※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1239219234.A.0E4.html
推 mrkey:推一個! 04/09 05:20
推 clearlily:推~~~ 04/09 06:50
推 Syu:早餐吃完就看到這篇的翻譯 辛苦辛苦 04/09 07:09
推 chao0201:推翻譯 剛看完結局看到這篇太棒了 04/09 08:06
推 neoggyy:感謝翻譯 小日向演技真的很讚 04/09 08:21
推 jetang:感謝翻譯~小日向先生很厲害呢! 04/09 08:38
推 poolfish:GJ 04/09 08:48
推 pomyopnion:感謝翻譯 挖阿...很好笑 XD 04/09 08:52
推 iliketea:好可愛喔。想被叫丸助XDDDD 04/09 08:52
推 trueromance:推小日向大叔演技超好,triangle好好看 04/09 09:01
推 SIBI:感謝翻譯。吾郎碎碎唸那邊很可愛~ 04/09 09:02
推 Arashis:感謝翻譯~~ 04/09 09:06
推 bebrave0916:感謝翻譯 有真相大白的感覺 XD 04/09 09:08
推 SatoTakuma:推丸助 04/09 09:11
推 syuasdio:推~~ 04/09 09:42
推 SARAH12349:好厲害,撕一點點真的比一口氣撕破更有張力 04/09 09:54
推 kim34:小日向大叔演技太經典了>"< 04/09 10:29
推 iimumi:小日向演技超好^^ 04/09 10:37
推 jasmine0601:經過說明大家更可以了解丸山所呈現出來的矛盾點 ^^ 04/09 10:51
推 lesmiz23:其實我直到丸山說出棒球卡前~也跟吾郎一樣不相信~XXD 04/09 11:14
推 tnmatin:感覺前2/3的丸山處於忘記自己是犯人的狀態,投入在與鄉黑二 04/09 11:17
→ tnmatin:人辦案的充實感裡,一直到鄉田要去上海那邊才開始出現異樣, 04/09 11:18
推 xixo:感謝翻譯! 小日向大叔演技超強的!!! 04/09 11:19
→ tnmatin:本來因為說有不在場證明而排除丸山去上海犯案的可能,但之 04/09 11:20
→ tnmatin:後丸山表情不對勁,重新設定他是犯人的情況下,回頭去看劇情 04/09 11:20
→ tnmatin:才發現他的不在場證明尚未提出實證就被鄉黑採納了,之後犯 04/09 11:21
→ tnmatin:案就能解釋得通了.... 覺得一般人沒猜到是丸山,應該是劇情 04/09 11:22
→ tnmatin:並沒帶到他有任何犯案動機的線索吧... 04/09 11:23
推 raid0617:改成撕一點太強了 比一口氣撕掉更讓我嚇一跳XD 04/09 11:24
推 kasndjo:推改成撕一點 04/09 11:31
→ smileray:而且撕一點有笑點耶 XD 04/09 11:32
推 nakaibest:撕一點魂﹨(╯▽╰)∕ 04/09 11:41
→ pomyopnion:撕一點再加上群眾的低聲驚呼 效果超好啊~~~~~~~~ 04/09 11:42
推 ryuting:未看先推!!!! 感謝翻譯^^ 04/09 11:58
推 singerjoan:小日向大叔太讚了..撕獎狀那幕真的是經典 04/09 11:59
推 tomatoai:大推!!!!! 04/09 12:20
推 chienle:撕一點的效果真的比較好!小日向演技超讚的!!謝謝翻譯^^ 04/09 12:33
推 SatoTakuma:全撕掉會覺得有點矯情 撕一點比較符合丸山的感覺 04/09 12:49
推 karenkaren:"想要撕...還真的不小心撕破了!"的感覺很讚!!!!! 04/09 13:10
推 hisayoshi:感謝翻譯! 看完三角我成了小日向大叔的fan啦XD 04/09 13:14
推 themask:大叔魂 04/09 13:15
推 chyl:昨天看到他說鄉田可憐跟低頭獰笑,實在很想賞他一拳,好氣 04/09 13:20
推 itsumokasa:小日向演技真的很棒!!!撕一點的那幕讓我超震撼的!! 04/09 13:24
推 Jerhyn:鼓起勇氣卻只敢撕一點點才更符合這個角色的個性阿....厲害 04/09 13:31
→ chyl:他在HERO的表現就很好了,我喜歡 XD 04/09 13:33
→ Jerhyn:果然是戲精,演了殺人的壞人丸山和想被叫丸助的好人丸山 04/09 13:33
→ Jerhyn:最後一集那個奸笑真的好邪門.....很恐怖阿 04/09 13:34
→ pomyopnion:推一下大叔的"明日的喜多善男" 雙面演技發揮的超好 04/09 13:39
推 endlesssad:撕一點 和 被發現有出入上海的資料 實在是太經典了 04/09 13:46
推 masayori:殺了六個人!? 04/09 13:47
→ masayori:這篇其實補完很多大家沒有得到交代的地方呢@@ 04/09 13:49
推 evart:小日向大叔演超好! 大推 04/09 13:49
推 janhon:推推 小日向平常超搞笑.. 04/09 14:00
→ jjfinkh:也推他的演技 04/09 14:02
推 syuasdio:推小日向 04/09 14:04
推 dragonsoul:推只撕破一點點 XDD 04/09 14:12
推 leebear:推小日向演技.^^ 04/09 14:14
推 yadayada:正"應"困難-->正"因"困難 (怎麼還是看起來怪怪的) 04/09 14:17
推 elizasung:推只撕破一點 反而更能看出丸山的個性呢 04/09 14:20
→ wicca:謝謝樓樓上指正 ^^ 04/09 14:25
推 buslover:推小日向 推丸助 當然也要推原po~~ 翻得真好 :) 04/09 14:45
→ buslover:看來小日向以後應該會常常出演偵探劇囉... XDDD 04/09 14:47
推 freshing13:我也覺得撕一點的效果比較好~小日向真的很適合演刑警!! 04/09 15:05
→ freshing13:而且演技很好^^ 04/09 15:05
推 brightorange:小日向大叔超棒的啦!!!大推!!! 04/09 15:21
推 ahyw7095:丸助魂! 04/09 15:28
推 Jacktang:昨天看完真的覺得...難怪丸山要找喜多善男來演啊! 04/09 16:14
推 xfaithx:推小日向大叔,光看敍述就覺得超級難演的 04/09 16:56
推 gundam00:最後一集好怕他變成喜多善男XD 04/09 17:05
推 miyajanuar:小日向大叔~ 這篇訪問間接解開了我的疑問~ 原po辛苦了 04/09 17:23
推 melsnow:推一個,謝謝原po的翻譯。Triangle好看^^ 04/09 17:25
推 valen1018:推小日向的演技~~ 04/09 17:33
推 misae:只撕一點超經典的啊!! 把分裂的精神狀態演得太傳神了!! 04/09 18:09
推 minako40:大推小日向 感謝翻譯^^ 04/09 18:44
推 elytseerf:小日向大叔辛苦了!!!! 04/09 18:49
推 gemini51244:謝謝原po辛苦的翻譯>////<...只撕一點真的比較精彩XDD 04/09 19:52
→ gemini51244:小日向大叔的演技真的是太棒了>/////< 04/09 19:53
→ cashko:演的很好啊 04/09 19:53
推 ling79523:感謝翻譯 推喜多善男人格分裂啊~ 撕獎狀大經典!!! 04/09 19:56
推 hermitX:丸助魂!!! 04/09 20:02
推 ilgafu:大推小日向大叔!!!!!! 04/09 20:04
推 baytree:撕獎狀好建議,小日向好演員! 04/09 20:30
推 sting1010:感謝翻譯,也推小日向大叔,戲精! 04/09 20:36
推 alyce36:推小日向大叔! 會思考的好演員~~~ 04/09 20:46
推 st86210:推小日向!!!!! 04/09 21:23
推 gein:感謝翻譯~ 小日向大叔真是太厲害了!!!!!!!!!!! 04/09 21:23
推 loreleiisme:感謝翻譯 04/09 21:33
推 karuys:感謝翻譯!!! 04/09 22:30
推 mia5201:感謝翻譯XD 04/09 22:31
推 xxxxyuki:感謝翻譯!!!! 推大叔!!!! 04/09 22:31
推 SPEEDPOP:感謝翻譯 04/09 22:41
推 fatedice:推...辛苦了 04/09 23:21
推 thebestlawer:推小日向大叔的演技真棒 04/09 23:25
推 guika:感謝翻譯~(我也跟小日向大叔的孩子們一樣錯愕^^) 04/09 23:30
推 yadayada:感謝翻譯~! 04/10 00:36
推 hhtj:感謝翻譯 04/10 00:44
推 ghty:好棒的翻譯 原來最看似沒有殺傷力的角色竟然是...小日向讚! 04/10 00:54
推 tung0926:撕一點點魂!!!! 04/10 00:55
推 memalina:推只撕破一點點 演的太好了!!!!! 04/10 01:22
推 changminMAX:感謝翻譯!! 04/10 08:24
推 ringringlin:感謝翻譯!!這篇看完對這部戲更有感覺! 04/10 13:28
推 kb81:推小日向文世 !!!!!!!! 04/10 18:51
推 ppnew:感謝翻譯~~ 小日向真是演得太好了! 04/11 14:32
推 hegrst:感謝翻譯 04/12 01:23
推 Galileolei:才看到第三集 想說看個人物專訪 結果被雷到了QQ 04/13 12:49
→ Galileolei:人物專訪演員回答也會有雷...崩潰( ‵□′)───C<─ 04/13 12:49
→ wicca:本來想在標題放結局雷的 但這樣好像又會讓人直接聯想到兇手 04/13 21:39
→ wicca:實在很兩難 樓上sorry ^^" 04/13 21:40
推 needhp:小日向文世最高!!! 04/14 16:31
推 kodo555:超棒阿 12/28 23:39