※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1486990550.A.E71.html
→ a725kkk: 剛剛看標題以為可以預購中字了 嚇一跳XD 02/13 20:58
推 diana840902: 我也以為可以預購中字XD 02/13 21:03
→ diana840902: 進口書其實....這價格沒意外...但韓文看不懂QQ 02/13 21:04
推 valen362: 以為中字可以+1 正要手刀預購XDDDD 02/13 21:04
推 cat0203: 以為中字+1XD 02/13 21:06
推 ice16: 以為中字+1 02/13 21:10
推 dawnA: 我也以為中字 想說每天關注印刻XD 02/13 21:10
推 lovelucia226: 以為中字再+1 心心念念的鬼怪小說啊QQ 02/13 21:12
→ grace520909: 以為中字~差點尖叫~ 02/13 21:12
→ MEME724: 呼~嚇一跳 以為中字+1 02/13 21:15
推 ZoraCheng: 不會韓文,等中文版中 02/13 21:15
推 eringo0308: 從教保文庫訂含運費大概1,200Y(^ _^ )Y 02/13 21:23
推 egoist7777: 在蝦皮買到第一集515+運30=545喔 02/13 21:29
推 loveyoyobaby: g市也可以買唷 一本不含運約340 02/13 21:35
推 feyuyu: 我也以為中字,已尖叫過,哈哈 02/13 21:44
推 Caridee1008: 只好等中字版 02/13 21:55
推 oldbb: 不知道中版要怎麼翻台詞的押韻部分 02/13 21:58
→ huanglove: 天哪..太誇張.版上好人家真不少.這麼貴竟真的給敗下去 02/13 22:14
→ huanglove: 第2冊已經賣光了耶....我看第1冊也只剩2本><已羨慕 02/13 22:15
推 dawnA: ES版終於出現項鍊開箱了XDD 02/13 22:15
推 MusicShow: 以為中字+1 >< 繼續等待~ 02/13 22:15
→ huanglove: 可是好奇怪..不買一套卻只買第2冊.不買第一冊怎麼看 02/13 22:16
推 a725kkk: h大你誤會深深 其實很多人都勒緊褲帶買的XDDD 02/13 22:16
→ grace520909: 第一冊微博都翻的差不多了XD第二冊搞不好有船呀 02/13 22:18
推 a725kkk: 船呀~~~~~~ 02/13 22:18
推 cat0203: 只看到一個字''船'' 02/13 22:19
推 delia863: 博搭飛機過來真的變好貴我只買詩集…當初去買詩集還出一 02/13 22:23
→ delia863: 本藍色的我整個大翻白眼....小說也看看也沒買…我也要 02/13 22:23
→ delia863: 等中譯完看如何才會買 02/13 22:24
→ diana840902: 詩集可以訂紅色得吧我記得? 我是有兩種顏色但指定紅 02/13 22:25
→ diana840902: 色同款XD (雖然還沒去拿) 02/13 22:25
推 a725kkk: 我買藍+紅XD 02/13 22:26
推 bluecat5566: 有不少人左手付錢買周邊 右手伸出去接名簿吧ˊ>ˋ 02/13 22:27
→ a725kkk: #1OeRPnei (e-shopping) 02/13 22:27
→ a725kkk: 剛剛da大說的 項鏈開箱 請小心服用XD 02/13 22:28
推 oldbb: 藍色紅色不一樣嗎 02/13 22:29
→ grace520909: 項鍊出了很多版~命運款就有三種選擇還有雨傘和地吸 02/13 22:29
→ grace520909: 引力款~ 02/13 22:29
推 a725kkk: 藍色紅色有點像上下集這樣 02/13 22:30
→ a725kkk: 當時候心念一轉 項鏈就是要男沁買才可以阿! 02/13 22:31
→ a725kkk: 所以項鏈掰掰XD 02/13 22:31
推 a725kkk: 我記得我那時候詩集好像有瞥見咖啡色的不知道是怎樣XD 02/13 22:35
推 diana840902: 欸(?) 是上下集嗎? 我怎麼印象是說一樣的? 02/13 22:41
→ a725kkk: 一樣?!!! 02/13 22:41
→ diana840902: 好像說藍色是有新增什麼部分...? 02/13 22:41
→ a725kkk: T口T..... 02/13 22:41
→ diana840902: 我忘了耶..忘了看哪個賣家的留言板回答別人問題的@@ 02/13 22:42
→ diana840902: 因為我找了好幾個賣家... 02/13 22:42
推 a725kkk: 可能是我誤會了XDD 等過幾天收到在打開來看目錄QQ 02/13 22:47
推 diana840902: 我也不確定耶...不過我是本來就只要紅色... 02/13 22:49
推 jetami: 剛剛看到日本要播鬼怪的預告,他們選的詞也有點怪! 02/13 22:53
推 grace520909: http://naver.me/F43UYwgq 02/13 22:53
→ grace520909: 分享一下手不釋卷的大叔~ 02/13 22:54
→ grace520909: 我看日本是直接譯都給比呀~ 02/13 22:55
推 jetami: 他們把鬼怪翻成日文的「鬼」再加上doggebi的片假名!但是 02/13 22:55
→ jetami: 金信不是鬼呀! 02/13 22:55
推 a725kkk: 怎麼沒有放大丈夫人生XDD 02/13 22:55
→ jetami: https://instagram.com/p/BQdHgHPFqqt/ 02/13 22:56
→ grace520909: 有呀~第二本就是大丈夫... 02/13 22:56
推 a725kkk: 啊啊看到了XD 那張我一直在看鬼怪的造型 XD 02/13 22:57
→ huanglove: "鬼怪"的周邊好像比以前還要多樣耶.我剛剛晃的時候看到 02/13 22:58
→ huanglove: 還有一種寫真散文集https://goo.gl/3dU26L 02/13 22:59
→ huanglove: 一樣貴森森...進口書坐飛機來變得貴好多.實在吃不消 02/13 22:59
推 jetami: 就是寫真書呀 02/13 23:00
→ diana840902: 這個就是寫真啊 02/13 23:00
推 a725kkk: 那是寫真唷 02/13 23:00
→ diana840902: 95賣720 02/13 23:00
→ huanglove: 我第一次看過這種商品..以前只買過和看過原聲帶和原著 02/13 23:00
→ a725kkk: 誠意滿滿的寫真 02/13 23:00
→ diana840902: 真的誠意滿滿 以前老覺得寫真好像都只是挑劇照塞進去 02/13 23:01
→ diana840902: 這樣(雖然也真的就是這樣XD) 02/13 23:02
→ diana840902: 可是好像有發現寫真書有些照片的角度和正劇有差異 02/13 23:02
推 dawnA: 看過太後的寫真覺得這次很值得買 02/13 23:03
推 a725kkk: 對 原本超無感的 元兇g大放火後就不一樣了 02/13 23:03
→ diana840902: a大也很常放火啊XDDD 02/13 23:03
→ diana840902: 有些照片很療癒~~~ 02/13 23:04
→ a725kkk: 好像也有蠻多幕後的照片 02/13 23:04
→ grace520909: 寫真請記得配合小說服用...圖文非常符合~ 02/13 23:06
→ diana840902: 對!!! 有看到鬼怪玩恩倬的啊~~~XDDDD 02/13 23:06
→ diana840902: 根本生活照XDD 02/13 23:06
→ grace520909: http://i.imgur.com/JJsX6d1.jpg 02/13 23:06
推 cat0203: 日文 鬼--喔膩..這樣是鬼耶 XDD 02/13 23:07
→ diana840902: 這幕蠟燭真的很美... 02/13 23:07
→ grace520909: 記得D大有說5集左右劇本修改問題... 02/13 23:08
→ diana840902: 恩對~ 02/13 23:08
→ diana840902: 剛剛才想到去翻找的... 02/13 23:08
→ cat0203: 鬼怪躺地上..那大蠟燭點了快20個..上次算一組要2300.. 02/13 23:08
→ cat0203: 等於快2萬多耶XDDDDD 02/13 23:08
→ diana840902: 就是第四集結尾果然是在冰冷我愛你,所以當初那邊斷 02/13 23:09
→ diana840902: 點很怪 02/13 23:09
→ cat0203: 氣氛果然要用錢堆積出來的XD 02/13 23:09
→ grace520909: 這篇配的文字是祈求,百年後某一日向她告白求上天允 02/13 23:09
→ grace520909: 許這段... 02/13 23:09
→ diana840902: 然後原本第五集最後就是初BOBO沒錯,但劇本整個拉到 02/13 23:09
→ diana840902: 第六集 02/13 23:09
→ diana840902: 所以中間劇本都有的有改變順序,或是刪減一點(?) 02/13 23:10
推 a725kkk: 我只買的起多根紅色蠟燭 堆積陰暗的氣氛 02/13 23:10
→ diana840902: 但感覺好像都室內戲的樣子(? 02/13 23:10
→ diana840902: 就讓我突然想是不是當初第四五集左右,進度就有落後 02/13 23:11
→ diana840902: 了...雖然劇本現在這樣還是改得很順啦~ 02/13 23:11
→ grace520909: 但這邊配圖是金信意會到是初戀呀,劍在疼,然後去接 02/13 23:11
→ grace520909: 恩倬同居的片段 02/13 23:11
→ grace520909: 呼應恩倬第九集說你在hotel的時候就計劃好了... 02/13 23:12
→ grace520909: 小說中有說拔劍的選擇是因為恩倬如花的笑靨... 02/13 23:15
推 cat0203: a大 要也是買白蠟燭阿 XDD 02/13 23:18
→ grace520909: 有點發現自己翻譯無能,不能表達更好QQ~ 02/13 23:23
推 a725kkk: http://i.imgur.com/ARuXfR2.jpg 02/13 23:23
推 diana840902: 不會啦~~~ 感謝你翻譯喔~~^^ 02/13 23:23
→ a725kkk: 紅色蠟燭比較好買、便宜XDD 還有扁的高的長的XDD 02/13 23:23
→ diana840902: 只是~~這個劇情其實有演出來(?) 02/13 23:24
→ a725kkk: g大翻譯的很好阿QAQ 02/13 23:24
→ diana840902: 我只是好奇一下是刪掉什麼部分XD 但感覺可能都是日常 02/13 23:24
→ diana840902: 吧..(?) 然後演員即興夠有趣也有加分加回來(?) 02/13 23:25
→ cat0203: g大 d大再討論劇情..我2再討論紅白蠟燭XDDD 02/13 23:25
→ grace520909: 但寫真配小說服用才是正確打開方式(強烈推坑 02/13 23:25
→ diana840902: 交叉聊XD 02/13 23:25
→ diana840902: 因為我也下午才想到這個問題啊...XDDDD 02/13 23:26
推 jetami: 推文的進行也超多路線的XDD 02/13 23:26
推 a725kkk: 太專業了XD 我只能坐等解答(誤 02/13 23:26
→ diana840902: 可能真的寫真和小說都得翻看看... 02/13 23:26
→ diana840902: 導演版就...要是沒拍應該就也不會有吧(就是改掉了) 02/13 23:26
→ a725kkk: 結論:小說、寫真都要買 02/13 23:27
→ grace520909: 原版劇本可能只有金編有了QQ... 02/13 23:27
推 cat0203: 導演版..不知道..連是否能準時5月上市都不曉得 02/13 23:27
→ diana840902: 只是可以想像拍攝進度...早就很趕了吧... 02/13 23:27
→ a725kkk: 好像是五月底 應該可以啦QAQ 02/13 23:27
→ cat0203: 萬一像太陽後裔導演版..一年後才收到.延遲的話也是明年了 02/13 23:28
→ diana840902: 就是前面用太多存檔,然後大場面費時費力... 02/13 23:28
→ a725kkk: 當作哪天的驚喜包 02/13 23:28
→ grace520909: 寫真也有直接說兄妹相見那段有奇異的感覺...(配的文 02/13 23:28
→ diana840902: 不過編導真的也盡力的做到盡善盡美了~ 我還是很愛現 02/13 23:28
→ diana840902: 在的鬼怪~~~ 02/13 23:29
→ cat0203: 加上太陽的後裔是事前拍好..導演版還能一年才來..QQ 02/13 23:29
→ grace520909: 太後韓飯前天才收到,我的仍然配送中...(美好都是遲 02/13 23:29
→ a725kkk: 我也覺得現在其實就可以了 有時候加太多東西進去反而不好 02/13 23:29
→ a725kkk: @@ 02/13 23:29
→ cat0203: g大 台灣還沒寄來喔...我還以為1月底說的時候 是台飯收到 02/13 23:30
→ diana840902: 美好真的都很遲.... 02/13 23:31
→ grace520909: 我走ems(節稅...,韓飯這週才收到,我大概再一週 02/13 23:31
→ a725kkk: ems好像都會比較慢XD 02/13 23:32
→ diana840902: 不斷地等....反正不會等比金信久XD 02/13 23:32
→ jetami: 等那麼久! 02/13 23:32
→ grace520909: 所以買DVD之前,大家衡量一下等待期是不是可以接受 02/13 23:34
→ grace520909: ~ 02/13 23:34
→ diana840902: 哈 我也是上次買KMHM才知道等很久.... 02/13 23:35
→ jetami: 我是可以等、只是驚訝等了一年XD 02/13 23:35
→ diana840902: 所以這次也不敢期待五月會出XDDDD 02/13 23:35
→ diana840902: 我上次真的年頭等到年末吧...有點忘了 反正快一年 02/13 23:35
推 cat0203: 偶可以,先知道沒那麼準時,心理先有個底 02/13 23:38
推 a725kkk: (完全當驚喜包等XD 02/13 23:38
→ cat0203: 說不定台壓DVD還先上市呢 02/13 23:38
→ diana840902: 哇...我去查KMHM開箱文了..2016/7/12... 02/13 23:39
→ diana840902: 當初KMHM 2015/3左右完結開始訂耶... 02/13 23:39
→ diana840902: 真的一年 02/13 23:39
→ cat0203: 那怎鬼怪抓5月底@@ 02/13 23:40
→ diana840902: 喔喔 我看錯篇 第一篇是2015/10月 02/13 23:40
→ diana840902: 還是很久啊...要到快年末 02/13 23:41
→ cat0203: 其他部當初預購,上市期也是只有抓劇結束後幾個月嗎? 02/13 23:41
→ diana840902: 我還是覺得五月底很拚XDD 02/13 23:41
→ diana840902: KMHM當初是有說出狀況... 02/13 23:42
→ diana840902: 鬼怪不知道耶.... 其他部也沒買過 02/13 23:42
推 dawnA: 買完蠟燭腮紅液後 剩下各種中字版要收藏了 荷包要歸無了 02/13 23:42
→ cat0203: 是喔,那就耐心等好了,反正鬼怪大人都等ㄧ百多年 02/13 23:43
→ diana840902: 信號好像年初結束10月拿到 1988也是年初結束11月拿 02/13 23:43
→ diana840902: (看別篇開箱文) 02/13 23:44
→ diana840902: 反正不會等比鬼怪久啦XD 02/13 23:44
→ cat0203: XDDDDD.這樣上市日期當參考用,哇災阿,多蝦 02/13 23:47
→ grace520909: 覺得五月出不來...如果要錄劇評和訪問還得看主演行程 02/13 23:47
推 a725kkk: 大概上市日期多加個4-6個月XD 02/13 23:47
推 galaxymoon: 日文的鬼(oni)的確比較貼近韓文的鬼怪dogebi,中文的 02/13 23:47
→ galaxymoon: 鬼用日文講的話是幽霊(yuurei) 02/13 23:47
→ a725kkk: 認真覺得 還是把他做好比較好,不用急著出XD 02/13 23:48
→ galaxymoon: oni或鬼怪都像是妖怪一類、有異能的生物 再怎樣都比 02/13 23:50
→ galaxymoon: 守護神好啦 02/13 23:50
推 a725kkk: 守護神其實還好啦 以前人們把鬼怪當成神一樣祭拜,第一 02/13 23:51
→ a725kkk: 個鬼怪好像就是半神半人 02/13 23:51
推 a725kkk: 看了之前藍光預購和開箱時間 好像長短不,有些很久有些 02/14 00:03
→ a725kkk: 還好幾個月而已QAQ 02/14 00:03
→ a725kkk: *長短不一 02/14 00:04
→ diana840902: http://imgur.com/HmJtfif.jpg 剛剛看到的..XD 02/14 00:16
推 a725kkk: 大丈夫的人生XDDD 02/14 00:17
推 diana840902: 快燒掉 嘖嘖XDD 02/14 00:22
推 mfkuo: XDDDD 02/14 00:38
推 yoming513: weibo有人發了第一集的劇本翻譯,看了以後又再度被踹回 02/14 00:39
→ yoming513: 坑底了...還在考慮要不要買導演版~但是都沒字幕又好貴 02/14 00:39
推 japango520: 買吧買吧XD衝著有中文小說就刷了導演版了>///< 02/14 00:41
推 cat0203: 大丈夫人生XDD 02/14 00:42
推 yoming513: 劇本有說金信是和神打賭贏了才變成鬼怪的,看了文字敘 02/14 00:42
→ yoming513: 述更想打蝴蝶了 02/14 00:42
推 yoming513: 樓上j大推坑XD我要先註冊好G市才能買,然後寫真書也想 02/14 00:45
→ yoming513: 買...但買全套會吃土 02/14 00:45
→ yoming513: 金信雨中初次見到恩倬後有偷偷去看她好幾次,跟著恩倬 02/14 00:49
→ yoming513: 去咖啡廳、銀行、便利店...之後才被第一次召喚出來 02/14 00:49
推 lilittlee: 剛從時光那裡看完,劇本內容實在太美了好想要會韓文啊Q 02/14 01:16
→ lilittlee: AQ 02/14 01:16
→ lilittlee: 好期待小說啊真的是被踹回坑底啊我以為我出來了!! 02/14 01:16
推 diana840902: 剛剛回頭挖原文劇本……不過我只找到金信最後和神打 02/14 01:21
→ diana840902: 賭那裡(第一集S8吧?) 02/14 01:21
推 diana840902: 這段有震撼到…所以真的是武神不服輸下自己走出自己 02/14 01:23
→ diana840902: 相信的命運啊…(卻也坎坷更多) 02/14 01:23
推 raininglight: 中天居然第一集就出現了! 02/14 02:53
→ grace520909: "大丈夫的人生"沒有那段內容拉,小說應該是沿著原 02/14 05:40
→ grace520909: 台詞潤飾的... 02/14 05:40
→ grace520909: 是第一集S8沒錯... 02/14 05:46
推 grace520909: 打賭的部分,小說是在"鬼怪新娘"那章 02/14 05:53
推 grace520909: 小說他的名字-選擇-燦爛的瞬間都是4集末到5集內容 02/14 06:14
推 grace520909: http://i.imgur.com/mYMhXVe.jpg 02/14 08:23
→ grace520909: DVD特典3恩倬的日記(內有金信的遺書... 02/14 08:24
→ grace520909: 太後特典也是時鎮的遺書(可以不收這麼悲情的東西嗎QQ 02/14 08:25
推 a725kkk: 怎麼都是悲情東西XDD 名簿又遺書的XDDD 02/14 08:30
→ a725kkk: 我要合約啦XDD 02/14 08:30
推 diana840902: 遺書也太悲傷XD 02/14 08:43
→ grace520909: http://i.imgur.com/BSgNVLk.jpg 02/14 08:43
→ diana840902: 但好像比名簿好一點XD 02/14 08:43
→ grace520909: 更正是金信日記有28頁(到底寫啥?除了遺書外 02/14 08:44
→ diana840902: 金信日記,可能有寫到愛上恩倬? 02/14 08:45
→ grace520909: 另外因為28頁有點少,所以是合訂本... 02/14 08:45
→ diana840902: 是那些口白嗎? 02/14 08:45
→ grace520909: 我想應該是口白XDD我只記得小使有日記呀 02/14 08:47
推 a725kkk: 金信日記是會寫中文嗎XDD 02/14 08:49
推 a725kkk: 還是28頁都是祈求上帝讓他死的遺書 02/14 08:52
推 diana840902: 應該不至於吧...是說遺書應該是漢字..(?) 02/14 10:01
→ diana840902: 大中華圈劇迷難道開始解析語意嗎...XDDD 02/14 10:01
推 diana840902: http://imgur.com/7h9hXl5.jpg 02/14 10:08
→ diana840902: 情人節快樂XD 02/14 10:08
推 a725kkk: 小家臣還在旁邊偷看 好可愛XD 02/14 10:09
→ diana840902: 看這張又想蕊劇.....XDDD 02/14 10:10
推 dawnA: 情人節快樂! 02/14 10:10
→ a725kkk: d大 在三刷XD 或許又有更多心得窩 02/14 10:10
推 brightcharm: 好可愛喔喔喔這劇中有出現過嗎 02/14 10:11
→ a725kkk: 大家情人節快樂~~“<3” 02/14 10:11
→ diana840902: 信倬二世一起過的情人節~~(腦補) 02/14 10:11
→ diana840902: 這不是劇中的~ 02/14 10:11
→ a725kkk: 沒有出現過XD 02/14 10:11
→ dawnA: 恩倬穿著可愛的小洋裝~ 02/14 10:12
→ diana840902: 就BONI應景放的 剛好打開看到XD 02/14 10:12
推 brightcharm: http://i.imgur.com/hT1SvGj.jpg 手機桌布xd每次打 02/14 10:13
→ brightcharm: 開手機就心臟痛xd 02/14 10:13
推 brightcharm: http://i.imgur.com/PNc9E4U.jpg 素雞 02/14 10:17
→ brightcharm: 意味不明(? 02/14 10:17
推 diana840902: 哈 我也有看到XD 02/14 10:17
推 dawnA: sunny在幹嘛XDD 02/14 10:17
推 a725kkk: 應該是要拉下親XD, 02/14 10:20
→ a725kkk: 轉世那個XD 02/14 10:21
→ grace520909: Sunny這姿勢,我想說透中午,怎麼開了午夜場XD 02/14 11:45