看板Headphone
原文來源:
http://ppt.cc/Y-ea
內容:
Wrong Brand: Olympians Warned for Wearing Dr. Dre Headphones
By Associated Press August 2, 2012
大致上是 :
Many athletes use headphones to help keep focused before competitions
and several have been photographed wearing the Beats by Dr. Dre brand.
Diver Tom Daley was seen on television wearing them before competing Monday
and soccer player Jack Butland tweeted his support for the brand.
The Dr. Dre brand has long been popular with musicians and athletes,
and non-British Olympians
including Chinese swimmer Sun Yang have been spotted wearing them.
Beats by Dr. Dre 耳機，目前在運動員之間相當風行，
不少選手被拍到，在倫敦奧運競賽期間配戴 Beats by Dr. Dre 耳機。
英國跳水選手 Tom Daley 在周一比賽前，就被電視台拍攝到他戴著此款耳機，
英國奧運足球隊員 Jack Butland 還在自己的twitter上傳照片，公開支持此款耳機。
除了英國運動員的喜愛，中國著名游泳選手孫楊也是這款耳機的愛好者。
But no more.
British Olympic Association spokesman Darryl Seibel said Thursday that
officials have reminded team leaders of
“the importance of protecting our corporate partners”
and of rules against endorsing commercial products on Twitter.
He said no one had received any formal warnings or sanctions over the matter.
就此問題，英國奧運委員會發言人 Darryl Seibel 表示，
周四奧委會向各國代表團負責人發了一份正式說明，
強調
保護奧運會官方贊助商的重要性，
制定了
抵制在 Twitter上 植入廣告的規則。
他還進一步表示目前為止尚未針對個人進行警告或者處罰。
Olympic officials are vigilant about protecting the rights of games sponsors,
which include McDonald’s, Coca-Cola and electronics giant Samsung.
That has left some athletes chafing at restrictions
that stop them mentioning their own sponsors.
Dozens of Olympians have taken to Twitter to urge an end
to the International Olympic Committee’s Rule 40,
which gives Olympic organizers the right to punish
and even disqualify competitors if they try to pitch their own sponsors,
whether on the field of play – where all advertising is barred – or online.
Seibel said British athletes are welcome to wear headphones
made by games sponsor Panasonic.
國際奧林匹克委員會第40條規則中寫道：
“無論場內還是場外，任何運動員不准獨自宣傳非奧運會官方贊助商的產品，
奧運會主辦方有權對違紀者進行處罰甚至取消其比賽資格。”
奧委會的這一限定條件，遭到了運動員的抵制。
許多奧運選手在個人 Twitter上 要求奧委會取消這種規定。
對此，英國奧運委員會發言人 Darryl Seibel 建議
選手可以考慮使用奧運會贊助商的產品，
比如
韓國的Samsung，日本的Panasonic等。
備註:
看起來英國奧運委員會的立場 => 保護奧運會官方贊助商
諸如 : Samsung，Panasonic，McDonald’s, Coca-Cola...等等
並非單獨針對 Beats by Dr. Dre 耳機，
Beats by Dr. Dre 耳機被放大檢視，似乎只是樹大招風而已 ?
--
◆ From: 112.104.195.241
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Headphone/M.1344062527.A.AD6.html
推 w113353:我以為是太潮了怕會招雨影響賽程所以禁用www 08/04 14:48
推 wuliou:前幾天日本還有新聞說選手村的壽司沒有醬油 08/04 15:05
→ wuliou:因為沒有醬油的贊助廠商XDDDDD 08/04 15:06
推 Dopin:運動聖堂滿滿的商業味 ... 08/04 15:11
推 chunyulai:.............我以為是怕場地會受潮........ 08/04 15:16
→ chunyulai:原本我想說都是游泳選手戴沒差...因為游泳本來就很潮 08/04 15:17
推 force5566:還以為是怕場地淹水........ 08/04 15:30
推 idareyou:不對啊 我看韓國被作掉的游泳選手 上場都還帶著必恥 08/04 15:33
→ idareyou:上場前都還帶著金色的耳罩... 08/04 15:34
推 brianzzy:保護奧運官方贊助商無可厚非吧 08/04 15:35
→ elin1031: welcome to wear headphones made by 08/04 15:59
→ elin1031:games sponsor Panasonic. 松下就對了! 08/04 16:00
→ jf7642:怕運動場地下雨吧 08/04 16:04
→ tsukie2887:Senn的Adidas聯名款應該可以勉強過關吧 (看贊助名單 08/04 16:04
推 andy86510:那iphone怎辦? 整個比賽場滿滿的iphone 08/04 16:09
推 monnsann:出水會有安全上的疑慮 08/04 17:27
推 jakkx:因為在非比賽的時候使用非贊助商的東西被禁賽...嗯… 08/04 18:51
推 Saza:是當耳機還是耳塞 08/04 19:07
推 mozzo:這規定其實滿合理的啊 08/04 20:28
→ nike00000000:這廠商講實在話 真的不簡單 可以讓那麼多人代言... 08/04 20:42
推 edcrfvm45:搞這種小動作 哈哈~ 三腥和松下先拿出能上的了檯面的耳 08/04 21:18
→ edcrfvm45:機來瞧瞧?? 連"至於音質，真是太棒了"都打不敗 08/04 21:18
→ xu3fu6xup6:樓上 早年松下好像也是耳機技術開發廠之一歐 08/04 21:26
→ edcrfvm45:音響黃金年代日廠幾乎都有做耳機阿，存活下來有幾個? 08/04 21:41
→ edcrfvm45:松下現在是光南牌免洗等級，不像SONY曾經有動圈之王 08/04 21:42
推 edcrfvm45:先鋒也鳥了...不過聽說要用TAD技術作旗鑑耳機，這倒是 08/04 21:46
→ edcrfvm45:讓人很期待 08/04 21:46
噓 jonothan:運動員是不是都像林怡君一樣有職業傷害阿... 08/05 00:30