[問卦] 現在來看支語警察算不算跳梁小丑？

如題 以前講一些對岸常用的用語 吱語警察就會跳出來唧唧歪歪 然而現在越來越多人使用對岸用語了 打個比方 像是"實況"越來越少人說 反而"直播"越來越多人說 連youtube的繁中翻譯都翻譯成直播而不是實況 由此可見 支語警察算不算跳梁小丑？？？ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.74.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1750586504.A.1DE.html

→ xBox1Pro: 直播老三台時代就會說了吧 123.194.40.69 06/22 18:02

→ a27588679: 讀書犯法嗎？ 180.177.33.135 06/22 18:03

推 derrick1220: 算 101.138.193.1 06/22 18:04

噓 laugh8562: 直播??? 219.70.223.154 06/22 18:05

→ brianuser: 覺得意思好像有點不太一樣 111.242.204.52 06/22 18:05

推 purplebfly: 趕海的台灣用語是什麼?我一直想不到 111.248.123.41 06/22 18:06

→ purplebfly: 台灣以前有類似的詞嗎? 111.248.123.41 06/22 18:07

噓 foreverII: 發這種文的比較像小丑 36.232.136.237 06/22 18:08

噓 panny2010: 直播又不是支語，yt的分類就有直播了 118.160.28.34 06/22 18:09

→ a74588123: 我2011年就有稍微玩實況了，我很確定以 220.142.74.200 06/22 18:10

→ a74588123: 前台灣大多數人都講實況，大概2014、20 220.142.74.200 06/22 18:10

→ a74588123: 15年的時候對岸也流行起來，台灣的論壇 220.142.74.200 06/22 18:11

→ a74588123: 看到有人講直播還會被噴 220.142.74.200 06/22 18:11