※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1726361143.A.AA5.html
推 dustfaerie: 頭推 09/15 10:01
推 Toy17: 脖子推 09/15 10:11
推 shiz: 夏天快過了 09/15 10:11
推 SeanLi1013: 嵐結成25周年 推 09/15 10:38
→ SeanLi1013: https://i.imgur.com/ZT1dgY6.jpeg 09/15 10:39
推 SeanLi1013: 五首不夠選啊...https://i.imgur.com/sAYJTOQ.jpeg 09/15 11:52
推 mickeybo: 嵐在結成25週年公告出道25週年(11/03)要開始的企劃！ 09/15 11:53
→ mickeybo: https://imgur.com/a/74gvI1X 09/15 11:53
推 shiz: 青島君糖灑好灑滿欸 09/15 12:56
推 revnue: 嵐の夏は終わらないぞ 09/15 13:29
推 lemontree46: 青島君最後一集太趕了吧！中村安跟男演員都很搭耶 09/15 16:56
推 pemberley: 青島君每集體感五分鐘已經夠過分了 竟然還只有九集 09/15 21:39
推 togyodomoto: 沒了青島君下週怎麼活啊啊啊 09/16 00:49
推 shiz: スオミの話しをしよう中譯「消失的豪門妻」，雅美又講中文， 09/16 08:35
→ shiz: 感覺很好笑 09/16 08:35
推 shiz: 幕府將軍太猛，橫掃艾美獎導演、男女主及最佳戲劇類影集 09/16 11:20
推 willypenguin: 恭喜真田廣之與澤井杏奈 09/16 11:23
推 susumu: 幕府將軍實至名歸 09/16 11:30
推 lsryu: ラストマイル票房突破30億日元了，等台灣上映 09/16 15:48
推 y35246357468: unnatural夠紅吧? 應該要上映吧QQ 09/16 17:21
推 mymayday5: 希望台灣能快點上映+1 09/16 20:06
推 willypenguin: 我發現艾美獎上將軍發音都變成Sho "Gun"了XDDD 09/16 22:22
推 shiz: 美國人都念show gun，超無言 09/16 22:25
→ lorinafamily: 不是這樣念的話就不應該這樣拼吧？ 09/16 22:38
推 ericyi: 不然要怎麼拼??XD 是美國人看到gun就習慣念成槍 09/16 22:47
→ dustfaerie: gun本來就是ぐん的羅馬字啊.. 09/16 22:55
→ willypenguin: 其實美國人還蠻常以他們自以為的方式念外國語言，不 09/16 23:00
→ willypenguin: 管是人名還是劇名.....有時覺得認真練一下也沒那麼 09/16 23:01
→ willypenguin: 難XDDDD 09/16 23:01
→ coldeden: 沒必要太認真啦 09/16 23:02
推 huronave: 因為英文沒有這種音，很難讓他們發準確的。像魚這種音， 09/16 23:42
→ huronave: 歐美系的，大概只有法文有 09/16 23:42
→ willypenguin: 不只法文，德文、匈牙利文都有~~ 09/16 23:52
推 bfetter: 能意會就好 中文也沒v跟th的音啊 XD 09/17 00:02
推 Toy17: 工作細胞新預告片 https://bit.ly/3Znf7sL 09/17 08:40
→ susumu: 之前英美劇版就有吐槽說洋人唸Shogun的方式很像修……XD 09/17 09:24
→ susumu: 剛好這部的原作也一直在修車XD 劇版改編時已經拿掉不少當 09/17 09:24
→ susumu: 年西方對日本古代女人的那方面的幻想 09/17 09:24
推 pemberley: 不是只有美國人這樣 用自己母語方式念外國的詞很正常 09/17 11:12
推 kakashi71: 日本人自己就很常把外國名字用奇怪發音了XD 09/17 17:39
→ kakashi71: 覺得這個沒關係啦，不要差太多就好，非母語要念好 09/17 17:39
→ kakashi71: 名字發音真的很難 09/17 17:39
推 evil3216: 唸好未必就不尷尬啊 像今井翼用中文唸自己的名字 (誤 09/18 09:49
推 gausong: 啊啊啊……昨天中秋節沒上班，今天禮拜三看西園寺，才發 09/18 13:41
→ gausong: 現忘了看海的開始XDDDD 09/18 13:41
推 nolimits: 心目中的本季最佳日劇"那孩子的孩子"，完結篇超感人 09/18 18:48
推 sabersun: 想問一下，沒看過黑色止血鉗第一部直接看第二部會有很 09/18 23:02
→ sabersun: 大的影響嗎？ 09/18 23:02
→ sabersun: 想先追第二部再來思考要不要補一下第一部 09/18 23:03
推 SeanLi1013: 我覺得還好 頂多會想說那個黑頭髮的天城是誰而已（X 09/18 23:20
→ woodgatel: X有日本人說大河劇很多都比幕府將軍好看，然後有人說怎 09/19 00:00
→ woodgatel: 麼辦家康也不差 嗯 09/19 00:00
推 kumamonX: 每個人的喜好都不一樣 我也覺得怎麼辦家康不差啊 09/19 10:38
推 pemberley: 真的是各人喜好不同 家康不合我口味 喜歡鐮倉殿光之君 09/19 10:51
推 pemberley: 這幾天剛好看到朋友在fb罵吉高都在亂演 各人觀感差真多 09/19 10:55
推 aiFly: 覺得鎌倉殿跟光之君都很適合推國際，光之君可以拿紫式部這 09/19 11:00
→ aiFly: 個最早的女性小說家作宣傳（雖然也有各種說法，但外國人很 09/19 11:01
→ aiFly: 吃這套XD）鎌倉殿角色鮮明、有勢力起落，配樂也找外國人做 09/19 11:03
→ aiFly: 看到現在會嫌吉高的覺得也不用在意了XD 09/19 11:04
推 willypenguin: 吉高亂演是指跟心目中的紫式部形象不同嗎? 如果是這 09/19 11:20
→ willypenguin: 樣應該也是劇本設定問題吧XDDD 09/19 11:20
推 pemberley: 我不專業之眼看不出吉高亂演也看不出她扮相醜 09/19 11:34
推 SakuraiYuto: 不是只要有翻譯就能推，集數太長和內容濃度也是個問 09/19 11:35
→ SakuraiYuto: 題吧。幕府將軍沒有一次演4、50集 09/19 11:35
→ pemberley: 所以我就沒加入那位朋友的fb留言串 怕吵起來XD 09/19 11:35
→ willypenguin: 如果言之有物或許還可以討論，但是扮相醜這就有點 09/19 11:40
→ willypenguin: 變成攻擊性語言了 09/19 11:40
推 sabersun: 了解，謝謝Sean大的分享(^_^)v 09/19 12:02
推 pemberley: 對呀 我不太能認同那朋友對外表的批評 也不想問罵人亂 09/19 13:36
→ pemberley: 演到底是怎樣的亂演 雖然有點不開心看到吉高被罵成這樣 09/19 13:37
推 erhuneko: 題外話，因為太興奮了只好來這裡說說，剛好人在大阪旅 09/19 20:25
→ erhuneko: 遊，今天衝一波電影院看快下檔的last mile...QQ 09/19 20:25
推 mizuhara: 這麼快就要下檔了??不是很賣座嗎?? 09/19 20:42
推 erhuneko: 現在看的人偏少，我去的時候也沒坐滿，下週開始播映的 09/19 21:51
→ erhuneko: 廰數也會變少 09/19 21:51
推 sakoakihisa: 會批評外表的 本來就不喜歡她吧 講話沒參考性 不用理 09/19 23:26
→ sate: 西島的Sunny有人追嗎？ 09/20 00:22
推 gausong: Sky castle最新一集豪好看啊～～真是不能小看韓劇呢，很 09/20 13:11
→ gausong: 精采的故事，又有啟發性 09/20 13:11
→ mikap: Shrink還有續集的吧!?三集不夠看呀 09/20 14:50
→ bfetter: 原作還在連載中喔 09/20 17:39
推 willypenguin: omoinotake主唱中文講得真好，現場也好穩 09/20 20:55
→ willypenguin: 她們的犯罪主題曲真的好好聽 09/20 20:56
推 willypenguin: 柄本佑跟町田頭髮好像都剪短了，不知道光之君是不是 09/21 00:19
→ willypenguin: 快殺青了 09/21 00:19
推 ktakara: omoinotake真的好有誠意，超滿足！ 09/21 01:22
推 shiz: 全場大合唱真的好棒，台灣歌迷的唱功人均也是第一（看影片 09/21 08:00
→ shiz: 的 09/21 08:00
推 vivian0321: 被脆推到幾億光年大合唱影片，路人我都被感動。 歌好 09/21 10:40
→ vivian0321: 聽，台灣人日文好強 09/21 10:40
推 lity3426: 台灣人均N1 這個都市傳說不是假的（X 09/21 10:43
→ willypenguin: 我只會哼沒有記歌詞，覺得現場的合唱真的很強XDDD 09/21 12:41
推 ericyi: https://pbs.twimg.com/media/GX92ZqzaUAIpa8_.jpg 09/21 13:48
→ ericyi: Flamme事務所25周年紀念照 不知道有沒有高清版個人照XD 09/21 13:50
→ coldeden: 這組拍一拍 只弄個組圖就太浪費了 09/21 14:07
推 dustfaerie: 美女如雲 第一眼看到的是吉瀨姐姐<3 09/21 14:19
推 ericyi: 我只知道這張我家戶田才沒劣化呢 (看數字版討論很不爽 09/21 15:14
推 dustfaerie: 這張很美啊 其實髮型很重要 她很多出席活動的髮型我都 09/21 15:30
→ dustfaerie: 看不懂XD 09/21 15:30
推 Toy17: 趣里/二階堂ふみ 生日快樂 09/21 20:44
推 SeanLi1013: e大發的那張凜ちゃん真美！ 09/21 21:46
推 jenny86179: https://i.imgur.com/4Ac2QXt.jpeg 綾瀨遙開設官方IG 09/22 00:37
→ coldeden: 小遙♡♡♡ 09/22 05:59
推 AYUKAWAMADOK: 這個時機點替小遙開官網蠻微妙的 09/22 10:55
推 susumu: 希望會上陰陽師0 09/22 12:30
→ willypenguin: 這部我覺得還好XDDDDD 09/22 15:50
推 ericyi: 雖然祝福這對 但第一眼看到也是差點想推 "急了.jpg" XD 09/22 16:06
推 susumu: 還好而已嗎？那希望是モノノ怪XDDD 09/22 16:12
推 shiz: 陰陽師0真的還好而已 09/22 16:51
推 susumu: 結果真的是陰陽師0，10/18上映 09/22 21:32
推 nonick: https://www.instagram.com/ayaseharuka_official/ 09/22 23:37
推 bfetter: https://mezamashi.media/article/15426327 09/23 17:52
→ bfetter: 之前被目擊的小泉室剛在台灣拍的節目要播了 09/23 17:53
推 kumamonX: 請問有人知道netflix什麼時候會更新黑色止血鉗10嗎，一 09/23 20:11
→ kumamonX: 口氣追兩季才發現最後一集還沒上@@ 09/23 20:11
推 fukujusou: 應該是明天會上架（禮拜二 09/23 20:43
推 shiz: 月九最終回9.5，好猛...... 09/24 10:12
推 akanishiking: https://reurl.cc/Re86bG 09/24 18:07
→ akanishiking: 有台灣網友在機場遇到廣末涼子 09/24 18:07
→ coldeden: 妹妹那麼大了還坐行李箱w 09/24 19:28
推 dustfaerie: 廣末還一路牽著女兒的手耶 09/24 20:37
→ batis: 唐田新作預告有點猛 09/24 22:57
推 willypenguin: https://www.youtube.com/watch?v=TPSZbbHmdR4 09/25 14:33
→ willypenguin: 致光之君bgm裡面最喜歡的一首終於出來了 09/25 14:33
推 shiz: 唐田戲裡的辨識度比戲外高，極惡女王的扮相超讚 09/25 16:34
→ coldeden: 唐田作為演員 外型是很有記憶點的 09/25 17:01
推 aiFly: 致光之君bgm還有一首歌叫士林夜市XD （雖然很中國風） 09/25 17:37
→ willypenguin: 對 莫名的曲名哈哈哈哈哈 09/25 17:47
推 akanishiking: 台南最大的城市高雄 09/25 23:38
→ akanishiking: 說錯 台南的大都市高雄 09/25 23:39
→ akanishiking: https://i.imgur.com/TYTZ6eO.jpeg 09/25 23:39
推 SeanLi1013: 尷尬 會不會戰起來www 09/25 23:48
推 CYhiaN: 台（灣）南（部）的大都市高雄嗎XD 09/26 00:03
推 ddyyii: 其實應該說“南台灣”最大的都市，高雄。製作單位不明白南 09/26 00:09
→ ddyyii: 台&台南的差別 09/26 00:09
推 jollybighead: 南台科技大學與台南大學的差別... 09/26 01:32
推 sequence: 其實最常被搞混的是南台科技大學和台南應用科技大學 XD 09/26 06:08
→ sequence: 而且兩間學校還沒離很遠 09/26 06:08
推 CaminoI: 我以為是拿到日治時代的地圖 所以把高雄算在台南裡 XDD 09/26 12:55
→ CaminoI: 不過日治後期高雄就有分出來了 09/26 12:56
推 ericyi: 山本美月＆麻生祐未、撮影中に照明機材落下で負傷 Huluが 09/26 17:39
→ ericyi: 謝罪 09/26 17:39
→ coldeden: 靠腰 = = 09/26 17:40
→ coldeden: NTV又是你 你最爛 09/26 18:35
推 terra0808: 寫是輕傷但一個打到頭一個打到脖子耶@@ 09/26 18:36
→ coldeden: 輕傷的定義去看一下 就能理解了 09/26 18:37
推 Kapenza: 這也太扯了，目前的報導是寫兩人都是頭頸部的外傷輕傷， 09/26 18:45
→ Kapenza: 不知道會不會去做進一步的精密檢查... 09/26 18:46
→ Kapenza: 看這傷的部位真的差一點就歌劇魅影了吧... 09/26 18:46
推 dustfaerie: 太可怕了 希望沒大礙啊 09/26 19:09
推 mizuhara: 山本さんは頭部外傷、頭皮挫創で約1週間の通院加療、 09/26 20:56
→ mizuhara: 麻生さんは頚部挫傷、頭部外傷で約2週間の安静加療 09/26 20:56
→ mizuhara: 照字面看來就是跌打損傷,沒有皮膚被劃破之類的撕裂傷 09/26 20:57
推 evil3216: 撞擊內傷比外傷更危險吧 有時候當下以為沒事卻... 09/26 21:03
推 mizuhara: 所以兩位都要住院起碼一週以上啊,我個人是覺得對女演員 09/26 21:11
→ mizuhara: 而言,沒破相就是不幸中的大幸了~~ 09/26 21:12
推 sequence: 這很扯耶 好危險 09/26 22:39
推 susumu: 感覺蠻嚴重的了 09/26 23:37
推 mymayday5: 太扯了吧 好可怕耶... 希望多作一些檢查確定沒有內傷 09/26 23:43
→ mymayday5: 有時候看不見的傷反而更危險 09/26 23:43
推 bfetter: 太危險了吧 而且麻生有點年紀了 09/27 02:55
推 bucks34: 麻生阿姨保重 09/27 08:41
推 sakoakihisa: NTV真的很糟糕 09/27 11:11
推 Kovalchuk: 所以是Hulu還是NTV? 09/27 11:31
推 wow5050: 日本Hulu就是NTV旗下 09/27 11:36
推 patdolye: https://www.oricon.co.jp/news/2346828/full/ 09/28 01:44
→ patdolye: 勝矢&真風涼帆が結婚発表 蠻奇妙的組合,恭喜 09/28 01:47
推 jollybighead: チンポ先生!! 09/28 05:51
→ coldeden: 祝福 09/28 06:58
推 shiz: 親愛的小早排進台灣網飛單日第九，好妙 09/28 12:39
推 bfetter: ドラマストリーム應該已經固定播完會上台灣Netflix了 09/28 18:57
→ bfetter: 要看On檔的話要在日區看，中文字幕跟日本播出的進度上 09/28 18:58
推 evil3216: クラスメイトの女子、全員好きでした 09/28 21:14
→ evil3216: 真是一部好戲 09/28 21:15
推 fallfrost: 木村大神YT幫忙15歲聽眾搭配GU衣服蠻有趣的XD 09/29 20:08
→ fallfrost: 但是讓50+的人來穿幫15歲搭配的衣服太勉強了啦w 09/29 20:08
→ fallfrost: https://bit.ly/3BonElg 09/29 20:09
→ fallfrost: https://bit.ly/4eo2wdk 09/29 20:09
推 mymayday5: ラストマイル果然被車庫買走了.... 09/29 21:52
→ willypenguin: 凶多吉少，廳數不佳 09/29 23:36
推 jollybighead: 就爸媽幫小孩選衣服 09/30 03:25
推 shiz: 日影有排院線就要且看且珍惜了謝謝 09/30 08:18
推 kakashi71: 搭的很好 只是不適合木村穿而已XDDD 09/30 09:33
推 bfetter: 慘遭車庫 09/30 09:49
→ fff0722: 慘啊 希望我能順利跟同好一起看到電影 09/30 10:40
推 mymayday5: 特典什麼的也不用期待了 只希望車庫能快點上映 09/30 12:23
推 kazumi66: 高木真人版 然後上映影院頗少 09/30 13:29
推 Roy34: 這年頭有日影上映就要偷笑了，希望六都都有 09/30 16:27
→ sapc87952: 有得上真的就要偷笑了QQ 之前忘記哪一部片商宣布買入 09/30 16:30
→ sapc87952: 結果好像也沒上 09/30 16:30
推 kyhkyh: https://tinyurl.com/dnpdufa9 09/30 16:43
→ kyhkyh: 入江甚儀&橘花梨 結婚 09/30 16:43
推 ericyi: NTV證實取消製作原訂浜辺美波x池松壮亮的25春漫改劇 09/30 17:46
→ dustfaerie: NTV又是你 據說是因為電視台和原作者與出版社對於劇本 09/30 19:51
→ dustfaerie: 內容意見不一致 09/30 19:52
推 susumu: 這樣看來跟田中小姐同檔的積雪真的是奇蹟耶XD 菜鳥編劇大 09/30 21:49
→ susumu: 幅原創不但沒炸還很好，原作者也是充分理解＆信任 09/30 21:49
推 pemberley: 之前沒注意到kktv十月到期清單 昨天才發現白手杖與喂 09/30 21:52
→ pemberley: 帥哥快下架了 今天馬上開始重刷 二部都好好看啊 好希 09/30 21:52
→ pemberley: 望續約 09/30 21:52
推 ericyi: 積雪嚴格講是讀賣台(關西地區系列台)做的 不是NTV做的XD 09/30 22:25
推 susumu: 原來如此！想說畫風(?)不太像XD 09/30 22:57
推 dragon50119: NTV日22每季的畫風都差超大的XD 算是蠻多元、上下 09/30 23:22
→ dragon50119: 限也很大(?)的一檔 09/30 23:22
推 mymayday5: NTV真的是..... 09/30 23:34
→ mymayday5: 該說取消比把原作逼死好嗎... 09/30 23:35
推 willypenguin: 當然是應該尊重原作者意願比較好...... 10/01 00:21