Re: [新聞] 「請不要講台語」遭出征!東北老闆護家人

看板 Gossiping
作者 gvmlve (小強)
時間 2025-05-29 05:16:34
留言 418則留言 (133推 6噓 279→)

我覺得你的例子滿有意思 也可以理解你想表達 「來做生意就應該努力理解在地文化與語言」這個出發點。 不過我看那位山東老闆的本意 其實比較像是怕溝通出錯、客人不開心才這樣寫。 也許他的用詞不夠圓融,才讓人感覺「要大家別講台語」有點硬。 但這跟日治時期用強制手段禁止本土語言、或是殖民語言強加不同層次吧?(畢竟這位只是 個怕聽不懂的攤商 XD) 回頭想想,其實我們也可以多點包容,當然前提是他若願意久待,自然也該試著學聽台語。 就像你說的,很多老榮民最後也都會簡單溝通,這是時間與尊重的累積。 所以我認為——他需要改進語氣沒錯,但也不一定需要上綱到文化壓迫。或許互相一點,大 家都會過得比較舒服啦。   : 我不是青鳥 : 甚至前天還發了篇新聞 : 並主張我挺黃國昌可以藍白合選市長 : #1eDJjRUK (Gossiping) :   : 但連我也不認同這個東北老板的牌子 : 而且覺得寫這樣很扯 (^ ▽^ ) :   : 這個老板如果去廣州或香港寫同樣的牌子 : 說:老板是東北人,請不要講粵語 : 很高機率會被罵得更慘 :   : 其實 : 台灣人也沒要求你講台語 : 但你要賺客人的錢 : 還要人家不要講台語 : 這就真的是很扯了 :   : 我幾十年前跟退伍老榮民買臭豆腐 : 買包子饅頭 : 當年講台語的客人更多 : 老兵照樣學聽 : 甚至有的還學會講 :   : 本來就是這樣 : 今天我如果要去香港擺攤做生意 : 怎麼可能掛個牌子說 : 我台灣人,請不要講粵語 XDDD :   : 根本不可能這樣好嗎 (^ ▽^ ) :   : 本來就是要入境隨俗 : 今天去客家庄、原民部落 : 一樣 : 要賺人家錢就是至少要學會聽懂人家講啥 :   :   : 試想一下 : 日治時代 : 有日本人來台灣擺攤做生意 : 掛個牌說我日本人,請不要講台語/客語/原民語 : 講國語-日語! :   : 這會是什麼畫面 (^ ▽^ ) :   : 國語沒那麼大啦 : 無論是日治的日語或現在的華北話 : 國語從來就沒經過台灣人同意就進來了 :   : 真要選通行力強的當國語 : 絕對是英語才對 (  ̄▽ ̄)σ :   :   : 是說 : 想起以前老榮民推著小車到處賣臭豆腐 : 那味道真的比較好吃 : 也可能是回憶被美化惹 (≧ω≦)/ :   : 這篇新聞的寫法 : 講真的看不下去 (^ ▽^ ) :   --

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.35.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748466996.A.9A3.html

lunawalker: 就是該多點體諒和包容 118.166.30.246 05/29 05:18

lunawalker: 面對日本或歐美籍都能做到了,面對中 118.166.30.246 05/29 05:18

lunawalker: 國或東南亞籍也可以的 118.166.30.246 05/29 05:18

f59952: 其實很好奇 明明思考一下就知道是怕麻煩 123.110.186.46 05/29 05:19

f59952: 先寫出來 怎麼會被燒成這樣 例如聽障人 123.110.186.46 05/29 05:19

f59952: 士也會寫請用比的 你難道要叫他入境隨俗 123.110.186.46 05/29 05:19

f59952: 嗎XD 123.110.186.46 05/29 05:19

ispy03532003: 很簡單,因為『東北人』這三個字 42.75.173.26 05/29 05:20

badbadook: https://i.imgur.com/rwQvniE.jpeg 114.36.24.238 05/29 05:20

ispy03532003: 東北=對岸=共匪=抗中保台 42.75.173.26 05/29 05:20

cashko: 今天是日本人歐美人絕對反應不一樣啦 1.164.217.236 05/29 05:20

ispy03532003: 所以只是眾多台派党衛軍出征案例的 42.75.173.26 05/29 05:21

ispy03532003: 其中之一而已 42.75.173.26 05/29 05:21

f59952: 對 日韓歐美絕對沒事 123.110.186.46 05/29 05:21

badbadook: → ispy03532003 : 所以只是眾多台派 114.36.24.238 05/29 05:22

badbadook: 党衛軍出征案例的 114.36.24.238 05/29 05:22

idxxxx: 前面就有人po了 有日本餐廳老闆說他不會 61.228.2.253 05/29 05:23

idxxxx: 中文叫客人用手機翻譯給他看 怎麼青鳥就 61.228.2.253 05/29 05:23

idxxxx: 沒意見了 61.228.2.253 05/29 05:23

cashko: 青鳥的入境隨俗是滾動式調整的 1.164.217.236 05/29 05:24

badbadook: https://i.meee.com.tw/dyR4KbC.jpg 114.36.24.238 05/29 05:24

badbadook: 看到啊本仔就 114.36.24.238 05/29 05:24

error405: 也覺得是語氣問題 220.136.195.5 05/29 05:25

whitenoise: 青鳥沒在包容的,對牛彈琴 218.166.92.230 05/29 05:26

idxxxx: 可以體諒日本老闆不能體諒東北老闆 今天 61.228.2.253 05/29 05:26

idxxxx: 還看到臉書小編在拿這件事嘲笑 61.228.2.253 05/29 05:26

cashko: 真的入境隨俗的怎麼當年來台灣沒學原住民 1.164.217.236 05/29 05:27

cashko: 語 1.164.217.236 05/29 05:28

springman: 如果寫「老闆目前還無法用台語溝通,請 112.105.152.19 05/29 05:28

ispy03532003: 因為那道菜(原民)不好吃,我們歹丸 42.75.173.26 05/29 05:28

ispy03532003: 郎不夾 42.75.173.26 05/29 05:28

springman: 見諒」都比較好。 112.105.152.19 05/29 05:28

whitefox: 可以改成填菜單啊118.150.192.235 05/29 05:28

idxxxx: 4樓說的那個就悲情城市演過的 梁朝偉演的 61.228.2.253 05/29 05:29

idxxxx: 啞巴不會講話遇到流氓問他怎麼不講話差點 61.228.2.253 05/29 05:29

a0986188522: 如果今天是日本老闆滯台皇民一定出征 101.10.162.133 05/29 05:29

idxxxx: 被抓去打 是還想重複那樣的悲劇嗎? 61.228.2.253 05/29 05:29

a0986188522: 講台語的人 101.10.162.133 05/29 05:29

f59952: 都寫不好意思 請不要了 口氣很差?? 123.110.186.46 05/29 05:29

newstyle: 厝若欲興,某丟愛照三頓揍 49.216.190.99 05/29 05:29

newstyle: 家要興旺,老婆要照三餐打 49.216.190.99 05/29 05:29

km612tw: 學啥小 叫你去學日本方言 你要嗎? 101.10.221.32 05/29 05:30

smc2: 可能接觸的中國人少,他們講話本來就偏直接111.253.139.208 05/29 05:30

whitenoise: 東北人太直,不知道青鳥肚量狹隘 218.166.92.230 05/29 05:30

whitefox: 捷運就發生過打精障人士了118.150.192.235 05/29 05:30

newstyle: 你也要接受這厘語,這是文化的一部分 49.216.190.99 05/29 05:30

smc2: 但大多沒有那個意思。台灣人的話只是比較習111.253.139.208 05/29 05:30

coffee112: 請不要 看人 有人會 不覺得這叫口氣好111.255.202.204 05/29 05:31

newstyle: 不能自助餐,不然學的四不像 49.216.190.99 05/29 05:31

smc2: 慣,『請,不好意思,拜託』,如果是日本人111.253.139.208 05/29 05:31

f59952: 真的非常不好意思 我不會台語 123.110.186.46 05/29 05:31

cashko: 會有人重新定義「不好意思+請+謝謝」= 命 1.164.217.236 05/29 05:31

cashko: 令客人禁止講台語 1.164.217.236 05/29 05:31

coffee112: https://i.imgur.com/yP3xXNa.jpeg111.255.202.204 05/29 05:31

whitefox: 粉紅色殘障悠遊卡就掛到胸前還一直被打118.150.192.235 05/29 05:32

smc2: 可能會『用100字表達懇求不要說台語』111.253.139.208 05/29 05:32

coffee112: 會在意的就會在意 現在看起來就是 嗯..111.255.202.204 05/29 05:32

idxxxx: 他的大雞排只要65元喔這什麼佛心價 61.228.2.253 05/29 05:32

whitenoise: 其實就四個字「逢中必反」,討論沒用 218.166.92.230 05/29 05:33

cashko: 人家有用不好意思+請+謝謝啊,青鳥說這是 1.164.217.236 05/29 05:33

cashko: 命令禁止 1.164.217.236 05/29 05:33

smc2: 老實說這個行為跟中國人去國外嗆說:請跟我111.253.139.208 05/29 05:33

smc2: 説普通話,的自大行為不是一樣的嗎...111.253.139.208 05/29 05:33

whitenoise: 小粉綠就是色違小粉紅啊 218.166.92.230 05/29 05:34

smc2: 中國人被詬病就是:自我為中心、沒水準111.253.139.208 05/29 05:34

t4lin: 用字遣詞再體貼遇到易怒症還是會被出征175.182.111.248 05/29 05:34

lskqre456: 閩南沙文還再講其他543118.160.139.236 05/29 05:34

idxxxx: 問題人家也是來台灣做生意的 跟著老婆待 61.228.2.253 05/29 05:35

idxxxx: 在台灣的 需要被這樣歧視喔 61.228.2.253 05/29 05:35

coffee112: 有的人 叫我不要講台語 你誰 好大喔?!111.255.202.204 05/29 05:35

smc2: 『自我為中心』這點倒是兩國越來越像了..111.253.139.208 05/29 05:35

mxr: 綠共支持者覺得這位東北支那人是在邱三小 42.73.8.28 05/29 05:35

whitefox: 店主朋友很少的樣子,事前沒跟人討論過118.150.192.235 05/29 05:37

coffee112: 東北這位應該學一下 拍謝窩聽不懂捏111.255.202.204 05/29 05:37

cashko: 國外普通話又不是官方語言,他這牌子很明 1.164.217.236 05/29 05:38

f59952: 我覺得都說請 不好意思 謝謝了 結果一直 123.110.186.46 05/29 05:38

cashko: 顯是希望你講台灣的官方語言吧 1.164.217.236 05/29 05:38

f59952: 說語氣問題根本沒邏輯 123.110.186.46 05/29 05:38

whitefox: 改成"200元以上請寫菜單"或是幾號餐方式118.150.192.235 05/29 05:38

coffee112: 打哈哈裝傻這應該也還好 叫別人不要講111.255.202.204 05/29 05:38

coffee112: 台語 有些人就會火大 結果現在變成了..111.255.202.204 05/29 05:39

kaky: 因為東北人所以語氣不好如果是日本人就是有 114.47.11.168 05/29 05:39

kaky: 禮貌還用"請" 114.47.11.168 05/29 05:39

idxxxx: 日本人是直接連中文都不想學了叫你拿手機 61.228.2.253 05/29 05:40

idxxxx: 翻譯 說真的這有比較好嗎? 61.228.2.253 05/29 05:41

idxxxx: 點個餐還要拿出手機翻譯浪費多少時間 61.228.2.253 05/29 05:41

cashko: 青鳥這時會說:台日友好 1.164.217.236 05/29 05:42

idxxxx: 鳥會說太浪漫了距離產生美 老闆太可愛了 61.228.2.253 05/29 05:43

f59952: 可以跟日本人對話好開心 123.110.186.46 05/29 05:43

eric61446: 點餐請用中文就好 聽不懂 講法不一樣 218.35.173.111 05/29 05:43

eric61446: 就不會玻璃心 218.35.173.111 05/29 05:43

SaChiA5566: 有閩南沙文主義的人真的不少 49.214.8.89 05/29 05:45

coffee112: 不好說喔...111.255.202.204 05/29 05:46

jasonpig: 應該寫老闆不會講台語就好 80.67.32.193 05/29 05:47

peterwu4: 覺得是文字的藝術,他用了否定句,生意 122.116.220.6 05/29 05:48

jasonpig: 怎麼會幫客人規定要不要講什麼語言 80.67.32.193 05/29 05:48

peterwu4: 服務業是很NG的 122.116.220.6 05/29 05:48

smc2: 提醒老闆就好,拍下來公審的行為真的很不好111.253.139.208 05/29 05:49

cashko: 應該學日本老闆直接叫客人用手機翻譯 1.164.217.236 05/29 05:50

jasonpig: 我看到不會講台語的牌子我可以自己決定 80.67.32.193 05/29 05:50

jasonpig: 怎麼應對,但直接叫我不要講台語就有點 80.67.32.193 05/29 05:50

jasonpig: 怪 80.67.32.193 05/29 05:50

coffee112: 我不會台語 那你怎麼不願意學呢 不想111.255.202.204 05/29 05:51

coffee112: 學還想做我們台灣人的生意=_=扯不完111.255.202.204 05/29 05:51

error405: 對 規定客人是問題 尤其你算外來 220.136.195.5 05/29 05:51

error405: 日本那個至少是主場吧 220.136.195.5 05/29 05:52

mamahow1487: 覺得主要是文化差異 用語上的習慣不223.137.230.196 05/29 05:52

mamahow1487: 同223.137.230.196 05/29 05:52

shihshih3: 台派就跟五毛一樣玻璃心 全身都是G點 71.195.93.86 05/29 05:52

firemothra: 閩南仔台獨仔真的全身G點 182.233.34.176 05/29 05:53

t4lin: 暴怒點還有哪裡人這點,老闆原意應該是避免175.182.111.248 05/29 05:53

t4lin: 重複解釋為什麼不要講台語175.182.111.248 05/29 05:53

mamahow1487: 也不能寫老闆不會台語 這樣會被解讀223.137.230.196 05/29 05:53

t4lin: 不管客人是秉著好奇還是帶著惡意問175.182.111.248 05/29 05:53

mamahow1487: 為不願學223.137.230.196 05/29 05:53

t4lin: 然而「自介東北人」就剛好戳到某些人的G點175.182.111.248 05/29 05:53

firemothra: 真正的台灣人是原住民。人家都沒講話 182.233.34.176 05/29 05:54

firemothra: 了。不知道閩南仔在高潮什麼 182.233.34.176 05/29 05:54

idxxxx: 整個公告他們就只會看見不要講台語那幾個 61.228.2.253 05/29 05:54

idxxxx: 字然後就集體高潮了 還有造謠人家說禁止 61.228.2.253 05/29 05:54

idxxxx: 客人講台語的 61.228.2.253 05/29 05:54

firemothra: 滯台閩南仔。不要以為全世界以他們為 182.233.34.176 05/29 05:55

firemothra: 中心好嗎 182.233.34.176 05/29 05:55

error405: 原住民以外都旗魚 對啊政府也這樣講 220.136.195.5 05/29 05:55

t4lin: 被出征說不准講台語只是順便,明眼人一看真175.182.111.248 05/29 05:56

t4lin: 正出征的是東北人,最近獵巫的戾氣很重175.182.111.248 05/29 05:56

coffee112: 跑去日本做生意 日本人也會有 啊你都111.255.202.204 05/29 05:57

coffee112: 敢過來日本還開店 然後叫我們不要講日111.255.202.204 05/29 05:57

mamahow1487: 看他標題 個人解讀是你講台語 但他223.137.230.196 05/29 05:57

coffee112: 語跟你溝通 那你還開什麼生意 像這樣qq111.255.202.204 05/29 05:57

mamahow1487: 聽不懂 講了也沒用 所以請不要跟他223.137.230.196 05/29 05:58

mamahow1487: 講台語223.137.230.196 05/29 05:58

ianpttptt: 請不要講寫成我聽不懂不就好了118.161.194.142 05/29 05:58

cashko: 日本人來台灣開餐廳怎麼會是主場,難道現 1.164.217.236 05/29 05:59

cashko: 在還是日本殖民地嗎 1.164.217.236 05/29 06:00

bery: 直接寫老闆不會講就好 寫其他那些就可議啊 1.34.223.98 05/29 06:00

idxxxx: 寫聽不懂更慘 你為什麼聽不懂你做生意的 61.228.2.253 05/29 06:00

cashko: https://i.imgur.com/Eb4fwRW.jpeg 1.164.217.236 05/29 06:00

idxxxx: 怎麼可能聽不懂 當大家不認識青鳥什麼樣 61.228.2.253 05/29 06:00

idxxxx: 是不是 61.228.2.253 05/29 06:00

bery: 可以不用講東北人 也不用叫別人不要講 1.34.223.98 05/29 06:00

woaifafewen: 大閩南沙豬永遠認為別人在破害他, 49.217.177.171 05/29 06:00

woaifafewen: 就算霸凌別人也惡人先告狀 49.217.177.171 05/29 06:00

jasonpig: 只能說語言的藝術是很重要的 80.67.32.193 05/29 06:01

ch8839: 看不爽不去買就好了,就是有一些人玻璃心 61.71.46.83 05/29 06:01

cashko: 這個甚至是要你跟他一起說日文 1.164.217.236 05/29 06:01

bery: 要就寫中國人 不要寫東北人比較沒爭議 1.34.223.98 05/29 06:01

firemothra: 閩南仔會被討厭不是沒道理的。一堆台 182.233.34.176 05/29 06:02

jasonpig: 我是覺得寫聽不懂真的好很多 80.67.32.193 05/29 06:02

northwater: 改成日本人就不一樣了 114.24.212.89 05/29 06:02

firemothra: 灣人也不會台語啊。講得爛也要被幹譙 182.233.34.176 05/29 06:02

mamahow1487: 我想他大概標語拿出來前根本沒想到223.137.230.196 05/29 06:02

t4lin: 日本老闆好俏皮,還知道親台密碼no.1 XDD175.182.111.248 05/29 06:02

mamahow1487: 有這些延伸吧223.137.230.196 05/29 06:02

jasonpig: 聽不懂我可以講慢一點或講簡單一點 80.67.32.193 05/29 06:02

cashko: 還是說這家開在日本,可開在日本為什麼要 1.164.217.236 05/29 06:02

cashko: 這樣告示啊,那說日文不是很正常嗎? 1.164.217.236 05/29 06:02

bery: 台灣的東北是宜蘭 不會講台語跟宜蘭有啥關係 1.34.223.98 05/29 06:03

error405: 上面日本那張姿態明顯低吧 220.136.195.5 05/29 06:03

bery: 所以講什麼東北 本來就可以是爭議點 1.34.223.98 05/29 06:03

idxxxx: 老闆是日本人還寫的特別大 深怕你們沒看 61.228.2.253 05/29 06:03

idxxxx: 到XD 61.228.2.253 05/29 06:04

jasonpig: 日本老闆寫得很好阿,語意完全不同 80.67.32.193 05/29 06:04

bery: 他也可以寫他是中國人啊 還比較沒爭議 1.34.223.98 05/29 06:04

jasonpig: 最大問題就是叫人不要講什麼語言這件事 80.67.32.193 05/29 06:05

mamahow1487: 所以語言藝術真的很重要223.137.230.196 05/29 06:05

idxxxx: 姿態低所以叫你跟他一起學日語XD 我是來 61.228.2.253 05/29 06:05

firemothra: 中國東北人不就大剌剌直話直說嗎。人 182.233.34.176 05/29 06:05

idxxxx: 吃飯還是來學日文的 61.228.2.253 05/29 06:05

firemothra: 家以為這樣不會得罪人啊 182.233.34.176 05/29 06:05

firemothra: 所以他們來台灣要先被社會教訓一頓 182.233.34.176 05/29 06:05

bery: 最大有兩個問題 說"東北人" "不要講" 1.34.223.98 05/29 06:05

bery: 但他就不寫中國東北啊 台灣東北是宜蘭 1.34.223.98 05/29 06:06

firemothra: 直爽的人vs腦中小劇場一堆的人。之間 182.233.34.176 05/29 06:06

firemothra: 的爭執。 182.233.34.176 05/29 06:06

bery: 就跟自稱內地人一樣 把台灣當祖國一份子 1.34.223.98 05/29 06:07

idxxxx: 要挑毛病誰不會 我也可以說叫這位日本老 61.228.2.253 05/29 06:07

error405: 日本人有嗆請不要說中文? 220.136.195.5 05/29 06:07

mamahow1487: 練習說日文 這句就…223.137.230.196 05/29 06:07

idxxxx: 闆去學中文吧 你是服務業耶 日本人滾回日 61.228.2.253 05/29 06:07

idxxxx: 本去啊 61.228.2.253 05/29 06:07

cashko: https://i.imgur.com/xgQoIrp.jpeg 1.164.217.236 05/29 06:07

SamMark: 如果是原住民老闆不會台語,只會族語,是103.226.215.144 05/29 06:07

SamMark: 不是也要叫原住民入境隨俗學台語呢?看脆103.226.215.144 05/29 06:08

SamMark: 上某些青鳥是這樣主張的103.226.215.144 05/29 06:08

jasonpig: 硬要挑毛病當然怎樣都有問題啦 80.67.32.193 05/29 06:08

idxxxx: 但我相信只要這樣回馬上被說不要破壞台灣 61.228.2.253 05/29 06:08

idxxxx: 跟日本的友誼 61.228.2.253 05/29 06:08

firemothra: 反正都關店了。沒差了啦 182.233.34.176 05/29 06:08

jasonpig: 但平心而論,叫人不要講什麼語言難道聽 80.67.32.193 05/29 06:08

jasonpig: 起來是舒服的完全沒有問題的嗎? 80.67.32.193 05/29 06:09

Shadouie: 就部分人群早就沒有什麼體諒與包容了 只 42.73.125.121 05/29 06:09

Shadouie: 有不順意+看到關鍵字就起笑 42.73.125.121 05/29 06:09

cashko: 練習說日文,請你講日文,用手機翻譯,真 1.164.217.236 05/29 06:10

cashko: 是入境隨俗台日友好 1.164.217.236 05/29 06:10

mamahow1487: 不清楚他們平時的用語223.137.230.196 05/29 06:10

jasonpig: 我覺得這個中國老闆按照日本老闆那個方 80.67.32.193 05/29 06:11

jasonpig: 式寫也沒有什麼問題阿 80.67.32.193 05/29 06:11

jasonpig: 重點在於老闆不會講不在於客人能不能講 80.67.32.193 05/29 06:12

cashko: 大家好,我是東北人,不會流利說台語,只 1.164.217.236 05/29 06:13

error405: 前面可以照抄 220.136.195.5 05/29 06:13

cashko: 會一點點,所以大家手下留情拜託拜託,大 1.164.217.236 05/29 06:13

cashko: 家跟我一起練習說東北話吧→這樣嗎? 1.164.217.236 05/29 06:13

f59952: 我覺得日本老闆那幾句更像命令欸XD 123.110.186.46 05/29 06:13

jasonpig: 這樣我覺得很棒阿 80.67.32.193 05/29 06:13

cashko: 叫大家跟他一起講東北話,真的沒事? 1.164.217.236 05/29 06:14

tatuya: 原罪就是他是對岸來的 這對青鳥來說就該死 218.173.64.205 05/29 06:14

aggressorX: 聽三小台語 不聽台語犯法嗎 就算是台 1.162.10.190 05/29 06:14

idxxxx: 光東北話三個字 青鳥就出征到不知道哪裡 61.228.2.253 05/29 06:14

aggressorX: 灣人也不是全部人都聽得懂台語 1.162.10.190 05/29 06:14

idxxxx: 去XD 61.228.2.253 05/29 06:14

error405: 你都講中文了還抄後面那句幹嘛 220.136.195.5 05/29 06:14

jasonpig: 我覺得想交流就能交流阿,不想交流也沒 80.67.32.193 05/29 06:14

cashko: 光叫你講東北話就瘋狂出征了吧 1.164.217.236 05/29 06:14

skyaallen: 沒錯 110.28.82.114 05/29 06:14

jasonpig: 關係吧,重點在於不要規定客人不要講 80.67.32.193 05/29 06:15

error405: 重點就規定不能講 但有些人聽不懂 220.136.195.5 05/29 06:15

jasonpig: 你願意學一點台語,我也願意學一點東北 80.67.32.193 05/29 06:16

jasonpig: 話,至少文字上看起來就舒服 80.67.32.193 05/29 06:16

idletime: 我也覺得只是牌子表達不好,其實就說老 223.23.205.182 05/29 06:16

mamahow1487: 個人是覺得他的習慣用語 或許跟台灣223.137.230.196 05/29 06:16

idletime: 闆聽不太懂台語,希望不要造成購買上的 223.23.205.182 05/29 06:16

mamahow1487: 有落差223.137.230.196 05/29 06:16

idletime: 誤會。現實上 台灣人也不少人不會聽說台 223.23.205.182 05/29 06:16

cashko: 東北話跟普通話還是不太一樣啊 1.164.217.236 05/29 06:16

idletime: 語,而且有些腔真的聽不懂 223.23.205.182 05/29 06:16

idxxxx: 很可悲的是明明官方語言是中文 這些台語 61.228.2.253 05/29 06:16

idxxxx: 沒多遛的一副高高在上的模樣在指責別人 61.228.2.253 05/29 06:17

efed: 自從民進黨執政後,社會的仇恨值愈來愈高了118.166.156.249 05/29 06:18

ianpttptt: 哪來明訂官方語言118.161.194.142 05/29 06:18

mamahow1487: 但不管哪種說法 若真的感到不舒服223.137.230.196 05/29 06:18

SamMark: 還有之前陳傑憲也說很多原住民球員不會講103.226.215.144 05/29 06:18

mamahow1487: 換地方消費就好223.137.230.196 05/29 06:18

SamMark: 台語,那這些原住民球員不是台灣人嗎?103.226.215.144 05/29 06:19

mamahow1487: 何必出征人家223.137.230.196 05/29 06:19

Aixtron: 笨鳥懂就不叫笨鳥了!223.137.186.207 05/29 06:19

jasonpig: 確實沒什麼好出征的,就表達不好而已 80.67.32.193 05/29 06:20

Sinreigensou: 確實 人家就聽不懂要你別講 不然到 123.192.245.67 05/29 06:20

Sinreigensou: 時候東西做錯還要被你罵 123.192.245.67 05/29 06:20

Sinreigensou: 青鳥已經跟紅衛兵一樣毫無同情心 123.192.245.67 05/29 06:21

RX7802: 問問鳥類禽獸怎麼這麼沒有同理心 111.82.216.120 05/29 06:21

Sinreigensou: 不對這邊應該要叫同理心 123.192.245.67 05/29 06:21

idxxxx: 你們有沒有想過這東北老闆剛做生意時可能 61.228.2.253 05/29 06:21

idxxxx: 也以為大家都說中文好溝通 但突然有客人 61.228.2.253 05/29 06:21

firemothra: 日本老闆改成叫你學東北話。我看青鳥 182.233.34.176 05/29 06:21

idxxxx: 來跟他說閩南語他無法適應 才會有這公告 61.228.2.253 05/29 06:22

firemothra: 直接抓狂砸店了吧。笑爛 182.233.34.176 05/29 06:22

idxxxx: 因為他的想法就是台灣人明明會說中文為 61.228.2.253 05/29 06:22

idxxxx: 什麼要對他說閩南語 61.228.2.253 05/29 06:22

ianpttptt: 聽不懂就寫聽不懂 不要講可能是東118.161.194.142 05/29 06:22

ianpttptt: 北人比較直來直往118.161.194.142 05/29 06:22

ianpttptt: 但憑什麼叫人不要講118.161.194.142 05/29 06:22

ms0100796: 可憐 被鳥蟾出征 27.53.57.76 05/29 06:22

mamahow1487: 餐飲業 每個公告後面都有一個故事啦223.137.230.196 05/29 06:22

ianpttptt: 嘉義也有只會閩南語的長輩阿 而且118.161.194.142 05/29 06:23

ianpttptt: 有些人會說中文 但更習慣講閩南語118.161.194.142 05/29 06:23

firemothra: 日本老闆叫你學日語就沒問題了。啾咪0 182.233.34.176 05/29 06:23

firemothra: .< 182.233.34.176 05/29 06:23

idxxxx: 人家想法可能就是簡單單純但不知道為什麼 61.228.2.253 05/29 06:23

jasonpig: 真的就不是叫我學什麼語言的問題 80.67.32.193 05/29 06:23

mamahow1487: 其實就跟他說 請他換個講法 這種用223.137.230.196 05/29 06:23

idxxxx: 要被扭曲成什麼禁止客人講閩南語 61.228.2.253 05/29 06:24

mamahow1487: 語在台灣會有爭議就好223.137.230.196 05/29 06:24

ms0100796: 這些低能兒小粉紅看到不爽 就出征 27.53.57.76 05/29 06:24

jasonpig: 重點是不要講 80.67.32.193 05/29 06:24

firemothra: 同意樓上的「每個公告後面都有一個故 182.233.34.176 05/29 06:24

firemothra: 事」。 182.233.34.176 05/29 06:24

ianpttptt: 重點在於請不要講118.161.194.142 05/29 06:24

aggressorX: 台灣人不就歧視又自卑 玻璃心的要死 1.162.10.190 05/29 06:25

aggressorX: 換成英文誰還會靠北 1.162.10.190 05/29 06:25

ianpttptt: 如果立一個牌子請不要講中文 請不118.161.194.142 05/29 06:25

jasonpig: 當然知道老闆想得很單純,但寫法不好造 80.67.32.193 05/29 06:25

ianpttptt: 要講客家話 請不要講原住民語你會118.161.194.142 05/29 06:25

ianpttptt: 怎樣想118.161.194.142 05/29 06:25

jasonpig: 成看的人不舒服也是事實,換個寫法就好 80.67.32.193 05/29 06:25

jasonpig: 了 80.67.32.193 05/29 06:25

aggressorX: 事實上老闆的公告根本沒問題 小題大 1.162.10.190 05/29 06:25

aggressorX: 作 鑽牛角尖而已 1.162.10.190 05/29 06:25

kaky: 大概不知道占台灣人40%的幾%啦.... 114.47.11.168 05/29 06:25

touchbird: 閩南人可能會想起以前不能講閩南話的 42.73.133.88 05/29 06:26

touchbird: 屈辱 = = 42.73.133.88 05/29 06:26

mamahow1487: 如果不能講中文 那大概會去其他地方223.137.230.196 05/29 06:26

mamahow1487: 消費223.137.230.196 05/29 06:26

firemothra: 那句話讓老閩南人想起被國民黨打壓的 182.233.34.176 05/29 06:26

firemothra: 回憶。 182.233.34.176 05/29 06:27

jasonpig: 因為“請不要”後面通常接的都是不要亂 80.67.32.193 05/29 06:27

jasonpig: 丟垃圾之類的禁止標語,確實就不妥 80.67.32.193 05/29 06:27

mamahow1487: 餐飲業沒有不能替代的店啦223.137.230.196 05/29 06:27

cashko: https://i.imgur.com/TEVKTD9.jpeg 1.164.217.236 05/29 06:27

idxxxx: 笑死 吃個飯能想起以前不能說閩南語的往 61.228.2.253 05/29 06:27

idxxxx: 事人生是多可悲 XD 61.228.2.253 05/29 06:27

kaky: 因為多數的原/客不會要別人說原/客話... 114.47.11.168 05/29 06:28

firemothra: 老闆不懂台灣歷史真的不應該。直接戳 182.233.34.176 05/29 06:28

firemothra: 中國民黨時期閩南人的痛點 182.233.34.176 05/29 06:28

touchbird: 去中國開店叫客人不要講中文 搞不好當 42.73.133.88 05/29 06:28

touchbird: 天就被砸店了 42.73.133.88 05/29 06:28

cashko: 有原住民立委請部長用國語應答,結果被酸 1.164.217.236 05/29 06:29

cashko: 被斷章取義是禁止人家用台語只能用國語 1.164.217.236 05/29 06:29

firemothra: 聽歷史老師說 會掛牌子對不對?老闆要 182.233.34.176 05/29 06:29

firemothra: 回去學學台灣歷史。 182.233.34.176 05/29 06:29

kaky: 真是奇了怪了最常出事的就是跟福建外省裔的 114.47.11.168 05/29 06:29

kaky: 語言... 114.47.11.168 05/29 06:29

cashko: 沒講請不要也一樣被說是這個意思喔 1.164.217.236 05/29 06:29

kaky: 相關的才會這麼多糾紛 114.47.11.168 05/29 06:30

mamahow1487: 老闆大概也沒想到 一個標語可以引起223.137.230.196 05/29 06:30

mamahow1487: 族群大戰吧223.137.230.196 05/29 06:30

firemothra: 不了解台灣歷史還敢開店。真的不應該 182.233.34.176 05/29 06:31

t4lin: 應該說想避嫌那麼連字裡行間都要照顧到原本175.182.111.248 05/29 06:31

t4lin: 你想避開的人的心理,因為看到告示的人不一175.182.111.248 05/29 06:31

t4lin: 定會進去消費成為你的客人,而只是過客。175.182.111.248 05/29 06:31

mamahow1487: 只能說 現在條件下 他停業的決定是223.137.230.196 05/29 06:31

t4lin: 但這麼超高水準高情商的表現…還互相要求175.182.111.248 05/29 06:31

h45342: 好哦 那個日本飯糰你會用台語跟他點餐嗎 223.136.48.115 05/29 06:31

mamahow1487: 對的223.137.230.196 05/29 06:31

vincentMus: 還說台灣多元文化包容,根本笑話 61.227.18.45 05/29 06:31

idxxxx: 族群對立就是青鳥想要的 然後再帶帶風向 61.228.2.253 05/29 06:31

idxxxx: 什麼國民黨以前怎樣東拉西扯 問A答B 61.228.2.253 05/29 06:31

idxxxx: 目的就達成了 然後繼續撕裂繼續搞出征 61.228.2.253 05/29 06:32

Borey: …… 114.25.184.134 05/29 06:33

firemothra: 以陳儀為首的國民政府官員在推行國語 182.233.34.176 05/29 06:34

jadgtiger1ww: 我沒辦法想像這是台灣 不講台語要被 31.121.192.26 05/29 06:34

t4lin: 結果換成歪果人這些問題就消失了,什麼服175.182.111.248 05/29 06:34

firemothra: 政策的過程中,沒有聽從語言學家的建 182.233.34.176 05/29 06:35

t4lin: 務業精神連告示都要服務到,都變成光了(?)175.182.111.248 05/29 06:35

jadgtiger1ww: 燒 這不是民粹整天煽動仇恨什麼事民 31.121.192.26 05/29 06:35

firemothra: 議、也沒有實際了解台灣本省人難以適 182.233.34.176 05/29 06:35

jadgtiger1ww: 粹? 31.121.192.26 05/29 06:35

firemothra: 應國語政策的苦衷,持續以行政手段強 182.233.34.176 05/29 06:35

firemothra: 硬執行,種下了二二八事件的火苗。 182.233.34.176 05/29 06:35

tist: 少寫 我挺大罷免 223.137.136.34 05/29 06:35

mamahow1487: 簡單改標語就能解決的事 出征到店家223.137.230.196 05/29 06:35

mamahow1487: 停業223.137.230.196 05/29 06:35

Thruse: 在南部叫人不要說台語根本犯蠢找死好嗎 27.247.129.144 05/29 06:35

touchbird: 之前碰過業務說 南部不會講台語就不用 42.73.133.88 05/29 06:36

touchbird: 去跑了 要做生意本來就要配合當地語言 42.73.133.88 05/29 06:36

kaky: 你看看南部的小孩還有多少會啦... 114.47.11.168 05/29 06:37

firemothra: 老闆可能以為自己能超越陳儀。教育其 182.233.34.176 05/29 06:37

firemothra: 他人講國語 182.233.34.176 05/29 06:37

aikotoba: 根本沒什麼 就老闆聽不懂方言而已 右不 223.137.35.91 05/29 06:37

aikotoba: 是不給獎普通話 有些人被戳到痛處吧 如 223.137.35.91 05/29 06:37

aikotoba: 果是日韓歐美搞不好這些有意見的人就閉 223.137.35.91 05/29 06:38

aikotoba: 嘴了 223.137.35.91 05/29 06:38

RS232: 你想太多了 事實上就是綠共見縫插針 趁機分 123.204.13.244 05/29 06:38

mamahow1487: 餐飲業 就算只說國語 其實也活得下223.137.230.196 05/29 06:38

mamahow1487: 去 特別又是炸物店223.137.230.196 05/29 06:38

RS232: 化台灣撕裂人民的操作而已 123.204.13.244 05/29 06:38

mamahow1487: 餐飲遇到房租水電原料人事上漲才會223.137.230.196 05/29 06:39

error405: 日本人沒寫請不要說中文 (第二次 220.136.195.5 05/29 06:39

mamahow1487: 活不下去223.137.230.196 05/29 06:39

gentleman317: 因為是中國人才會這樣吧 真鼻酸 101.12.162.78 05/29 06:41

more76328: 換成日本人、美國人就沒事了223.137.232.115 05/29 06:41

cashko: 原住民立委也沒說請不要用台語而是說請用 1.164.217.236 05/29 06:41

cashko: 國語啊,結果有差嗎? 1.164.217.236 05/29 06:41

firemothra: 很簡單。叫人別講台語就是直接擊中歷 182.233.34.176 05/29 06:41

firemothra: 史上強行推國語政策痛點 182.233.34.176 05/29 06:42

guanluvsquat: 關鍵就在是中國人啦~天知地知你知 111.254.57.100 05/29 06:42

guanluvsquat: 我知,就青鳥會用長篇大論來包裝自 111.254.57.100 05/29 06:42

guanluvsquat: 己就是討厭中國人。 111.254.57.100 05/29 06:42

firemothra: 那句話讓講台語的完完全全聯想到國民 182.233.34.176 05/29 06:43

guanluvsquat: 好像是什麼很重要的論述一樣。 111.254.57.100 05/29 06:43

firemothra: 黨打壓的恐怖回憶 182.233.34.176 05/29 06:43

herro760920: 其實台灣人以前包容性很高,是綠共在 223.140.136.11 05/29 06:44

herro760920: 搞意識形態以後加上青鳥在亂出征才變 223.140.136.11 05/29 06:44

herro760920: 這樣。 223.140.136.11 05/29 06:44

lynchen: 到鄉下地方請說土話 1.163.219.200 05/29 06:44

firemothra: 不要講台語=國民黨打壓=中國老闆打壓= 182.233.34.176 05/29 06:46

mamahow1487: 個人傾向以用語落差來解讀爭議 而不223.137.230.196 05/29 06:46

mamahow1487: 是族群對立223.137.230.196 05/29 06:46

firemothra: 給我關掉 182.233.34.176 05/29 06:46

firemothra: 就是這麼個脈絡。不用想得很複雜 182.233.34.176 05/29 06:46

lpwerok: 去日本講英文中文就知道你是外來種 27.51.26.41 05/29 06:46

mamahow1487: 但就無法理解這種事也要出征是什麼223.137.230.196 05/29 06:47

mamahow1487: 心態223.137.230.196 05/29 06:47

mdkn35: 東北人就是直了點 所以容易被做文章116.241.155.207 05/29 06:47

jickey: 歐美人來開店隨便會講個中文你好大家就開 59.126.154.36 05/29 06:48

jickey: 心了,台語什麼的根本不重要 59.126.154.36 05/29 06:48

mamahow1487: 如果是食安層面的狀況 像黑心油 那223.137.230.196 05/29 06:49

mamahow1487: 出征就算了223.137.230.196 05/29 06:49

iLeyaSin365: 366樓說得對,有一本書叫做 111.82.133.253 05/29 06:49

iLeyaSin365: https://tinyurl.com/2vsysaws 111.82.133.253 05/29 06:49

Lwane1l1l: 這看板我看了也會很不爽 沒什麼好洗地 49.215.20.28 05/29 06:49

iLeyaSin365: 台語解放紀事 寫給華語腦的翻轉指南 111.82.133.253 05/29 06:49

Lwane1l1l: 的 支那狗就他媽的滾回去 幹 49.215.20.28 05/29 06:49

mamahow1487: 只是因為標語爛就出征…223.137.230.196 05/29 06:50

iLeyaSin365: 本省閩南對於外省政權的語言政策有 111.82.133.253 05/29 06:51

iLeyaSin365: 段歷史,族群性又強的閩南感覺到自 111.82.133.253 05/29 06:52

iLeyaSin365: 己被壓迫到,從國民政府統治以來就 111.82.133.253 05/29 06:52

iLeyaSin365: 一直賣悲情,又為了權力鬥爭把閩南 111.82.133.253 05/29 06:52

iLeyaSin365: 語當成族群發揚光大的指標,已經到 111.82.133.253 05/29 06:52

iLeyaSin365: 了變態的地步。 111.82.133.253 05/29 06:52

wubelin: 不好意思,我不想聽你講話,請你閉嘴 114.32.158.42 05/29 06:52

olaqe: 如果可以 這批人會推台語政策禁斷華語123.193.235.208 05/29 06:53

allmygod: 就表達有問題吧 叫在地人不要講當地語言 39.9.165.217 05/29 06:53

allmygod: 你去日本跟美國試看看 看會不會被砸店 39.9.165.217 05/29 06:53

olaqe: 可惜現在已經沒有辦法這樣做了123.193.235.208 05/29 06:53

sharepart: 屎鳥就是骯髒齷齪的代名詞 42.77.90.102 05/29 06:55

zscst: 傻鳥:因為日本沒有飛彈對著台灣啊 101.12.149.235 05/29 06:56

wsmallmau: 不爽就別買 要買又要嫌 114.46.186.50 05/29 06:57

cashko: 青鳥敢不敢提公投,看有多少人會想讓台語 1.164.217.236 05/29 06:58

cashko: 取代國語 1.164.217.236 05/29 06:58

amano: 日治禁本土語言 > <" 106.184.141.50 05/29 06:59

firemothra: 課本全部改成台羅文 182.233.34.176 05/29 06:59

cashko: 日治繼續下去大概台語就會變沖繩語那樣吧 1.164.217.236 05/29 07:00

herro760920: 393F再亂講什麼,你去美國叫人家不要 223.140.136.11 05/29 07:01

herro760920: 講西班牙文不會怎樣,去日本叫別人不 223.140.136.11 05/29 07:01

herro760920: 要講北海道方言也不會怎樣。 223.140.136.11 05/29 07:01

Ray1018: 假如今天是歐美人就不會被出征了 61.230.58.4 05/29 07:01

s88001238: 那寫日本東北人應該就沒事了吧 111.82.116.72 05/29 07:02

foreverkodak: 真的互相多包容,少分化 39.14.8.236 05/29 07:02

ck010139: 綠共青鳥的日常 49.218.90.252 05/29 07:03

Ray1018: 重點就是中國人才被出征阿 美國人說不定 61.230.58.4 05/29 07:03

Ray1018: 不講中文都沒事 61.230.58.4 05/29 07:03

dogdudu: 歧視+雙標就認了啦,青鳥還用一堆文字潤 114.136.202.20 05/29 07:03

dogdudu: 飾自己,連自己的認知都不敢認? 114.136.202.20 05/29 07:03

cashko: 如果要拿日語英文來比,那台灣也應該拿國 1.164.217.236 05/29 07:04

cashko: 語來比吧 1.164.217.236 05/29 07:04

LipaCat5566: 換成美國人馬上變歡迎你來台灣 沒關 42.70.200.253 05/29 07:05

LipaCat5566: 係慢慢學台灣人很善良跟接納多元 42.70.200.253 05/29 07:05

您可能感興趣