[新聞] 漫改真人版容易翻車？日本年輕人票選十大

漫改真人版容易翻車？日本年輕人票選十大經典作品 https://reurl.cc/oRGv0V 【施養正／綜合報導】日本朝日電視台近日推出漫畫家手塚治虫的超人氣漫畫《怪醫 黑傑克》真人版電視劇，劇中多項人物設定與原著有所更動，引發粉絲熱議。而近日 有日媒針對100名20至30歲的日本年輕人，調查心中認為改編最成功的真人版影劇， 其中第一名為小栗旬主演的《銀魂》系列電影。 為了慶祝《怪醫黑傑克》漫畫出版至今50週年，朝日電視台推出真人版改編電視劇致 敬，由男星高橋一生主演，獲得粉絲好評，但仍有原著書迷指出，電視劇許多人物設 定被大改，是美中不足的地方。 而日本媒體《Pinzuba News》近日針對100名20至30歲的日本男女進行調查，選出心 中最喜歡的漫改真人版影劇，前10名作品及演員群如下： 第一名《銀魂》（得票率14%）：小栗旬、橋本環奈、菅田將暉、岡田將生 第二名《神劍闖江湖》（得票率13%）：佐藤健、武井咲、有村架純、綾野剛、土屋太鳳 第三名《死亡筆記本》電影版（得票率11%）：藤原龍也、松山研一、戶田惠梨香、 中村獅童 《王者天下》：山崎賢人、橋本環奈、吉澤亮 第五名（得票率4%）《花樣男子》：井上真央、松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力 　　　　　　　　　《航海王》：Iñaki Godoy、新田真劍佑、Emily Rudd 第七名（得票率3%）《東大特訓班》：阿部寬、山下智久、新垣結衣、長澤雅美 　　　　　　　　　《交響情人夢》：上野樹里、玉木宏、瑛太、水川麻美 　　　　　　　　　《只想告訴你》：多部未華子、三浦春馬、南沙良、鈴鹿央士 　　　　　　　　　《東京復仇者》：北村匠海、今田美櫻、吉澤亮、山田裕貴 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.145.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1719924844.A.F3A.html

→ pippen2002: 什麼！！樣本數才100？ 07/02 21:09

→ kuninaka: 交響情人夢這麼低喔 07/02 21:13

→ kuninaka: 20~30難怪 07/02 21:14

→ kuninaka: 一堆人根本沒看過= = 07/02 21:14

→ akila08539: 海賊王唯一的外來者 07/02 21:22

推 shelley0522: 交響這麼低很意外+1 跟死亡筆記本花樣男子同年代阿 07/02 21:23

推 KingKingCold: 20~30歲的年輕人 對他們而言交響情人夢太老了 07/02 21:32

→ newsnew: 針對100名20至30歲的日本年輕人 ←樣本群 07/02 21:33

→ jyekid: 死亡筆記本後面把兩個人劇情合體太惡搞了 07/02 21:46

→ tyrone0923: 100個人投票結果就是看看就好 07/02 22:05

推 Ramenstar: 不過這幾個上榜的的確都不錯看 07/02 22:12

推 ffan123: 交響是我心中漫改的第一名耶！！排名也太低，是我老了嗎Q 07/02 22:16

→ ffan123: -Q 07/02 22:16

→ newsnew: 交響是2006年播 看一下年齡就知道 07/02 22:20

推 susumu: 至少裡面沒有難看的 07/02 22:26

→ ewayne: 交響情人夢的電視版是2006年，兩部電影版也都09、10，現在 07/02 22:42

→ ewayne: 這些參與調查20-30歲年輕人，根本都還在媽媽五塊的年紀 07/02 22:43

推 jollybighead: 流星花園、東大特訓班 2005，死亡筆記本 2006 07/02 22:45

→ ewayne: 東大特訓班跟交響情人夢會進榜我才覺得奇妙，現在年輕人誰 07/02 22:47

→ jollybighead: 很多時候，是將少漫的真人版才認為是漫改所致 07/02 22:47

→ ewayne: 還看這種主題的漫畫跟戲劇阿... 07/02 22:47

→ jollybighead: 不然真的一堆經典漫改劇 07/02 22:47

→ ewayne: 死亡筆記本就針對年輕人的阿...年輕人有印象是應該的 07/02 22:49

推 colorbest: 春馬QQ 07/02 23:47

→ kichyo: 竟然沒有gto 07/03 00:33

→ kichyo: gto 是唯一超越原作的真人版 07/03 00:34

→ wcc960: 100投票第一名14%=14票 這種票選結果 我想笑就可以了 07/03 02:22

→ wcc960: ^人 07/03 02:23

推 mickeybo: 這調查的樣本數也太少！100人的14‰也只有14票XD 07/03 08:14

推 kindaichi158: 綾野剛有演神劍，我怎麼沒印象！ 07/03 11:33

推 GSkin: 突然想到東京愛情故事也是漫改 對吧？ 07/03 12:43

推 hanne: 樓樓上,電影版第一集,在豪宅客廳大打出手的那個 07/03 12:45

→ hanne: 東愛也是漫改的,但是第一次推出時,受訪者應該過半都沒出生 07/03 12:46

推 lyo1014: 這結果很ok啊！嫌棄的版友是專注在日劇才會這麼感覺吧（ 07/03 12:57

→ lyo1014: 不過喜好很主觀就是了） 07/03 12:57

→ laisharon: 綾野剛演外印，一開始好像戴著面具吧(? 07/03 12:59

推 Cassious: 沒有仁醫？ 07/03 14:26

推 jollybighead: 就說是只將那些劇情很中二的少年漫改作品當唯一，才 07/03 14:34

→ jollybighead: 會有那種慘遭真人化的錯覺，有一堆漫改劇改得很好 07/03 14:34

→ jollybighead: 噬亡村、繼母與女兒的藍調、秘密內幕～女警的反擊～ 07/03 14:35

→ jollybighead: 重版出来！、監察醫 朝顏、小孤島大醫生、元氣囝仔 07/03 14:38

→ jollybighead: 朝5晚9，都是改編得很好的近期作品 07/03 14:39

推 kashiwa: 那只好來推個惡作劇之吻XD柏原崇盛世美顏啊 07/03 18:26

推 icion: 那我要推堂本剛版的金田一 07/03 19:06

推 jollybighead: 昨日的美食、深夜食堂、孤獨的美食家、產科醫鴻鳥 07/03 19:16

推 gardeniablue: 可以認真一點做調查嗎Orz 07/04 18:11