※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1640242562.A.5CC.html
推 yusheng0330: 推推 12/23 15:05
推 cloudshow: 二刷時,我才明白研秀說她沒有傘的意思,因為雨天撐傘 12/23 15:06
→ cloudshow: 的人已經不在了TT第六集真的太好看,小雄最後的問候, 12/23 15:06
→ cloudshow: 研秀的心裡口白,真的太好哭。整集情緒滿點,到今天還 12/23 15:06
→ cloudshow: 走不出來的我XD 12/23 15:06
推 dora1023: 都禮拜四了還是聽著OST沈浸在劇情QQ 好險過幾天又是禮拜 12/23 15:08
→ dora1023: 一, 平常最討厭禮拜一現在變成最期待XDDD 12/23 15:08
推 raininglight: 最後那個低頭好多解讀的感覺^^看到一直假裝自己堅強 12/23 15:14
→ raininglight: 的延秀終於在小雄面前低下了頭,那動作彷彿就是在回 12/23 15:15
→ raininglight: 答小雄她其實也不好,她也過得很痛苦的真心,覺得好 12/23 15:15
→ raininglight: 心疼,但也有「終於」啊的欣慰感 12/23 15:16
推 jasmin960: 這位編劇好讚呀 好喜歡插畫家的作品 從市景畫切換到實 12/23 15:19
→ jasmin960: 物畫面很美 12/23 15:19
推 jasmin960: 現在重看真的發現好多前後呼應的劇情 想當初對延秀示好 12/23 15:24
→ jasmin960: 的同學 在延秀聽到那些碎語後她選擇放棄 12/23 15:24
→ jasmin960: 在找小雄聽到和老師的對談 最後提出分手 初期因爲貧窮 12/23 15:24
→ jasmin960: 的自卑感無法給予她選擇放棄友情 12/23 15:24
→ jasmin960: 後期也因為自卑感和自尊心選擇放手 唉 12/23 15:24
→ jasmin960: 貧窮所引發的一切真的把延秀壓得好沈重 12/23 15:24
推 yutan0802: 請問y大最後一張幫延秀撐傘的畫面是哪裡的片段>< 12/23 15:26
推 dora1023: 好像是預告, 正片還沒播出 12/23 15:26
推 illumi: 現在擔心的是要怎麼再填滿10小時,13-14高中記錄片,15-16 12/23 15:58
→ illumi: 新記錄片嗎 12/23 15:58
推 yocobra: 真的是太棒了這一部 很細膩可以慢慢品嚐的一部戲 12/23 16:06
→ yocobra: 很好奇也有點擔心還有十集怎麼辦 會有什麼內容 12/23 16:07
推 Munchie: 這部好好看,男女主角演技好細膩,超級喜歡 12/23 16:08
推 raininglight: 因為延秀是不低頭的,那是她僅有的傲慢(自尊).但只有 12/23 16:20
→ raininglight: 那一個低頭的瞬間,是完全脆弱的延秀(雖然我覺得她 12/23 16:21
→ raininglight: 之後可能又會講逞強的話XD) 12/23 16:21
→ raininglight: 只是當初的現實並不是現在的現實,所以身為志雄(們) 12/23 16:22
→ raininglight: 真的希望他們兩個彆扭別再鬧太久了哈 12/23 16:23
推 orangeliya: 看劇沒哭這篇我看到哭QQ 12/23 16:23
→ raininglight: 五六集延秀面對改變的小雄的各種心慌意亂真的好適合 12/23 16:24
→ raininglight: 反覆咀嚼 12/23 16:24
→ yihsuan1122: r大 千言萬語化作聖喆的那句留言XDD 12/23 16:25
推 raininglight: 真的!那留言真是千萬觀眾們的心聲XDDDD 12/23 16:27
推 hahahahamu: 淚推QQQQ 光看小雄最後講的話文字都泛淚QQQQQ 12/23 16:47
推 cloudshow: 可是他們一定沒那麼快復合,第五集最後的那句話,就覺 12/23 16:56
→ cloudshow: 得應該要復合了,結果第六集不但沒有,還更扎心。看預 12/23 16:56
→ cloudshow: 告,第七集這兩人又恢復相愛相殺的冤家模式了XD 12/23 16:56
推 sosoing: 世界上只有一個崔雄TTTTT 12/23 16:56
推 cloudshow: 但每次兩人都有些微的改變,累積完才能復合吧?心急的 12/23 16:57
→ cloudshow: 永遠是看官們啊XD 12/23 16:57
推 illumi: 不過崔雄身邊的人看到延秀都很驚訝,為什麼延秀知道他住哪 12/23 17:09
→ illumi: ,啊,NJ也知道,所以高午的住址是公開的嗎0.0 12/23 17:09
推 heheee: 推推 第六集看完隔天立馬二刷 依然情緒滿滿 太心疼延秀了 12/23 17:29
推 RoRe0710: 推第六集結尾的口白與眼神等真的看好幾遍都想哭QQ 12/23 17:45
推 Warren8778: 推推 第六集結尾我重複刷好多次了QQ 星期一怎麼還那 12/23 17:50
→ Warren8778: 麼久.. 12/23 17:50
推 sinphany: 那妳明天要假裝妳不記得(或明天你就裝作不知道吧)這句 12/23 17:51
→ sinphany: 真的...台詞出來都忘了呼吸 全程心疼 12/23 17:55
推 ponpump: 推雙雄!!情感觀察家的志雄也令人揪心 12/23 17:55
推 yuuann: 第六集最後宇植演的好自然有驚豔到~~ 12/23 17:58
推 sinphany: 推TMI好可愛XD 現在只能靠ost撐過去了... 12/23 17:59
推 natasia29: 這部真的好好看 後悔太早開始追 等一週好痛苦 12/23 18:06
推 dream09090: 好想知道崔雄畫完到家在沙發上那通電話是誰打來的!感 12/23 18:11
→ dream09090: 覺是志雄問完延秀是不是還喜歡崔雄 雖然猜妍秀回答不 12/23 18:11
→ dream09090: 可能 但眼神已經被志雄看透了 然後志雄就打給崔雄 12/23 18:11
推 cloudshow: 我也很好奇是誰打給小雄的,想一想也覺得是志雄,總不 12/23 18:20
→ cloudshow: 會是張組長吧XD學姐感覺也有可能 12/23 18:20
推 yupup: 怎麼單看文字的圖片也這麼好哭TAT 12/23 18:56
→ yupup: 文字跟圖片啦QQ 12/23 18:56
推 raquel1224: 最後小雄的話 我看網飛中譯覺得卡卡的 現在看到直譯好 12/23 18:59
→ raquel1224: 多了 12/23 18:59
推 hahahahamu: 明天就有新OST了 好期待 12/23 19:28
推 ivanki: 完全忘記有電話這件事,好期待星期一的到來呀~每天都在 12/23 19:44
→ ivanki: 重刷 12/23 19:44
推 kuokuojie: 太過傷心的我不敢重re 12/23 20:13
推 mirrorHS: 淚推T_T 追直播時 真的被“不是別人 是我們啊” 給戳到 12/23 20:19
→ mirrorHS: 心坎去了 12/23 20:19
推 sodaplus: 宇植最後的那段台詞 停頓和語氣超級真實 重複看好幾遍 12/23 20:29
推 justminsmile: 看著文字就好心痛(眼淚雙手奉上 12/23 20:44
推 yihamburger: 寫得真好 今天二刷第六集的時候又哭了 12/23 20:51
推 livefree8018: 推神台詞 完全是對初戀的心情... 12/23 21:06
推 nikiho: 宇植最後台詞和口語說的超好..讓人淚崩。男女主角和志雄 12/23 21:18
→ nikiho: 的演技都很好又自然~ 12/23 21:18
推 ki367159: 真的超好看TT 很喜歡小雄以為是夢對延秀說很痛苦那段, 12/23 21:23
→ ki367159: 延秀那滴淚讓我也跟著流淚TTT 12/23 21:23
推 xiangbalao: 太好看了,難得追on檔,期待禮拜一的到來~~~ 12/23 21:44
推 PTT1120: 這部真的好好看,這禮拜的更新現實的讓人心疼QQQ 12/23 21:46
推 rekahey: 推推 也感謝y大開LIVE文! 12/23 21:46
推 wfvip20076: 那兩聲延秀真的直擊我心臟!!只是喊名字而已就可以感 12/23 21:48
→ wfvip20076: 受到滿滿的情感TT我也喜歡直翻成「我們」 更能體現出 12/23 21:48
→ wfvip20076: 角色的情感跟想法,主演的演技都太優秀了!觀眾很容 12/23 21:48
→ wfvip20076: 易融入到角色裡面!現在星期一一點都不Blue 了從來沒 12/23 21:48
→ wfvip20076: 有這麼期待過星期一XDD 12/23 21:48
推 feng820511: 推推,第六集最後已經重刷好幾次,每次看還是會沈浸 12/23 22:36
→ feng820511: 在小雄的話語及延秀的獨白帶來的餘韻! 12/23 22:36
推 haio123456: 感謝解說,最後那段話有點看不懂,解釋完後想再去刷一 12/23 22:47
→ haio123456: 次 12/23 22:47
推 kangchan: 小雄幫延秀撐傘自己都淋濕 12/23 22:54
推 yuhan000301: 第6集真的看到哭qq 兩位主演真的太棒了! 12/23 23:08
推 yong9812: 裝不記得那句我個人覺得韓文語氣對應台灣常用語氣「那你 12/23 23:29
→ yong9812: 明天又要裝得若無其事了吧」小熊的語氣很明顯知道延秀是 12/23 23:29
→ yong9812: 避開而說謊的,氣惱難受很複雜…QQ 12/23 23:29
推 Cynthia17: 最後那段真的可以列入名台詞 好心疼延秀QQ 12/24 00:03
推 ce588171: 真的很心疼明明是相愛的兩人卻又只能選擇分手… 12/24 00:13
推 persuade: 男女主角的演技都好好 後悔太早追 12/24 00:31
推 HIVE: 看得心揪揪的 12/24 00:35
推 DavidBoss: 真的慶幸自己談過制服戀 才能在這部播出的時候 跟著重 12/24 01:25
→ DavidBoss: 溫美好時光 12/24 01:25
推 rrraaayyy: 直譯更有感覺耶,真的該去學韓文了 12/24 01:33
→ rrraaayyy: 然後志雄的人設太酷了,真的完全是一名觀察者,說是一 12/24 01:35
→ rrraaayyy: 台攝影機都不為過 12/24 01:35
→ rrraaayyy: 看跟彩蘭的線能不能發展,不然蠻心酸的XD 12/24 01:36
推 rrraaayyy: 撐傘那時只注意發酒瘋沒聯想到,很棒的比喻! 12/24 01:39
推 pppan: 我哭點在雄媽說小雄很痛苦,你一定也是 12/24 02:15
推 sy1102: 希望志雄跟彩蘭+1 12/24 04:52
推 maybe918: 這部真的好好看,人物情感和台詞太細膩了!第一次看這編 12/24 07:02
→ maybe918: 劇的戲,沒想到本人那麼年輕XD 12/24 07:02
推 edward198791: 我老婆金多喜超正 12/24 07:40
推 rrraaayyy: 金多喜是誰啦XD 12/24 09:28
推 vacancy623: 這兩集真的很棒 看畫面和對白又想起了 整個想哭QQ 12/24 10:51
→ vacancy623: 小雄半醒時跟延秀說 我很痛苦 還掉了一滴淚 也是QQ 12/24 10:52
推 woodgatel: 有時相愛也是彼此折磨啊 12/24 12:25
推 fishgift: 推心得~ 12/24 12:49
推 jaxer70179: 推!看第六集結尾差點哭出來 12/24 12:56
推 raquel1224: ‘不是別人,是我們阿!’ 這樣簡單的直譯就包含了很 12/24 13:10
→ raquel1224: 豐沛的情感,也能讓人各自解讀腦補‘我們’是怎樣的 12/24 13:10
→ raquel1224: 關係。翻譯真的會影響感受呀。 12/24 13:10
推 howard0204: 心好悶好悶喔......兩個相愛的人不能在一起 12/24 13:53
推 rainsapphire: 原先也看不懂這段的翻譯,直譯反而簡單明瞭 12/24 15:10
推 folsagge: 推心得 12/24 15:39
推 constancy23: 推!下禮拜一什麼時候來啊 一直想著結尾的話 嗚嗚 12/24 16:11
→ constancy23: 嗚嗚 12/24 16:11
推 jooann: 推! 12/24 16:56
推 tina0423888: 推!第六集結尾好好哭但看了一遍又一遍 下週一趕快 12/24 16:57
→ tina0423888: 來吧! 12/24 16:57
推 srruby: 看完第六集後勁好強QQ 12/24 18:51
推 balagodie: 吼喔這部真的很好看 我愛崔雄嗚嗚嗚嗚~ 12/24 19:08
推 balagodie: 阿對了報告yi大我開始追這部了(舉手) 12/24 19:10
推 justhis: 這一對的火花真的強大 12/24 19:42
→ tcchenk: 可以期待b大心得文了XD 12/24 19:50
推 AmicablePair: 因為魔女cp看了這部,真的好好看QQ 12/24 19:52
推 april4966: 看魔女發現他們是相殺不是相愛的時候覺得有點失望,還 12/24 20:55
→ april4966: 好有這部啊! 12/24 20:55
推 balagodie: 我不太追LIVE但終於要發摟上進度 再去LIVE文一起討論~~ 12/24 23:32
→ balagodie: 話說我很愛魔女這部電影 他們在這邊好純情有點不習慣XD 12/24 23:33
→ balagodie: 但還是好喜歡他們這部的CP感<3 12/24 23:33
→ balagodie: t大XDD這部真的看得好順我沒得吐槽阿XDDD 12/24 23:34
→ balagodie: 唯一我覺得比較有趣的是恩浩有些角度好像浩子(大笑) 12/24 23:35
推 w0125ei: 推這對真的好搭啊 12/25 00:56
推 woodgatel: 下月崔宇植又有電影要上 可以看腹黑的小雄 12/25 01:28
推 m90203: 這部真的太好看 每一集都一下就看完覺得好短看不夠 沒有 12/25 01:36
→ m90203: 刻意催淚但每集都看到默默流淚(?) 唯一的缺點是太早追每周 12/25 01:36
→ m90203: 等兩集很痛苦QQ 12/25 01:36
推 uilin112500: 等不及禮拜一,先去看了魔女,這兩位演技真的很強大 12/25 16:49
→ uilin112500: ,不管是相愛還是相殺都火花張力十足! 12/25 16:49
推 ce588171: 敲碗魔女2敲了三年啊 12/26 09:17
推 yocobra: 可是魔女2 多美的戲份不是會少很多嗎 記得看過消息(? 12/26 11:57
→ yihsuan1122: 前兩天剛好看恩斌直播說到沒有意外魔女2明年會上 12/26 13:20
→ yihsuan1122: 多美應該算是客串沒錯,然後之前畫報採訪有隱約透露 12/26 13:20
→ yihsuan1122: 出貴公子還沒死的可能性 12/26 13:20
推 Eva0413: 我才看到第二集 就被這篇劇透到哭了 原來後面這麼好哭嗎 12/26 23:51
→ yihsuan1122: Eva大既然被雷到不如趕快跟上XD 第六集要準備衛生紙~ 12/27 00:12
推 vivisa2222: 原來雨傘是這個意思 12/29 17:05
推 honnycki: 嗚嗚嗚嗚嗚 12/30 11:42
推 WHITETEAR: 原來雨傘是這意思 01/19 22:18