看板Japandrama
██████████████████◤
1111█ ▏
█ 《CHANGE》INTERVIEW 木村拓哉 ▏
█ ▏
◤▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔＼
「與其說對政治完全沒有興趣，倒不如說是
因為從新聞中傳達出來的訊息，令人感覺不
是很好，所以自己才刻意將視線轉移到別的
地方吧！」
木村拓哉娓娓道來自己對政治的印象，這次
他所飾演的啟太在剛開始，對政治也是採取
同樣的態度。
可是啟太投入了自己原本其實並不喜歡的政
治世界，甚至在後來成為了總理大臣。在被
「永田町的論理」所支配的政界裡，他用一
般人的視線處理政治事務。木村拓哉說：「
因為沒有相關的知識與經驗。所以跟那些政
界大老的觀點完全不同。可是啟太抱持的想
法，或者是對政治的疑問，應該與大家相同
才是。」
這齣連續劇的劇名為「改變」。木村拓哉希
望透過這齣戲，跟大家就好比棒球的傳接球
一樣。將政治的觀念傳達給大家了解。
「電視前的觀眾朋友，對於與電視之間的關
係，感到越來越疏遠了。我希望能夠拉近觀
眾朋友與電視的距離。」木村拓哉如是說。
木村拓哉充滿熱情的視線，以及強而有力的
話語。感覺就好像真的可以帶來什麼改變似
的，真的讓人覺得很不可思議。
回答觀眾朋友的問題
Ｑ 你有什麼求好運的妙招嗎？
(茨城県‧本季是中島Jr.！)
Ａ 算不上是求好運，不過我習慣穿鞋的時
候從右邊開始穿。
Ｑ 小時候是怎樣一個男孩子？
(東京都‧母親)
Ａ 常常在外面玩。幾乎能玩的都玩過一遍
了。
Ｑ 解除壓力的方法是？
(埼玉縣・N子小姐)
Ａ 因為我很少有壓力，所以都在拍攝現場
解壓吧！不過我最喜歡大海了。玩衝浪
的時候覺得最開心！
Ｑ 想要演出什麼角色？
(千葉縣‧舞子小姐)
Ａ 因為有很多角色，必須要有足夠了解才
能詮釋。所以我希望對各種事情都充滿
興趣。
ＣＨＡＮＧＥ
（５月１２日星期一晚間９．００)
長野縣的小學老師啟太(木村拓哉)因為父親
與哥哥突然過世，而被迫出馬參選眾議員。
在秘書理香(深津繪里)、選戰操盤高手韮沢
(阿部寬)等人的幫助下努力奮鬥。
██████████████████◤
1111█ ▏
█ 資料來源：讀賣新聞2008年5月9日 ▏
█ ▏
◤▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔＼
--
堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
應該要買果汁才對啊！」
--
◆ From: 59.112.9.242
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1210564943.A.C1F.html
推 yunger:謝謝 有看有推 05/12 15:34
推 windersword:謝謝 有好翻譯有推 05/12 15:56
推 kirakirei:謝謝翻譯^^ 05/12 16:06
推 Anael:謝謝專業的翻譯~~~^^ 05/12 16:10
推 SIAO:感謝翻譯，今天change的番宣也很精彩呢～一早到現在.... 05/12 16:31
推 cattsai:謝謝翻譯！ 今天五點半就起床追番宣了呢~~ 05/12 16:56
推 jazzDT:謝謝翻譯！！！！！ 05/12 17:16
推 boamika:感謝翻譯!!^^ 05/12 17:25
推 canaby:謝謝翻譯 辛苦了^^ 05/12 23:55
推 starwars:辛苦了!! 大感謝~ 05/13 01:48