※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1716555760.A.E98.html
推 momoru : 有繁中讚讚，今天跟youtube明天看friday! 05/24 21:04
推 bardeqeq : 讚..YT有中字 05/24 21:40
推 ChrisDavis : 泳知筆試考了十次...XDDDD 05/24 21:55
推 momoru : 笑到都肚子痛結果還沒出發XDDDD 05/24 21:58
推 mayukii : 直接開賓士！ 05/24 21:59
推 ChrisDavis : 敢開GLE真的很大心臟，對新手來說這台很大台 05/24 22:01
→ ChrisDavis : 瑪莉歐最佳車手在網路上學開車超好笑 05/24 22:01
推 ckknkaiya : YT就有中字太棒了吧!!! 05/24 22:02
推 ChrisDavis : YT中字不知道是不是台灣人這邊幫忙的，一開始就有完 05/24 22:04
→ ChrisDavis : 整的好棒 05/24 22:04
推 kopapa1116 : 首播線上七萬多人觀看 05/24 22:04
推 mayukii : 希望之後YT版都有中字 tvn會剪輯 05/24 22:06
推 ChrisDavis : 挖沒想到泳知是考職業駕照，更難 05/24 22:14
推 AaronnnChen : 車上片段真的太好笑了 05/24 22:15
推 es10833 : 先推 05/24 22:18
推 momoru : 從得來速出來後的表情XDDDD 05/24 22:19
推 henry55688 : 好喜歡這種旅遊的氛圍 05/24 22:32
推 wu21607 : 安安在RM就念叨的豬頸肉 在這又出現了XD 05/24 22:43
推 Hideto1120 : 開車片段真的太好笑了 05/24 22:44
→ ewayne : 果然百想綜藝男藝人被噱了XD 05/24 22:49
推 WuHome : 推。 05/24 22:52
推 ChrisDavis : PPL直接升級成Benz對比種豆得豆還在宣傳現代電車XD 05/24 22:59
推 wu21607 : 好喜歡俞真被叫錫安的反應XD 05/24 23:04
→ bardeqeq : 韓國考試是有 筆試 場試 路試的樣子 05/24 23:09
推 benboy : 果然很吵XD 05/24 23:11
推 ChrisDavis : 他們去的麥當勞跟換乘戀愛去的同一間，都在江南XD 05/24 23:13
推 wu21607 : 俞真還先預跑了路線 米總墜入愛河 05/24 23:16
推 wu21607 : 開車十誡太同感了 05/24 23:23
推 Hsuan0 : 給安狗狗拍手，根本資優生，還預先開去加平一次好棒 05/24 23:33
推 wu21607 : 麥當勞店員也是Miracle 真好 05/24 23:41
推 wu21607 : 米米這捲髮透過車窗拍攝還放音樂有外國電影感 05/24 23:50
推 kennypst : 好美啊安安 05/24 23:52
推 wu21607 : 俞真拿通行票感覺會是韓綜經典畫面 05/24 23:53
推 benboy : 頂級idol拿通行票都有wave的感覺XD 05/24 23:54
推 usttsu : 朴 在練廚藝 是什麼新節目 05/25 00:01
推 TlolT : 冰島的瑞鎮家吧 05/25 00:14
推 usttsu : 羅pd 好活潑啊 05/25 00:17
推 wommow : 先推後看 05/25 00:20
推 usttsu : 謝T大 05/25 00:34
推 Timbug : 超好笑，超喜歡地樂室的氛圍XDDDDDD 05/25 00:34
推 forever7788 : 請問Friday影音播的會是剪輯版嗎？ 05/25 00:50
→ forever7788 : 等了好久終於等到了！！！ 05/25 00:50
推 k721102 : Friday買的肯定是TVN版 05/25 00:55
→ chris1102 : tvN版本應該只有68分鐘 05/25 00:56
推 iamfu : 笑到肚子好痛 05/25 00:59
推 kuso10582 : 真的開車上路 還上高速真的有點厲害 05/25 01:00
推 Dayblue16 : 推有中字能馬上看！ 05/25 01:04
→ Dayblue16 : 開車時間好有趣好笑!!想起自己剛學會開車的時候也 05/25 01:04
→ Dayblue16 : 是這樣敏感緊張 很能共感XDD 05/25 01:04
推 ohmygod18812: 安安真的好棒!進得來速開上路邊快笑死XDDD 05/25 01:16
推 coastland : 超好笑 笑到肚子好痛 05/25 01:26
推 Liangsr1 : 自己第一次開車上路轉彎跟停車都很緊張 很有同感XDD 05/25 02:32
→ Liangsr1 : 第一次就開這麼大台的SUV真的心臟很大顆 不過也平安 05/25 02:32
→ Liangsr1 : 抵達了 地樂室真的紀錄安的成長 從不能喝酒到可以 05/25 02:32
→ Liangsr1 : 喝酒 到這邊都有駕照了（淚目 05/25 02:32
推 celephone : 上高速反而好開 市內車況才多 05/25 02:48
推 ak7757 : 請問friday跟yt內容有什麼差別? 05/25 02:52
推 WuHome : Friday片長少了十幾分鐘，翻譯可能會更好一些。 05/25 03:19
→ WuHome : YT的字幕，好像有些沒翻譯，感覺不順。 05/25 03:20
推 felicie : YT字幕的繁簡中文翻譯不一樣，很用心了 05/25 06:42
→ ykuz9926 : 俞真旁邊的經紀人，是來台灣時推人那個？ 05/25 06:44
推 es10833 : 第一集就笑到不行 05/25 08:05
推 oo3456789oo : 泳知場考十次好好笑XD 05/25 08:17
推 bbtzoe : 笑到停不下來，真的好愛地樂室四姊妹 05/25 09:37
推 s85409 : 得來速那段笑死XD 05/25 10:19
推 p96406086 : Friday應該是電視播的版本 05/25 10:53
→ unlimted : 泳知是新手 可以考的是一種普通 可以比二種 普通 05/25 11:09
→ unlimted : 開更大一點的車 而且是手排照 所以難度也更高 職業 05/25 11:09
→ unlimted : 等級的要持有其他駕照一年才可以去考 05/25 11:09
推 Doraer : 好好笑 真的好喜歡看他們聚在一起 05/25 11:50
推 jaxer70179 : 泳知考十次我真的要笑死 05/25 13:18
推 theoneone : 看得很開心啊 05/25 13:22
推 WuHome : 昨天YT即時有8萬多人，TVN收視率2.26 05/25 14:14
推 yachkotw : 車上的三位姐姐全部指示錯誤XDD因為車子有內輪差 05/25 14:25
→ yachkotw : 所以愈寬的車方向盤要愈晚打，簡單的說就是左轉要看 05/25 14:26
→ yachkotw : 右前跟左後輪這組對角線，不過左後駕駛還看的到 05/25 14:27
→ yachkotw : 右前輪只能憑經驗，副駕駛可以幫忙看，但就是要盡量 05/25 14:27
→ yachkotw : 晚打方向盤，不過這是新手駕駛必經之路 05/25 14:28
→ yachkotw : 看了笑到肚子痛卻也有點心酸（自己也是那樣過來的） 05/25 14:28
→ eric00169 : 我覺得新手駕駛最難抓的是右邊的空間感 05/25 14:37
→ eric00169 : 空間感不好的人在一開始真的很容易擦到 05/25 14:38
→ eric00169 : 不過老實說可以把這種慢步調輕鬆的內容 05/25 14:42
→ eric00169 : 弄到這麼吵 只能說真不愧是這四位嗎XDDD 05/25 14:42
推 LimJinA : 打開Friday版本的看不到10分鐘左右太好奇就先跳出 05/25 15:30
→ LimJinA : 去查AI明秀唱的栗子羊羹XDDDD 05/25 15:30
→ LimJinA : （應該是這個，留言也有看了跑去查的XDDDD） 05/25 15:30
→ LimJinA : https://youtu.be/VD-zLMpnH7k?feature=shared 05/25 15:30
推 WuHome : GLE 450 超大一台。長 4,924cm x 寬 2,010cm 05/25 16:20
→ WuHome : 一般常見的SUV ，長46xx 寬18xx 05/25 16:21
→ WuHome : 單位寫錯。mm才對 不是cm 05/25 16:23
推 sumerwind : 以前15ya channel 字幕選項都是寫中文（繁體），這 05/25 17:02
→ sumerwind : 次括號中寫台灣^^ 05/25 17:02
推 sfhk4682 : 看地樂室難得有耳朵休息的時候XD 05/25 17:36
推 fatpig12345 : 要看yt完整版啊 05/25 17:47
→ ChrisDavis : 看網路看到說 他們在等老羅來的時候 泳知拿大姊手機 05/25 18:04
→ ChrisDavis : 結果封面是情侶牽手照 沒打馬賽克XDDDY 05/25 18:05
推 ChrisDavis : https://imgur.com/CwdbwRz 05/25 18:07
推 horizon219 : 俞真太強了，沒上駕訓班沒時間還是考到駕照，還先 05/25 18:12
→ horizon219 : 開到加平演練一次 05/25 18:12
→ horizon219 : 剛開始開車時後座姐姐們互相緊張抓著手XD 05/25 18:12
→ horizon219 : 老父親一直擔心親自指導XDD 05/25 18:12
推 Lattendue : 這車沒有360環景嗎xd 05/25 19:34
推 juiceana : 好喜歡她們4個 老羅快點多推出一些衍伸綜藝呀呀呀!! 05/25 19:56
→ juiceana : ! 05/25 19:56
推 tookbon : 好歡樂 太喜歡啦！ 05/25 20:47
推 ccice : 終於盼到了～ 05/25 21:12
推 WuHome : GLE450有環景，甚至有自動停車，但沒教她們用。 05/25 21:20
→ eric00169 : 話說她們年糕店似乎還沒去打工? 05/25 21:22
→ WuHome : https://i.imgur.com/5ZrTAds.jpeg 05/25 21:22
推 Timbug : 年初吃飯的時候羅pd有講 目前傾向是打工沒啥意思 05/25 21:55
→ Timbug : 他覺得讓她們自己規畫節目比較好玩 05/25 21:56
→ Timbug : 所以才有這次的滴滴叭叭 05/25 21:56
推 obbiest : 兪真開車的樣子好美 05/25 22:13
推 lovewan : 俞真：我再也不要開車去得來速了 05/25 22:27
→ lovewan : >.< 05/25 22:27
推 joycesp : 安安執行力超強...不補習也能路考一次過!根本學霸!! 05/25 23:14
推 JohnnyWalker: 阿阿阿阿阿 精神糧食!! 隔著螢幕也跟著緊張XD 05/25 23:18
推 bardeqeq : 但是我記得羅PD還是有說年糕店還是要去的xd 05/26 00:28
推 sakurashirmp: 他們四個組合真的好好看XDD 05/26 00:48
推 boggu : 這節目真的是他們4隻撐起的 05/26 01:13
推 ccice : 又想回頭看第一二季了XD 05/26 01:34
推 gogomylife : YT影片長度好像比Friday 更長是有什麼差別嗎 05/26 02:12
推 Hikaru317 : YT是完整版，friday是電視播的版本 05/26 02:27
推 rbcxup6100 : 真的好愛她們 笑到不行 05/26 03:38
→ rbcxup6100 : 原來YT才是完整版 只好看兩遍了xd 05/26 03:38
推 henry55688 : YT是完整版，但Friday翻譯比較完整，兩邊都看，不 05/26 04:16
→ henry55688 : 虧 05/26 04:16
推 rbcxup6100 : 感覺第一集電視版剪掉比較多是跟羅PD相關內容 熱愛 05/26 05:34
→ rbcxup6100 : 羅PD的人推薦多看一遍YT版 05/26 05:34
→ rbcxup6100 : 特別喜歡地樂室的羅PD 05/26 05:34
推 adnzero : 俞真開車拿票卡好帥~泳知挑戰手排車難度增 05/26 06:35
→ adnzero : 羅PD泳知有聊到像喝酒部分電視版法規會刪 05/26 06:41
推 kuomika : 朴那時候應該是準備瑞鎮家吧 05/26 07:52
推 ellen159951 : 老父親操碎心真的好好笑XDDD 05/26 08:33
推 oo3456789oo : https://i.imgur.com/vEkDGTK.jpeg 05/26 10:08
推 waterr37 : 我是B版跟Friday版一起看，F版翻譯真的比較好，可惜 05/26 11:07
→ waterr37 : 不完整，"羅藝人"部分的笑點很多啊 改天再來看YT版 05/26 11:09
→ merkx051 : 所以電視版是拿yt的來剪輯而已? 05/26 12:47
→ merkx051 : 應該沒有yt沒有電視才有的片段吧 05/26 12:48
推 conan805 : 安狗從車窗伸出來拿票卡還是很好笑XD 05/26 13:03
推 mike13112 : yt的中文字幕錯誤比較多，Friday的有些片段沒有，建 05/26 13:27
→ mike13112 : 議兩個都看XD 05/26 13:27
推 robowmac8 : https://i.imgur.com/m4yPCfQ.jpeg 05/26 14:35
推 WuHome : TV版把PPL太明顯的片段都剪掉了 05/26 15:17
推 es10833 : 兩個版本都要看 太好笑 05/26 19:21
推 chengray : 推 05/26 20:14
推 ag221131 : 看兩個版本都看得很開心XD 05/26 20:33
→ meihsiu : 身為不太會開車的人看這集跟著緊張好久XD 05/27 03:34
→ meihsiu : 乘客跟副駕有耐心跟鼓勵真的很重要 05/27 03:35
推 derek6615029: 習慣了正篇的長度。看番外篇覺得好短，有點可惜。 05/27 07:31
推 alphahl : 兔瓏的車門防撞貼不知道會不會販售?目前網站沒上 05/27 09:11
推 ag221131 : 也在等周邊 05/27 09:23
推 WuHome : Mimi出發當天叫錯Yujin名字，詩溫是方背洞姐姐小孩 05/27 10:27
→ WuHome : https://i.imgur.com/SspjY9u.jpeg 05/27 10:28
推 CHRISTINAYEN: GLE真的很大台+1 我GLC剛開時適應好陣子(10年經驗up 05/27 10:42
推 arasan : 好好笑 05/27 13:17
推 anastasss : 他們四個聚在一起就好好笑XD 05/27 16:55
推 anastasss : 俞真真的好可愛，竟然真的考到了！！！ 05/27 17:18
→ anastasss : 為了要不要去化妝室討論真的快笑死XD 05/27 17:20
推 anastasss : 場考10次也太有毅力哈哈哈 05/27 17:44
推 oo3456789oo : 不合格上癮 05/27 18:08