看板LoL
剛剛實測了一場,殊不知WIKIA已經有記載
以下翻成中文
取自:
http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Battle_for_Freljord
這個事件是任何時間都可以發生的,且不限於咆哮深淵,須滿足以下條件
1.如果同一隊有兩個以上相關角色,就不會發生(一隊只能有一個公主)
2.有關聯的英雄必須要有20個相關擊殺(擊殺+助攻,應該是兩個都要有)
3.至少有一個弗雷爾卓德領袖16等
滿足上述條件幾秒後就會出現
相關角色必須要擊殺或是助攻擊殺對面的領袖來贏得事件
然後相關角色會在事件的開始與結束講獨特的台詞
贏得事件的角色會得到一個名叫"弗雷德卓爾的公主"的BUFF以及敘述,圖案就是3個新頭像
贏得事件的人會得到一個"弗雷德卓爾的公主"皇冠,死掉不會消失,直到遊戲結束
======================================================
艾希
事件開始台詞:
"The fate of our people hangs in the balance."
"我們的子民命在旦夕。"
(hangs in the balance 難料的意思,應該是這樣翻沒錯)
事件開始敘述:
Sejuani cannot be reasoned with. Ashe must defeat her to build a better
future for the Freljord.
"史瓦妮不可理喻,艾希需要擊敗他來為弗雷德卓爾建立更美好的未來"
Lissandra is an abomination. Ashe must eliminate her to protect her people.
"可惡的麗珊卓,艾希需要擊敗他來保護他的子民"
贏得事件後的BUFF敘述:
Peace has been restored to the Freljord. Ashe will lead her people to a
better future.
對上史瓦妮:"和平已經重回弗雷德卓爾,艾希會領導他的子民共創美好未來"
The natural order of the Freljord has been restored. Ashe will lead her people
to a better future.
對上麗珊卓:"弗雷德卓爾重返自然秩序,艾希會領導他的子民共創更好的未來"
贏得事件的台詞:
"The Freljord unites!"
"弗雷德卓爾的統一!"
=======================================================
史瓦妮
事件開始台詞:
"We settle this, here and now!"
"我們會解決這件事,就是此時此刻!"
事件開始敘述:
Ashe's peaceful alliance must be broken. Sejuani must kill her and rule
with strength.
"艾希那軟弱的和平聯盟必須被摧毀,史瓦妮必須殺了他,用力量統治這裡"
Lissandra is an abomination. Sejuani must crush her to purify the Freljord.
"可惡的麗珊卓,史瓦妮必需擊潰他來淨化弗雷爾卓德"
贏得事件後的BUFF敘述:
Weakness has been purged from the Freljord. No one challenges Sejuani's rule.
對上艾希:"軟弱已經驅離弗雷德卓爾,再也沒有人能挑戰史瓦妮的統治"
The Freljord has been purified. No one challenges Sejuani's rule.
對上麗珊卓:"弗雷德卓爾已經被淨化,再也沒有人敢挑戰史瓦妮的統治"
贏得事件的台詞:
"I rule the Freljord!"
"我,主宰弗雷德卓爾!"
=========================================================
麗珊卓
事件開始台詞:
"At last, our ascension is at hand!"
"終於,我們即將即位!"
事件開始敘述:
Ashe is a powerful symbol to her people. Lissandra must kill her, so they
will fall in line.
"艾希是他子民的強力精神支柱,麗珊卓必須殺了他,讓他的子民群龍無首"
Sejuani is too reckless and powerful to control. Lissandra must put her down.
"史瓦妮太魯莽且強大,難以控制,麗珊卓必須解決他"
贏得事件後的BUFF敘述:
The Freljord tribes are under Lissandra's control. The rise of the Iceborn
is at hand.
對上艾希:"弗雷德卓爾的所有部落都已落入麗珊卓的控制,冰裔崛起之時已不遠"
No one is strong enough to stop Lissandra. The rise of the Iceborn is at
hand.
對上史瓦妮:"沒有人強悍到能夠阻止麗珊卓,冰裔即將崛起"
贏得事件的台詞:
"The Iceborn rule Freljord!"
"冰裔即將統治弗雷德卓爾!"
=======================================================
以上台詞都沒有去遊戲裡面看,太多了,我都是自己翻的
抱怨一下揪團測試也要被噓,我難過
不要噓我揪團啦,噓我抱怨好不?
感謝剛剛第一場陪我測試的熱情鄉民,以及告訴我WIKIA有詳細發動條件的鄉民
--
▏ ▋ ▊ ◣ \◤ ▅/ \▼\ /▼/ ◢ ◥ ◥ ◥◥◥◥ 啊
▎ ▆▅ ▅▆◤ █◣ ◤ \◢ ◥◤/ ◤ ◣ ︾ ▂▄▄▂ ︰
▋ ▅ ﹨ ▆▎襪 ◥ / ∕◣ ◤ ﹨ ◤ 《 ▅▏ ▄ ◥ 是
◣
》 取 ╮╮◥◢。 ˙ ▏ 。/ ◤ / //▎ /// 法麵b
/▅ ╰─ ∕ ! ◥\\\◥◤ ﹚ \◤ ▅▲/ ◤ ﹨▄▁▁ ◤國包e
\ ╲ ∕\▅ ﹨ ︵ ∕\ ◢ ◣ ◤◢ ◤ ﹨ \ ╯ /\◥ ︰e
--
◆ From: 114.45.244.28
無法發動。原因在於他們的故事背景
簡單來說就是:
艾希是最大部族艾伐洛森的首領,目的是要統一全弗雷德卓爾
有一天他想跟史瓦妮的部族談結盟,帶了一堆糧草去,但是史瓦妮卻憤怒
把食物都搶走,然後告訴艾希說,這種軟弱的行為終將毀滅,冬之爪部落將橫行
講白就是艾希把自己的食物拿去給海盜山賊叫他們不要鬧了。
麗珊卓則是為了要復甦冰霜守望者(或冰裔,Iceborn)
然後利用黯冰法術奪取各部族的首領軀體讓各部族效忠於冰心女巫
艾希-執政黨(試圖統一整個聯邦)
麗珊卓-在野黨(也在擴大勢力但目的是為了讓Iceborn重新崛起)
史瓦妮-海盜(力量就是一切)
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1369319594.A.8A1.html
推 GOD5566GOD :我難過 05/23 22:34
推 Redchain :頭像BUFF感覺有點虛 好歹也來個一滴滴加成嘛 05/23 22:34
推 for103you :昨天打ARAM有發動任務 詳細條件沒注意 對面說我才注 05/23 22:34
→ for103you :意到的 05/23 22:35
推 easoniverson:襪取! 05/23 22:36
推 yhchen2 :現在是三國無雙打特武喔= = 05/23 22:37
推 hoe1101 :我還以為這是枸杞子專文XDDDDD 05/23 22:37
→ iamhenyu :枸杞子又不是三公主XDDD 05/23 22:38
推 ta19910819 :原來條件這麼多,難怪有時候都沒有出現任務~ 05/23 22:39
推 GiPaPa :枸杞是三太子 05/23 22:39
推 bluenova :推個 05/23 22:40
推 oscarss07 :簽名檔........... 05/23 22:41
推 LCV :推專業打臉 05/23 22:43
推 c30303 :漾漾 枸杞 剩下一個是誰? 05/23 22:44
→ jeje27272003:喬小ㄇ...(拖 05/23 22:46
推 kusofish :漾漾 枸杞 喬小妹 批踢三公主 05/23 22:48
推 johnnyjaiu :推錯文了吧 xDDDDDDD 原po翻譯給推 05/23 22:48
推 dalyadam :漾漾 枸杞 喬小妹 批踢三公主 05/23 22:48
→ johnnyjaiu :批踢三王子是誰? 05/23 22:49
→ johnnyjaiu :達克 安薩 蘋果獸 ? xD 05/23 22:50
推 tiffanybale :愛吃妹、高義、香蕉哥 05/23 22:51
推 kusofish :高義 香蕉 SuperShawn 批踢三王子 05/23 22:51
→ tiffanybale :跟樓上同步率76% 05/23 22:52
→ kusofish :..76怎麼來的 05/23 22:52
→ iamjustice :簽名檔是什麼東西== 05/23 22:53
推 coolboy16 :XDDDD 05/23 22:54
→ tiffanybale :你沒有支持愛吃妹太讓我傷心了 05/23 22:54
推 sed99975 :XD 簽名檔 05/23 22:54
推 frog20605 :76%是怎麼回事 2/3應該是67%吧 XDDD 05/23 22:58
推 yuton :三公主不是在左上角嗎 不要水桶我 05/23 22:58
推 tiffanybale :算數不好嘛。Q皿Q 05/23 23:00
推 phypoem :LOL三公主:美咪、冰牙、貓大 05/23 23:01
推 coldsheep :酷~~ 05/23 23:02
→ LIFTLIFTlolz:LOL三公主:美咪、冰牙、貓大 05/23 23:03
推 D122 :D122三老婆:QB mer5566弟弟 LOL三公主 05/23 23:07
推 mer5566 :D122你亂入什麼XDDDDDDDDDD 05/23 23:10
推 hankchen79 :噓 都沒找 05/23 23:10
→ cat0405 :我只是一隻寵物貓 美咪已經是太后級的 (? 05/23 23:13
推 bentryit :讚 05/23 23:14
→ D122 :請問有需要幫畫三公主的圖嗎 05/23 23:14
推 look32019 :請問老師你ID旁是什麼 05/23 23:15
推 ilohoo :如果同時有兩個呢?艾希對上史瓦尼+麗三卓? 05/23 23:26
推 WiNdexEX :廊上你可以看一下條件一 05/23 23:27
→ WiNdexEX :樓 05/23 23:27
推 waybefatty :用心給推 謝囉好像很好玩 05/23 23:33
推 djyunjie :用心推 05/23 23:38
推 oscarss07 :執政黨跟在野黨XDDDD 05/23 23:45
推 leftside :海盜感覺賊賊的,不過我也不知道要怎麼形容斯巴達阿妮 05/24 00:00
→ leftside :不過要20個相關擊殺感覺還蠻難達成的 05/24 00:01
推 tonywu49 :想到有次史瓦尼對上艾希,前面狂被她殺,但開啟任務 05/24 00:06
→ tonywu49 :後是我殺了她XDDDDD 超爽哈哈哈 05/24 00:06
推 Faillover :翻譯推~ 不過是〃弗雷爾卓德” 哈哈 05/24 01:34
推 seeya0083 :用心給推~ 05/24 02:11
推 GodOfGods :可以打電腦試試看 05/24 02:27
推 ruokcnn :打完頭上會有冰皇冠嗎? 05/24 03:25
推 hanacani :好用心~~~簽名檔好噁心 XD 05/24 07:57
推 JesusChaist :全部弗雷爾卓德都打錯...有空改一下 05/24 12:47
推 f222051618 :好文推! 05/24 12:50
推 drift810623 :找到了 /艾希/咆嘯/隱藏都沒看到...這標題難找齁ˊ口 06/01 01:46