從演歌的女王看天海祐希的戲劇之路

下午看了演歌的女王第二話， 邊看邊想起天海在演歌的女王的記者發表會上說的話。 「這是一部不能以普通眼光看的戲。」 「有人形容它就像翻了的玩具箱子。」 「每一集都有大河內遭遇不幸的場面，也有很暢快的部分， 一些讓人心裡暖烘烘的場景，以及『為什麼會這樣啊』的心情。」 當時在看記者會的動畫新聞時，完全把重點放在天海跟記者針對分手傳言的笑談機鋒， 直至剛剛才真正把劇情跟這些話嵌合起來。 我想，天海真的是威風太久了。 二００四年演出離婚女律師接受訪問時， 天海說：「我很適合演出不幸福的角色，所以這次能夠讓我演出明明就是大人， 卻也有可愛的瞬間的女性，真的很高興啊。」 這句話在今天看來，感覺又有那麼點微妙。 從女王的教室開始，陸續搜看天海出演的戲劇後， 對一個演員是這麼難找到適合的戲路，找到了又得極力避免被定型而感到印象深刻。 天海祐希進入寶塚後的1987新人公演初主演跟1995年退團作都是「Me ＆ My Girl」， 兩相對照下，完全可以明顯看出，所謂「天生的男役」是怎樣一個馬後砲的讚揚。 九年的舞台生涯讓天海的男役美學達到極致， 但退團後的她，實在是花了一番時間工夫脫下燕尾服， 才順利打破寶塚男役「站姿像幅畫」的性別建構力，重新塑造一個新的女優樣。 舉一九九九年椎名桔平主演的戀愛詐欺師為例， 天海在第一話中演出一名在職場中因為太過強勢而被打壓的女性， 雖是看似量身打造的設定，在有限的鏡頭裡，天海的表情卻還是帶點稚嫩的生硬。 就演員的年資，她還算淺，但那一年，她也已經三十二歲了。 同樣是一九九九年接演的電影，黑天使2更是慘不忍睹， 就是部坊間隨處可見的以暴力跟性為賣點的女殺手片， 除了暴露全無發揮空間，比之前的迷霧或之後的狗神層次都要低得多。 零一年的水曜日的情事則有著奇蹟般的轉變， 也許是遇到了好的腳本家、好的相手役，天海的表現也跟著動人心弦起來， 把如向日葵般開朗堅強（是遊川從野澤尚摽竊的創意？XD）面對外遇的妻子詮釋得好， 竊以為這是天海難得一見的愛情戲經典，天海儘管適合微笑，哭起來也很揪心。 這年的天海在電影方面比較有斬獲， 除了憑狗神、連彈、源氏物語之千年之戀三部電影獲得第四十四回藍帶賞主演女優賞， 也在第二十五回的日本奧斯卡獎中獲得助演女優賞。 只是這些肯定好像都還不足以將她推進到主役地位， 直到零二年因為演出利家與松，在唐澤壽明的引薦下移藉研音，可視為她的轉捩點。 零四年春天海主演離婚女律師，夏季連投最後的禮物， 零五年離婚女律師二，再來就是眾所皆知天海女優期的高峰，女王的教室。 一連串看下來，無論戲劇本身在探討些什麼，她知性的都會女性形象都已經被確立起來。 天海特有的中性魅力跟外在條件逐漸在找到適合路線後，化阻力為助力， 聰明、能幹、正義、英氣，也成為她角色特質裡比較突出的幾個面向。 把零六年的Top Caster視為一個總結就可看出， 在矢田亞希子的對照下，天海根本就是男役鬼上身， 演出椿木春香整個駕輕就熟， 摘取了間宮貴子、平木明日香、阿久津真矢的幾個部分，換個場景，就成了主播， 角色面貌雖異，核心價值卻相去不遠。 我想，就是因為天海在人們心中逐漸跟套裝、職場、高級公寓劃上等號， 才會出現這種大反其道而行的和服、演歌、低落經濟力的設定吧。 如今演歌的女王收視率跌破十，要天海慎選劇本的言論漸起， 但其實這個劇本，明顯是為天海量身打造， 因為女王的教室的成功，遊川 X 天海的組合才會再出， 用意應該就在破除既定形象，以演歌為噱頭，一新眾人耳目。 不過刻畫太過，反而做作， 往日連走路都有風的女人，現在連跑步追公車都會撞到電線桿， 少了銳利眼神，換上傻氣笑容，令人氣惱的衰事不斷， 連每集都有的太快人心（照一二話走向看變身女打仔好像要成為routine）都是幻想， 當然會讓人看不慣。 加上無力的配役（我實在無法喜歡原田欠扁的笑容），大致可以拼湊出收視不佳的原因。 不過跟第一話比起來，第二話的向日葵雖然還是個慘， 但讓人心裡暖烘烘的場景也逐漸出來了， 看完第一話，知道麻由子只是幻想人物後，我其實還蠻失望的， 向日葵的不幸不在於狗屎引力， 她之所以卑微之所以可憐之所以讓人不忍卒賭，是因為她不被在乎， 唯二的親人不想跟她有牽扯，前男友騙了她錢又跑去結婚，爸爸又失聯。 第二話出現的信，與向日葵小時候有著類似的遭遇， 在移情作用下，向日葵終於還是在分岔口上選了幫助他人的道路， 儘管笑著的向日葵不管怎麼努力好像還是沒有回報， 起碼從今後開始要跟她一起生活的信（是真矢女王的兒子嗎）， 除了更加緊她跟前男友的連結，也會成為她的親人吧， 只知道硬著頭皮衝的女主角，怎麼融化冷漠的人心，也許是接下來鋪陳的重點。 其它小點綴： 演歌雖然篇幅不大，但還挺有味道，和服樣也適合她， 尤其演技真的愈見精進， 第一話幻想紅白舞台的那場戲，NTV的官方網站有放上製作特輯， 天海在工作人員喊卡的前後表情完全不同， 迅速的變臉特技還贏得台下兩百餘名臨演的自動掌聲。 天海今年就要滿四十歲了， 退團後一段長長的低潮沒有讓她退縮，我想這次冬季檔的收視率也不會吧（T＿T）， 今天播出的主播台女王說， 「積木的堆疊也許單調，但只有這樣才能看到前所未有的風景。」 也許有點淪為唱高調了，但這不也正是戲劇的魅力所在嗎？ 離開了布景，演員的人生也有很有趣很觸動人心的部分， 支持一個演員，就是看她的戲， 我想我也會依從天海在官網的呼籲，一直為向日葵加油下去。 -- ◆ From: 218.166.84.103
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1169477258.A.69D.html

推 natsubeauty:推 我看了都想哭啦 其實演歌女王也沒那麼糟啦 01/22 22:51

推 mingjoyce:推...幫天海女王加油！ 01/22 22:56

推 alanchao:天海加油 這部戲跟定了 01/22 22:59

推 siedust:推～我看戀愛詐欺師時真的沒有認出是她。 01/22 23:00

推 monmo:推一個~:) 01/22 23:00

推 TheAVKing:天海女王加油,推一個! 01/22 23:02

推 loveconan:推，支持天海女王^^ 01/22 23:03

推 JamieWu:推 演歌雖然收視不好 但女王的演技是很棒的 天海加油！！ 01/22 22:59

推 readytogo:請問官網的特典應該怎麼收看？每次在擷取授權的部分都被 01/22 23:06

→ readytogo:擋下來/_\ 01/22 23:06

推 jessiezhu810:演歌雖不盡理想，但還是會看...天海的演出！ 01/22 23:09

推 potapota:推一個~女王的演技超棒的啦! 01/22 23:25

推 cher0510:推~她真的是一個很棒的演員~希望有人開個天海女王版耶!! 01/22 23:24

推 renelove:她在電視圈是大器晚成了...大家不要這樣對她啊Q.Q 01/22 23:27

推 jonas0616:我覺得不管誰來演演歌女王 劇情不改收視依然好不起來 01/22 23:27

推 yayapapa:為了天海一定要推這篇文啊!天海不管是寶塚或女優時期都愛 01/22 23:33

推 prapiroon:看了你的文章，我不得不追演歌了 01/22 23:36

→ prapiroon:一直以來支持著天海，我還以為到了演歌，終於要告一段落 01/22 23:37

推 Asuschannel:先推文～寫的很好..官網的特典因為限制日本以外的地區 01/22 23:43

→ Asuschannel:不能收看..所以日本海外的觀眾是沒辦法看的..我現在比 01/22 23:44

推 scullylee:大推 ...支持天海女王 01/22 23:43

→ Asuschannel:較煩惱完全找不到絕對路徑XD 01/22 23:45

推 yjay:推 01/22 23:46

推 icemirage:推! 看來還是回去看天海女王了~ 好愛她說~ 01/22 23:47

推 EVEMARK:沒有看天海女王的戲 但是這個介紹給了我很大的動力! 01/22 23:59

推 fristfriend:好文!推 01/23 00:03

推 to31401:天海加油 她演技很棒喔 01/23 00:03

推 annie06045:掛日本proxy就可以看特典了 01/23 00:05

推 abula:寫得真感人，我也覺得天海是很認真的演員~ 01/23 00:06

→ abula:希望演歌收視率能好一點，遊川和彥加油啊! 01/23 00:08

推 spooky221:純推女王啊！>///< 01/23 00:25

推 HenryYee:我根本不想看的原因是 跟演歌根本沒有什麼關係 很糟糕 01/23 00:27

推 SPEEDPOP:好!!就決定追這部了! 01/23 00:27

推 ywr:有沒有那麼感人(含淚推) 01/23 00:57

推 ius:好文~考慮有時間再把演歌看下去 XD 01/23 01:00

推 yadayada:推 01/23 01:01

推 darksaber:很棒的評論,但是專有名詞不要用日文漢字會更好,謝謝 01/23 01:01

→ darksaber:男役還猜得出來,"相手役"就真的猜不出是什麼鬼東西了@@ 01/23 01:04

推 ayan:女王加油！！！！(純推 喊心酸的 因為看不到.....T_T) 01/23 01:05

推 iauhr:我覺得很演歌女王有趣阿~我都當災難片看~女人的歧路很好聽 01/23 01:03

推 yayapapa:相手役是演戲搭擋對手的意思(寶塚fan很習慣的詞XD) 01/23 01:05

推 seven816:女王加油囉！其實演歌都不錯！女強人偶而也會呆呆的！ 01/23 01:07

推 dancemaple:喔對不起 相手就是對手 男役的話..好像沒有對應中文 XD 01/23 01:06

推 bravirna:第二集好看多了 看到向日葵幻想那段 撲吃笑了出來 01/23 01:11

推 a65626780:推！看到快哭了...支持天海女王！！！ 01/23 01:26

推 yamashi:大推 我會好好再去看演歌女王的 >"< 01/23 01:52

推 sodm:40歲的天海...突然想到找她演"不能結婚的女人" 01/23 01:52

→ sodm:女王加油! 01/23 01:55

推 findingemo:寫得真好! 完全同感! 推男役鬼上身 XD 01/23 01:57

推 MikaHakkinen:感動推。又，水曜日的愛情又讓我想到野澤尚，嗚嗚嗚 01/23 03:36

→ a65626780:野澤尚Q_Q 01/23 03:49

推 MikaHakkinen:找女王演「不能結婚的女人」？那劇名乾脆借用一下， 01/23 03:52

→ MikaHakkinen:取個「敗犬的遠吠」算了？XDDDDD 01/23 03:53

推 aikobz:推一下~~還是女王最像天海 01/23 04:28

推 palace:推一下敗犬好了:p 演歌我也是因為天海才看的 雖然都很想關 01/23 04:41

→ palace:視窗XD 但天海祐希正翻天!! 01/23 04:41

推 soi1dsnake:演歌裡的麻由子很可愛啊 而且看了第二集 01/23 05:21

→ soi1dsnake:感覺這可能會是她笑容最多的一部戲 XDD 01/23 05:22

推 riirene:推 01/23 09:21

推 ettoearth:寫得好棒～T_____________________T 01/23 09:24

推 hlting:推!! 真的研究的的很透徹!! 01/23 09:29

推 kiwisoda:寫得好好喔原Po 雖然現在收視率感覺真的是條歧路 01/23 09:29

→ kiwisoda:但是最後一定會開出金燦燦的美麗向日葵 01/23 09:30

推 jenhsi:推~女王加油阿!! 01/23 10:08

推 ugsick:讀了這篇文，決定追演歌的女王+1 01/23 10:15

推 water986:我也下定決心追這部了 多謝原PO的一語驚醒阿 01/23 10:34

推 mvklpk:寫得很棒~成功幫演歌女王找出不同觀點,應該不少人會繼續看 01/23 10:45

推 softly:寫的真好~推推~ 01/23 11:04

推 maychee:寫的太好了~推~~~~ 01/23 11:33

推 dismissed:好文推....也推天海女王 01/23 12:55

推 YukiAmami:好文推 :) 01/23 14:20

推 dancemaple:樓上是天海噎=/////= 01/23 14:37

推 FukudaMayuko:好文推^^ 01/23 15:23

推 evaliao:推我也愛天海女王啦 >/////< 01/23 20:57

推 ca091220:我看過最好的文了，支持天海也支持你 01/23 21:46

推 kaymidori:我推原PO!!寫的真好!! 01/23 22:26

→ yurimizu:好文大推~~~演歌女王真的有點溫暖的感覺出來囉... 01/23 22:29

推 ccbear:推爆~~支持天海~~ 01/23 23:25

推 Midiya:好文一定要推一個啦!!!!!! 01/23 23:52

推 sanru:我覺得天海的演技是這一代日本女演員中最強的! 01/24 01:09

→ sanru:真希望能把這篇文章PO給日本觀眾看,說不定收視率就會上升~XD 01/24 01:10

推 a65626780:推樓上！天海的演技真的很強~演什麼像什麼 01/24 05:33

推 sumirehana:因為你的這篇文 讓我又有動力追看天海的戲了... 01/24 10:51

→ sumirehana:很開心天海有這麼多對她不離不棄的FANS 相信她不會因為 01/24 10:52

→ sumirehana:這次收視率的慘敗 而喪失她女王的地位 加上天海一直是 01/24 10:53

→ sumirehana:個《在哪裡跌倒就在哪站起來》的演員...我相信她會靠著 01/24 10:54

→ sumirehana:她的實力 努力地詮釋好接下來的每一場戲 加油呀～YURI 01/24 10:55

推 rosinedanyu:我也來推 01/24 11:45

推 ccbear:我想請問一下板主願意借轉這篇文章嗎^^ 01/24 22:55

→ ccbear:讓更多不看批踢踢的人認識天海~~ 01/24 22:55

推 sharonHSW:推推 耶耶~寫的超讚耶!! 我也來開始看好了!! 01/25 11:35

推 NakanoYuri:推威 01/25 14:30

推 yukostef:原ＰＯ真情流露感人肺腑文字淺白卻深得人心！ 01/26 05:09

推 cptelepathy:推一個!! 女王加油!! 01/27 01:23

→ sdpjmanoa:空行真多 05/01 23:52

→ dancemaple:這叫排版 01/29 12:20