※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1660403860.A.B29.html
推 coldeden: 用心的平台 08/13 23:33
→ carolefan: 接什麼地氣.....=_= 08/13 23:40
推 clara0729: kk的翻譯真的不錯 08/13 23:42
推 cooljay9301: 進片很有品味的平台! 08/13 23:43
推 mymayday5: 推kktv 真的是一直很用心也很傾聽觀眾心聲和需求的平台 08/13 23:43
推 batis: 推KKTV 08/13 23:48
推 shinichi: KKTV翻譯真的很不錯 08/14 00:02
推 neoggyy: 希望能多點日本綜藝 08/14 00:04
→ gardelzb: friday也有啊... 08/14 00:13
推 dearwhen: 樓上+1,我也希望能KKTV能引進日綜,舊的也沒關係,例如 08/14 00:17
→ dearwhen: 以前的「vs.嵐」 08/14 00:17
→ dearwhen: 阿,我說的樓上是neoggyy大 08/14 00:17
→ erikaray: 日綜比NF還少..... 08/14 00:22
推 ritachang708: 推KKTV~~~ 08/14 00:22
推 mymayday5: 內文不是就寫專攻日劇市場.... 08/14 00:24
推 coldeden: 日綜比較難推... 文化差異的關係 08/14 00:26
推 coldeden: 看看台灣買進來的日綜 基本是都是沒什麼觀看門檻的 08/14 00:27
推 coldeden: 這種類型的不是日綜的主流 08/14 00:27
推 pemberley: 推kktv 08/14 00:28
推 seekdream5: 翻譯真的不錯 推 08/14 00:31
→ Roy34: 如果kktv搞得到經典日劇系列 絕對買年費支持 08/14 00:36
推 shirona: KKTV播放器比Friday穩定,而且雙字幕可自行調整。有雙字 08/14 00:40
→ shirona: 幕的劇占多數,真心感謝 08/14 00:40
推 cestmoii: 今天才知道kktv是本土品牌耶~個人Netflix 和KKTV都有, 08/14 00:49
→ cestmoii: 比較喜歡KKTV的介面,最近用KKTV時間遠多於N,翻譯還有 08/14 00:49
→ cestmoii: 雙字幕很不錯!!希望KKTV繼續加油! 08/14 00:49
推 lovenewsp: 最喜歡KKTV 08/14 01:01
推 atess: 推KKTV~ 08/14 01:06
推 paul51134: KKTV之前有讓KKBOX會員加購,只要149兩個一起用 08/14 01:25
→ paul51134: 翻譯間諜家家酒明顯比NF好很多 08/14 01:25
推 reiv: KKTV是我唯一沒退訂的平台 08/14 01:36
推 lost12r: 我也有訂KKTV,我和妹妹看日劇,我媽和阿嬤看台劇,很值 08/14 01:37
→ lost12r: 得XD 08/14 01:37
→ lost12r: 但大河劇好想看紀行的部份啊~ 08/14 01:38
→ batis: 真的很想看大河劇的紀行QQ 但可能卡到版權問題吧... 08/14 01:39
→ batis: 明明可以促進觀光的說... 08/14 01:39
推 fack3170: 推KKTV 08/14 02:01
推 ninikiwi: 推KKTV 整個app使用起來體驗也很好 08/14 02:09
推 whitezebra: 推KKTV!用好幾年了,有時候也會丟許願池,加上雙字 08/14 02:34
→ whitezebra: 幕真的棒 08/14 02:34
推 gausong: 選片讚 翻譯讚 畫質讚 流暢讚 希望更多老日劇! 08/14 02:41
推 knight0201: 推KKTV!求一起許願京都人的私房雅趣>< 08/14 02:46
→ knight0201: waku台收了 有幾集還沒追到QQ 08/14 02:48
推 frankablack: 推~翻譯細節很用心,還有雙字幕! 08/14 02:51
推 ddddd014: 推,kktv的程式用起來比friday順,小細節也有注意 08/14 03:22
推 ChrisDavis: 日綜就算了吧,日本人那版權尿性甚麼都要遮 08/14 04:18
→ ChrisDavis: 而且日綜很吃梗跟藝人故事,沒在追的都不知道是啥 08/14 04:20
→ ChrisDavis: 韓國各大電視台藝人不同節目都可以互相授權影像畫面 08/14 04:25
→ ChrisDavis: 日綜來台灣只要資料畫面都馬賽克打好打滿 08/14 04:25
→ ChrisDavis: KKTV使用體驗屌打friday,順暢不卡不會當 08/14 04:31
推 venusmoon: 支持KKTV很久了 翻譯好很多 08/14 06:02
推 hjr999: 希望能多點日本綜藝 +1 08/14 06:29
推 kakashi71: 之前大家敲碗緯來買當紅的日本綜藝 ,結果收視很差… 08/14 06:34
→ kakashi71: 看來在台灣還是太小眾 08/14 06:34
→ kakashi71: 感覺台灣還是比較愛一些生活化類型的綜藝 08/14 06:34
→ kakashi71: 記得緯來小編有說過這件事 08/14 06:36
推 likekasumi: 推支持第二年kktv了 08/14 07:08
推 jollybighead: 日綜問題在日綜版討論很多次了,基本上就是會看的早 08/14 07:13
推 jollybighead: 就找管道看了。 08/14 07:15
推 calendergal: KKTV 可以分一半主力轉攻買舊日劇 08/14 08:16
推 PeterNorth: kktv真的值得支持 不管是翻譯 串流品質 介面 選片都屌 08/14 08:46
→ PeterNorth: 打friday 08/14 08:46
→ PeterNorth: 日綜真的先不要 進經典舊日劇我覺得比較還比較有市場 08/14 08:48
→ best306022: 翻譯跟上片速度真的強 強檔劇也能買到7.8成 推推 08/14 09:02
推 ohno3104: 照現在新劇同步的狀況我會永久續訂,用電腦看F介面不好 08/14 09:03
→ ohno3104: 用,兩邊都有的戲還是在K看,希望加一區即將下架以免錯 08/14 09:03
→ ohno3104: 過了 08/14 09:03
推 starbright: 推KKTV,翻譯有品質,使者體驗也很順暢 08/14 09:11
推 ineda: kk 真的不錯,唯一有長期訂閱的平台 08/14 09:42
推 bignene: KKTV真的不錯很用心!有時候翻譯也會神來一筆XD 08/14 09:43
推 mayalovehp: 很感謝KKTV會上不是當季或是當年的戲劇,像半徑五公 08/14 09:49
→ mayalovehp: 尺是今年我看過最喜歡的日劇 08/14 09:49
→ mayalovehp: 覺得可以多專攻舊日劇+1 08/14 09:50
推 devilkool: 日綜要吃吃喝喝、觀光類的比較受台灣人歡迎 08/14 10:30
推 kakashi71: 希望可以有多一些經典舊日劇 08/14 10:54
推 pk790127: 經典舊日劇+1 08/14 10:58
推 YCL13: KKTV已算是很用心在經營日劇這塊呀 08/14 11:18
推 griffick: kktv翻譯很不錯,播放畫質佳也穩定 08/14 11:22
推 hiambest: 大推KKTV,許願鹿男和白夜行! 08/14 11:28
推 greenkafe: 推kktv 08/14 11:32
推 pemberley: kktv首頁推薦日劇的地方也很有梗 常常讓人會心一笑 08/14 11:43
→ nintenblo: 翻譯跟穩定性都不錯,價格也實惠,也是唯一沒退訂過的 08/14 11:52
→ nintenblo: 平台 08/14 11:52
推 Truemoon: 推KK用心 很多小眾好劇只有KK看得到 08/14 11:59
推 nccuer: 翻譯品質真的很好 排名是K>F=N F和N的翻譯有時只是把句意 08/14 12:08
→ nccuer: 翻出來 看得懂但沒什麼人味 08/14 12:08
推 mymayday5: 不知道之前進的一幾部舊劇點閱率怎麼樣 如果實際上看 08/14 12:09
→ mymayday5: 的人不多 那也很難再買的感覺 08/14 12:09
推 raymond501: 原來是日本KDDI的,以前都不知道 08/14 12:11
推 Sfortunate: 看成韓國瑜 08/14 12:17
推 ethanhu: Netflix 的翻譯真的爛到讓人滅火 08/14 13:10
推 Trystill: KKTV日劇跟動畫幾乎都有當季 翻譯也不會讓人頭痛 08/14 13:26
→ Trystill: 每幾個月還會大方的分享平台的數據 08/14 13:27
推 ciplu: 希望能看到海灘男孩 08/14 13:41
推 baogo: 推KKTV翻譯真的讚,NETFLIX常常翻得無法不通順 08/14 13:46
推 wangsan: 希望kktv應能增加經典日劇系列 08/14 13:52
推 SeiYou: KKTV之前白手杖把女主角翻成雪子大大 我真的不行.. 08/14 13:57
推 fresh888: KKTV 一生推 08/14 13:57
推 ayumori: 不要綜藝的話其實有些偏商業型紀錄片也蠻好看 08/14 14:17
→ ayumori: 像國興有進過的蓋亞的黎明 08/14 14:17
→ ayumori: 跟同樣日經系列的Cambria宮殿 08/14 14:17
→ ayumori: NHK的72HR紀錄等 08/14 14:17
推 bibichiu: 翻譯真的很接地氣,推 08/14 14:29
→ kakashi71: 不過說到畫值音質,還是N跟D最佳就是了… 08/14 14:44
→ kakashi71: 用電視看真的差很多 08/14 14:45
推 aigmara: 大愛kk進了很多超棒日劇 08/14 15:45
推 aterthy: KKTV真的很棒 希望未來有日綜 08/14 15:50
→ aterthy: 不過電視版app為什麼都沒介紹演出演員 08/14 15:51
→ aterthy: 像Friday簡介都有演員編劇名單 KKTV參考一下 08/14 15:52
推 ethanhu: 畫質的確可惜 家裡用75吋4k電視和5+1音響 落差真的很大 08/14 15:57
推 alawoow: 推kktv翻譯用心 08/14 16:04
推 noahlin: 想看晨間劇跟經典日劇啊! 08/14 16:16
推 Ramenstar: 希望KKTV 能引進舊日劇,例如極道鮮師、圈套、ANEGO 08/14 16:24
→ Ramenstar: 之類的哈哈(許願 08/14 16:24
推 sun0183: kk看日劇又能聽歌!!! 可惜軍師官兵衛追不完了~~ 08/14 16:29
推 sindy520: 有日劇港劇還能繁體字幕就是棒! 08/14 16:32
推 narihira2000: 推kktv 有雙字幕又翻譯得很順 08/14 17:15
推 mickeybo: 推KKTV!真的是很值得支持的平台,我也是用$149(含KKBOX 08/14 18:36
→ mickeybo: )到現在,也希望他們可以買進舊日劇 08/14 18:36
推 sinben: KKTV日劇 日影翻譯比f 和n好太多 08/14 18:43
推 flyingdreams: 推kktv用心挑劇和翻譯 08/14 21:24
推 pemberley: 雪子大大我覺得翻得很好啊 很像黑豹會講的用語XD 08/14 21:40
→ pemberley: 緯來好像翻雪子小姐 我覺得感覺就沒那麼好 08/14 21:40
→ nccuer: 不過我覺得進舊日劇應該也是一種差異化的策略,前陣子我就 08/14 21:55
→ nccuer: 陸續又複習過一遍反轉、為了N、今日子和小會計,這陣子就 08/14 21:55
→ nccuer: 許願了上鎖的房間、王牌大律師、飛翔公關室和推理要在晚餐 08/14 21:55
→ nccuer: 後:P 08/14 21:55
→ szuying1119: 我真的就是因為kktv主攻日劇 加上搭配KKBOX 159就一 08/14 22:06
→ szuying1119: 直訂到現在 而且用電視看真的是棒棒的 08/14 22:06
推 bfetter: 大河都能同步了 想看晨間同步 後面小單元沒有沒關係 08/14 22:15
推 ritachang708: 我也是KKBOX+KKTV 149用到現在的 本來KKBOX是我老 08/14 22:36
→ ritachang708: 公在用比較多 很慶幸那時候有買這個方案 KKTV日劇多 08/14 22:36
→ ritachang708: 我又幾乎都看日劇 有時候看當季日劇也順便認識一 08/14 22:36
→ ritachang708: 些有興趣的歌 等歌推出後還能去KKBOX找來聽 然後KKT 08/14 22:36
→ ritachang708: V翻譯我也很喜歡 08/14 22:36
推 sakamichi46: 推kktv,想看的日劇和動漫都有 08/14 22:43
推 shiz: 真的期待跟播晨間劇 08/14 22:48
推 MK47: 希望有日粽 好想看男女糾察隊rrrr 08/14 23:06
→ raqg: 可不可以一個月49只讓我看日劇啊其他什麼的完全不想看結果 08/14 23:25
→ raqg: 只能偶爾買一個月一次看完新劇 08/14 23:25
推 kasou1003: kk常有折扣很不錯,希望進點懷舊日劇和日綜 08/14 23:34
→ pinkjia: kktv翻譯好,但請用「在地」形容,什麼接地氣很不台灣 08/15 00:50
推 batis: 哪個正版OTT可以給你一個月49啊… 是當業者慈善事業喔 08/15 00:52
→ sandpool: 一個月一百多還不到一張電影票耶 頂多兩個便當 49太誇 08/15 01:03
推 Yveeity: 接地氣這詞本身就很不接台灣地氣啊 08/15 01:18
推 stillumi: 謝謝kktv,每週追各種on檔很幸福(一直沿用$119的優惠 08/15 01:21
推 abucat: 如果沒動畫瘋的話大概KKTV會定下去,希望有NHK晨間劇 08/15 10:13
推 windblood: 翻譯不錯還有原文對照 但是不要再被FRIDAY搶獨家了啦 08/15 15:19
推 juny23love: 希望有日綜+1 08/15 16:00
推 aki55j: 推kktv 08/15 16:41
推 clarinetgirl: https://bit.ly/3bVoiu5 想看懷舊日劇的人請填許願 08/15 18:05
→ clarinetgirl: 池 08/15 18:05
推 aHumanbeing: 日綜只有較沒文化隔閡的才有搞頭吧?漫才或搞笑藝人 08/15 18:18
→ aHumanbeing: 的梗,台灣觀眾應該絕大多數都接不到,就不用想了 08/15 18:18
→ aHumanbeing: 然後敲碗朝ドラ&music station 08/15 18:32
推 shiz: 說到friDay的獨播,踩雷率高到我都快當反指標了 XD 08/15 18:49
推 esysnfex5566: 我愛kk 08/15 20:10
推 elfneja: 推KKTV,已是長期用戶,看了很多部優質日劇,期待更好! 08/15 23:22
推 box00504: KKTV雙字幕真的很棒 08/16 08:18
推 kuraturbo: Music Station還有音樂版權要談授權金應該飛天XD 08/16 11:59
推 chenbaseball: KKTV真的有用心在經營!大推!我也是持續用新台幣 08/16 12:40
→ chenbaseball: 在支持 08/16 12:40
推 dengekioh: 沒有KKTV會崩潰,翻譯比friday好又狠甩Netflix..... 08/16 15:13
推 sylvialiu: 真的大推翻譯、雙字幕!! 08/16 15:22
推 aoilan: KKTV翻譯品質真的很棒! 08/16 19:54
推 sequence: 推KK是真的用心 而且小編對自家買的片瞭若指掌 常常能 08/16 20:17
→ sequence: 跟上最新時事推薦片單 超有趣 08/16 20:17
推 fishead1116: 跪求伽利略 08/17 17:50
推 jacky0207: 推,上上個月才訂了一年 08/18 20:51