[新聞] 美商務部長：美國不會把最好晶片給中國

1.新聞網址︰ https://bit.ly/45TanhE 2.新聞來源︰ 中央社 3.完整新聞標題： 美商務部長：美國不會把最好晶片給中國 55%關稅不變 4.完整新聞內容︰ 中央社倫敦11日綜合外電報導）美國商務部長盧特尼克今天表示，中國雖在雙邊貿易談判中 一再要求美方放行晶片，但美國不會將最佳晶片給中國。他還說即使美中達成貿易協議，目 前對中國所課55%關稅不會改變。 路透社報導，美中兩國談判代表今天稍早同意1份框架，讓彼此間脆弱的貿易戰休兵重返正 軌；數小時後美國總統川普（Donald Trump）表示，美中貿易協議已經「達成」。 美方談判代表之一盧特尼克（Howard Lutnick）其後接受美國財經媒體CNBC訪問時，被問到 美國對中國課徵的關稅水準是否將維持不變，他回答：「絕對是如此。」 依照川普說法，這份貿易協議將使中國解除稀土礦物和其他關鍵工業材料的出口限制，但協 議尚待川普和中國國家主席習近平雙方簽署批准。 盧特尼克受訪時還被問到，有關美國對中國實施的晶片出口管制，具有國家安全因素的晶片 作為美國的談判工具，美方的底線為何？ 他回答說：「我們很顯然正與中國在人工智慧（AI）比賽中競爭，所以我們不會就這樣把我 們最好的晶片給他們。」 盧特尼克進一步表示，中國當然想要這些晶片，「他們問了20次、30次」，而美方總是說不 ；但美國有必要確保當中方掀出稀土和磁鐵等底牌時，美方也有底牌可掀。 他舉例說，美國有太多東西可以制衡中國，例如飛機零件及生產塑膠所需的乙醇。當中國「 無法儲備飛機零件，如果1架飛機的1個零件壞了，你的飛機無法飛」；「他們的乙醇98%由 我們供應，沒有乙醇就沒有塑膠，想想看如何嘗試讓缺少塑膠的經濟體運作」。 盧特尼克還透露，中方已同意檢視如何與美國有更多生意往來。他並表示，美國與其他國家 的貿易協議可預期下週開始陸續談成。（譯者：張正芊/核稿：陳正健）1140612 5.附註、心得、想法︰ 新聞中的乙醇有點像是翻譯上出了問題，其他報的都是乙烷 昨天有鄉民表示中國不會受制美國的乙烷的問題，說有這可以替代，大丈夫 結果這新聞看起來不是這樣捏，顯然美國也把這當牌捏 光這樣就被捏了，還需要捏台灣牌出來？不可能也很沒有邏輯 -- Sent from my motorola moto g(50) 5G PiTT // PHJCI -- ╬信基督得美國大魔王╬ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.153.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1749679016.A.382.html

推 star12614: 乙醇除了美國 就是巴西啊39.10.73.10 06/12 06:00

→ star12614: 阿就是連巴西出口給中國的量還是不夠39.10.73.10 06/12 06:01

→ star12614: 這樣 39.10.73.10 06/12 06:01

→ geordie: 不是還有北極熊嗎？ 114.40.153.87 06/12 06:03

推 Sinful: 笑死甚麼爛大國,工業用乙醇都不會自己產XD 220.137.209.31 06/12 06:04

→ geordie: 北極熊的乙醇/乙烷好像也出口不少114.40.153.87 06/12 06:04

推 star12614: 塑膠製品大國沒乙醇他要怎麼玩 關稅戰39.10.73.10 06/12 06:04

→ star12614: 剛開打時一封乙醇 馬上急的跳腳39.10.73.10 06/12 06:04

→ star12614: https://i.imgur.com/bjkQJCk.jpeg 39.10.73.10 06/12 06:05

推 glenmarlboro: 乙烷啦 中國的大乙烯計畫總投資快三118.171.7.142 06/12 06:05

→ glenmarlboro: 十兆人民幣了 少了乙烷直接計畫失敗118.171.7.142 06/12 06:05

→ glenmarlboro: 現在全世界抖著等的是大乙烯計畫20118.171.7.142 06/12 06:05

→ glenmarlboro: 25年底產能全開後 那些天量塑料要卷118.171.7.142 06/12 06:05

→ glenmarlboro: 死全世界 連他們中國人都知道這是七118.171.7.142 06/12 06:05

→ glenmarlboro: 傷拳118.171.7.142 06/12 06:05

→ star12614: 雖然只到2021 但這分佈比例夠參考了 39.10.73.10 06/12 06:05

→ star12614: 美國絕對夠格說這話 39.10.73.10 06/12 06:05

→ Sinful: 趕快徵收茅台來精煉一下啊 XDDDDDDD220.137.209.31 06/12 06:05

→ geordie: 看來翻譯有點問題吧？114.40.153.87 06/12 06:08

推 star12614: 乙烷美國占更高 65% 剩下35%大部分在 39.10.73.10 06/12 06:08

→ star12614: 中東 39.10.73.10 06/12 06:08

推 star12614: 中國進口美國乙烷超過35%的 39.10.73.10 06/12 06:10

→ jeter17: 讚 101.138.203.30 06/12 07:02

→ MK250: 稀土都跪了,關稅55？可憐哪 112.104.66.251 06/12 07:17

→ scott01: 現在又不用酒精汽油 要乙醇做什麼 化工 223.136.0.204 06/12 07:19

→ scott01: 有用的原料還是乙烯 丙烯 這種能生產聚 223.136.0.204 06/12 07:19

→ scott01: 合物的烯類 頁岩油是很多乙烷 但在頁岩 223.136.0.204 06/12 07:19

→ scott01: 油出現時 用石油腦還是用爽爽 223.136.0.204 06/12 07:19