※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1750649501.A.5FB.html
→ Alano : 你直接給朋友禮金讓他們自己吃就好...06/23 11:46
→ Alano : 而且語言都不通還是旅遊新手 不要跨級打怪 06/23 11:47
推 v21638245 : 一人12000預算可能只能考慮午餐06/23 11:47
推 goldfun : 這種要直接跟店家溝通，而且你要準備一封信之類的06/23 11:50
→ goldfun : 讓店家交給本人，不然現場一定超亂。最後預算也不 06/23 11:50
→ goldfun : 算高，不確定店家願不願意找這個麻煩06/23 11:50
推 ineda : 星級飯店應該做得到06/23 11:53
→ bookseasy : 建議直接包現金，讓朋友自行運用，會比較方便。每 06/23 12:52
→ bookseasy : 個人喜好不同，如果事先預訂的餐廳不是他們喜歡的 06/23 12:52
→ bookseasy : ，會很掃興06/23 12:52
推 shinisou888 : 你可能覺得是很特殊的驚喜06/23 12:53
→ myhappiness : 鐵板燒預算有這麼低嗎？包個紅包不是更好?萬一餐廳06/23 12:54
→ myhappiness : 他們不喜歡或他們旅程有安排其他地方不是更麻煩 06/23 12:54
→ shinisou888 : 但第一次自助就很懵懂了，還被人家安排這種行程只會06/23 12:54
→ shinisou888 : 覺得迷惑06/23 12:54
→ shinisou888 : 尤其你本人無法在場，餐廳跟人家語言不通06/23 12:55
→ shinisou888 : 真的有什麼狀況的話怎麼辦？06/23 12:55
→ shinisou888 : 你可能有自信遠端解決一切，但當下一定已經掃興了06/23 12:56
→ shinisou888 : 建議就乖乖送禮金，真的很想這樣弄就挑其他你人可以06/23 12:57
→ shinisou888 : 在現場的場合06/23 12:57
噓 ad21120903 : 你要給驚喜 還是訂台灣的高級餐廳祝賀就好 面對人06/23 13:21
→ ad21120903 : 生地不熟語言又不通的兩人 第一次到日本面對這種突 06/23 13:21
→ ad21120903 : 發狀況 你的心意很有可能會弄巧成拙 除非你能待在06/23 13:21
→ ad21120903 : 現場與店家溝通hold住狀況 要不然只是會給店家以及 06/23 13:21
→ ad21120903 : 友人添麻煩而已06/23 13:21
噓 enixchang : 現在的人都是想法很簡單，等下對方在日本當地搞不清06/23 13:24
→ enixchang : 楚狀況吵架分手了，不知道您會不會負責 06/23 13:24
推 kwinner : 你要不要直接給錢比較好06/23 13:50
推 kashiwa : 燈光美氣氛佳的鐵板燒套餐晚餐，又要額外幫你用祝賀06/23 13:59
→ kashiwa : 小卡什麼的 ，你只能往星級飯店去找，但12000應該起 06/23 13:59
→ kashiwa : 不來，真的網友建議直接包紅包比較好 06/23 13:59
推 kashiwa : 即使你事先都跟店家安排好了，但當天服務生不見得06/23 14:02
→ kashiwa : 有交接好，到時雙方僵在那裡，場面多難看06/23 14:02
→ s91ad017 : 說真的給錢比較好，人家去日本還要在行程安排你訂06/23 14:45
→ s91ad017 : 的餐廳，順路還沒問題，不順路還要特地過去一趟 06/23 14:45
推 girafa : 玉山匯率剛看0.203約2400/1人 東京氣氛好的適合蜜06/23 15:47
→ girafa : 月 你能不能再提高預算呢？或者直接把5千台幣換成06/23 15:47
→ girafa : 約2萬4的日幣當成紅包給新人呢？怎麼運用很自由 也06/23 15:47
→ girafa : 不用擔心語言不通06/23 15:47
推 wrfh : 真心覺得不要在外地做這種事情，而且你本人也不在 06/23 16:49
→ wrfh : 到時候有什麼狀況，初心者根本不知道怎麼應付 06/23 16:49
→ wrfh : 到時候好心辦壞事，雙方都尷尬 06/23 16:50
→ z04450445 : 不會日文到底哪來的勇氣搞這齣 06/23 17:25
推 owlonoak : 你想別的方案吧 06/23 19:56
→ owlonoak : 包紅包最好 真心不騙 06/23 19:56
→ akiranon : 我的話會直接飛過去請客 06/23 20:01
推 dbdudsorj : 對方不會日文 那體驗幾乎=0 06/23 23:38
→ dbdudsorj : 到時候店員不知所措 他們也不知所措 變成尷尬一餐 06/23 23:38
→ snow730 : 跟禮金吧 最實用又有心意 或者乾脆直接訂一晚高級飯 06/24 08:51
→ snow730 : 店給新人住不是更好 星級飯店要幫你準備小卡片應該 06/24 08:51
→ snow730 : 還行 06/24 08:51
→ autumoon : 曾經幫婚禮新人訂了當地有點等級的巷內居酒屋作為 06/24 09:20
→ autumoon : 兩家族聚餐用，一開始居酒屋老闆因為是外國人不太 06/24 09:20
→ autumoon : 想接，我去店面跟老闆談幾次之後勉強接下來了，婚 06/24 09:20
→ autumoon : 禮新人跟我保證說他們家族裡有會說日文的所以溝通 06/24 09:20
→ autumoon : 沒問題，結果過兩天居酒屋老闆打電話來罵我說客人 06/24 09:20
→ autumoon : 在估狗給他留一星負評要我處理掉，聽了雙方的說法 06/24 09:20
→ autumoon : 才發現根本是語言半通造成的認知差異，而新人覺得 06/24 09:20
→ autumoon : 餐廳現場服務太差堅持不肯徹聘，老闆也跟我說因為 06/24 09:20
→ autumoon : 這次事件他會重新思考外國人的應對方式跟菜單內容 06/24 09:20
→ autumoon : 。而我以後再也不幫忙硬著訂不接外國人的餐廳或服 06/24 09:20
→ autumoon : 務了。 06/24 09:20
→ autumoon : *徹聘=撤評 06/24 09:21
推 blueslovetw : 太複雜 如果期間有出包狀況很麻煩，台灣請客吃一吃 06/25 00:17
→ blueslovetw : ，或者是我會幫預約東京業者拍照，給他們留下美好 06/25 00:17
→ blueslovetw : 紀念也不錯 06/25 00:17
→ sln5112 : why有如此奇思妙想 當事人都不懂日文 06/25 00:42
→ sln5112 : 還搞這個 搞不好弄一弄直上警局了 06/25 00:42
推 sln5112 : 不然去池袋西北口 搞不好可以成行 06/25 00:45
推 kashiwa : 小倆口感覺是低調的人，原po不管是請大餐或是安排 06/25 06:51
→ kashiwa : 拍照也不見得是人家想要的，自由行還要配合原po的 06/25 06:51
→ kashiwa : 美意調整行程很累 06/25 06:51