看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54796
花粉の季節だね
花粉的季節到了呢
2024.2.23 22:06 河田 陽菜
こんばんは
晚安
サイン会で前髪アレンジしてて
お家に帰ってほどいたらいい感じになった？ので自撮りしてみた
我在簽名會做了瀏海變化
回家後解開發現效果挺不錯的？於是就自拍了一下
その時はいい感じに撮れた！って思っても少し時間が経って見てみたら意外とそんな事
ないって時沢山ある、今それ
很多時候時當下覺得拍得挺不錯的！但過了一段時間後再看，發現意外地並不怎樣，
而現在就是這樣
でも少し昔の自分を信じて載せてみる
不過我還是想稍微相信一下過去的自己，所以就放上來了
https://i.imgur.com/qA2CmdN.jpeg
https://i.imgur.com/RZRZbx0.jpeg
サイン会からお家に帰って、テレビをつけたらちょうど「春日ロケーション」が放送中
だったのでご飯を食べながら見ました
テレビつけた瞬間あ！ってなってついついテレビを写真撮っちゃいました
このちゃんに「見てる」って写真付きで送ろうかなと思ったけど結局送らなかったんだ
～～
從簽名會回到家後，打開電視正好在播放「春日ロケーション」，
於是我就邊吃飯邊看了起來
打開電視的瞬間，我興奮地拍了電視的照片
本來想傳給このちゃん並跟她說「我在看唷」，但結果沒卻傳出去～～
https://i.imgur.com/EqvFXce.jpeg
3月3日に行われる「大好き日向坂46!!歌も笑いも全部まとめて生配信 おひさまと一緒
にひな祭りSP!!」ですが、、
3月3日將舉行
「最喜歡日向坂46!!不管是歌聲還是笑聲全都包辦的直播
和太陽公公一起共襄盛舉日向祭典SP!!」
「ひな祭り」ということでバラエティブロックは河田陽菜チームと、上村ひなのチーム
に分かれて対決します!!
因為是「hina祭典」，於是在綜藝環節分成河田陽菜隊及上村ひなの隊進行對抗!!
ひなののチームは上半期生まれ
私のチームは下半期生まれのメンバーです!!
ひなの的隊伍是由上半年出生的成員組成
而我的隊伍是由下半年出生的成員組成!!
自分でチームが分かれると名前がつくと凄くドキドキしますね、、
由自己去劃分隊伍而且還是以自己的名字去命名，真讓人緊張興奮呢、、
どんな対決になるのでしょうか～～
ミニライブも皆さんお楽しみに!!
視聴ページはこちらです!!
↓
究竟會是怎樣的對決呢～～
mini live也請大家好好期待!!
觀看頁面在這!!
↓
https://lemino.docomo.ne.jp/live?crid=Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL2dyb3VwL2IxMDFhMzE=
そして、4月10日に11枚目シングルを発売することが決定しました！
此外，第11張單曲決定將於4月10日發售了！
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/11th_single?ima=0000
日向坂46一同、待ってくださっていた皆さんの期待を上回るようなシングルにできるよ
う頑張ります!! 皆さんの応援を力に11枚目シングル、全員で全力で駆け抜けます！
日向坂46全員齊心協力，我們會努力打造出能超越等待已久的各位期待的單曲!!
第11張單曲我們會以各位的應援為力量，全力以赴的！
今日はまりいちゃんとはるよの
ハッピーバースデーだよ
いっつも2人の誕生日を11月だと勘違いしちゃうの、なんでだろうね
2人とも頼りになります!!
素敵な1年になりますように！
今天是茉莉醬及陽世的生日呢
我老是把2人的生日記錯成11月，這是為啥呢
2位都非常可靠!!
祝2位有個美好的一年！
https://i.imgur.com/pIRRHvc.jpeg
今日は丹生ちゃんの発言が面白くて口から水を思わず噴き出してしまい金村の服が濡れ
てしまいました
自分でも不意すぎてびっくりしました
ごめんね金村
今天丹生醬的發言太有趣了，讓我不自覺地從口中噴出水，結果把金村的衣服弄濕了
連我自己也嚇了一跳
金村抱歉
今日は釜山から帰国した久美さんにお会いできてハッピーでした!!
今天見到了從釜山歸國的久美桑，超開心的!!
かわいい歯ブラシをいただいたので明日から使うんだ～～
收到了很可愛的牙刷，明天就開始用看看吧～～
河田陽菜
----
被陽菜噴濕的金村表示這是種獎勵w
https://i.imgur.com/MgKo7LM.jpeg
https://x.com/nzenzenzenze/status/1761012598387224809
https://i.imgur.com/XCySiUQ.jpeg
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.132.37 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1708697227.A.BAA.html
推 iammai: 原來壽司在MSG說的是這個XD 02/23 22:28
推 Geech: 小金發言牙敗 02/23 23:00
推 rereterry: 果然久美是會看人的，壽司果然有春日的潛力www 02/24 01:51
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 02/24 01:55
推 YDSK: 壽司這發言讓我這紳士也自歎不如，真的牙敗 02/24 16:15
