※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1455086798.A.585.html
推 watanmila: 復旧に数日かかる見込みで。 02/10 14:59
推 taromsejara: 是田儀站靠山側有土砂流入，所以只剩海側的軌道能讓 02/10 15:04
→ taromsejara: 列車緩慢運行，目前JR西日本認為要一個月才能完全 02/10 15:04
→ taromsejara: 恢復，現在對策是出雲市到大田市間一部分列車取消， 02/10 15:05
→ taromsejara: 米子到益田間一部分列車變更時刻運行。 02/10 15:06
→ taromsejara: http://trafficinfo.westjr.co.jp/chugoku.html 02/10 15:06
→ taromsejara: 運行停止、變更時刻、巴士替代運輸的班次與時間 02/10 15:06
→ taromsejara: 可以參考上面網址中「山陰地區」的關聯情報區 02/10 15:07
推 hadori: 漢字都寫土砂流入怎麼會想到地震XD 02/10 15:09
推 jamesporter: 我也是三月初要去的，看來要找備案了誒 02/10 17:17
推 wangakechi: 田儀駅與鳥取不同方向，看不懂為什麼米子到鳥取會受影 02/10 17:38
→ wangakechi: 響？ 02/10 17:38
推 justloveaki: 應該是都在山陰本線上所以通知可能會受影響吧 02/10 18:02
推 Luftwaffe: 今日通過該段 02/10 22:40
→ gowith: 謝謝大家的回應與翻譯，感謝 02/11 08:42
→ borriss: 簡單的說 就列車卡住了 02/11 15:49
→ borriss: 之前要從新今宮去臨空城 就碰到沒法畫HARUKA的 02/11 15:49
→ borriss: 因為京都那邊出問題 列車沒法過來 02/11 15:50