看板Gossiping
三立新聞
2.記者署名:
記者柯美儀／台北報導
3.完整新聞標題:
神似韓國ㄟ金針菇！台大畢業生淚吐「家裡不富裕」：感謝爸媽沒姍姍來遲
4.完整新聞內文:
https://youtu.be/92kGNmU-QEU?si=vMr2WHrOyt2XR6F1
台大113學年度畢業典禮於今（24）日上午11時30分落幕，畢業生代表致詞環節，就讀中
國文學系的韓國籍學位生宋美娜分享，從小家中並不富裕，在學校裡，她的學費與伙食費
總是比其他同學晚交，常常成為老師點名提醒的對象。後來好不容易申請上了台大，她專
注於提升中文能力以及回饋社會，更成為社團50年來第一位韓國社長，「希望成為大家心
目中『獨一無二的韓國ㄟ宋美娜』」。
國際生畢業致詞代表由韓國籍宋美娜代表上台致詞，因為外表神似百萬YouTuber「韓勾ㄟ
金針菇」，讓她一上台就先打趣地說：「我不是『韓勾ㄟ金針菇』，我是『韓勾ㄟ宋美娜
』」。她分享，自己從4歲開始，就讀韓國釜山的華僑幼稚園，接觸中文有18年時間。
宋美娜說，她的父親曾是英文老師，父親總說：「語言是通往世界的鑰匙。越早開始學第
二語言，孩子的世界就能越寬廣。」在韓國還沒掀起中文熱潮的年代，父親就已經看見了
中文的潛力，「我的父母並非華僑，也從來沒有學過中文。憑著直覺與信念，他們捨棄韓
國免費的義務教育，而選擇周遭都是台灣人的華僑學校，為我選擇了與眾不同的未來。」
宋美娜分享，她從小就萌生想要來台灣留學的想法，並立下了目標就是想要成為「中文最
好的韓國人」。回顧自己的成長過程，宋美娜說家中經濟條件並不寬裕，因為家中有4個
孩子，父母負擔相當沉重，也因此在學校裡，她的學費與伙食費總是比其他同學晚交，常
常成為老師點名提醒的對象。
宋美娜回憶，畢業典禮時，朋友的父母總會第一時間送花慶祝，而她的父母卻總是姍姍來
遲，「我知道，是因為他們想逃避老師對家庭狀況的詢問。」到了高三，當其他同學忙於
準備申請大學時，她卻一度因為無法負擔學費而被迫放棄了大學的夢想。這樣的生活，讓
她覺得自己的人生總是「比別人慢半拍」。
雖然一路緩慢，但宋美娜在這段歲月中，反而更加堅定自己想要到「台灣留學」的決心，
儘管面對經濟上的阻礙，她依然堅定地申請了台大，最後不僅錄取還獲得「國際學位生獎
學金」，讓她高中畢業後不用馬上出社會找工作。這一切，讓她開始相信，「困境不是終
點，而是轉彎的起點」。
宋美娜說，台大豐富的資源，讓她能專注於提升中文能力以及回饋社會，她從大一開始就
加入台大慈幼社服，服務基隆偏鄉小學的學生。一開始因為長得像「韓國ㄟ金針菇」，社
團成員親切地稱為「杏鮑菇」，但她希望成為大家心目中「獨一無二的韓國ㄟ宋美娜」，
透過自己和社團幹部的努力，她成為創社50年來第一位韓國社長。
最後，宋美娜提到今日是父母27週年結婚紀念日，她感性地說「謝謝你們這次沒有姍姍來
遲，感謝台大的每位師長以及同學們、感謝這片充滿魅力與熱情的土地——台灣。」
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1661150
6.備註:
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.233.108 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748108270.A.0C4.html
→ GKKR: 現在的台大生 家裡不富裕應該也屌打普通人 89.117.42.86 05/25 01:38
→ tttxxx: 還好沒被台灣的交通嚇壞 111.240.109.94 05/25 01:40
→ jarrodqq896: 家裏沒錢還念中文系 大概也只能去當 61.223.184.163 05/25 01:40
噓 tearness: 嗨文組 118.169.92.189 05/25 01:40
→ jarrodqq896: YouTuber了 61.223.184.163 05/25 01:40
推 StylishTrade: 中文最好的韓國人 還是韓國人QQ 1.163.109.65 05/25 01:40
推 chubby31190: 101.8.159.61 05/25 01:41
→ railman: 學18年中文怎麼韓國腔還蠻明顯的== 223.137.68.215 05/25 01:41
→ StylishTrade: 跟印度人一樣 腔調改不了QQ 1.163.109.65 05/25 01:41
噓 s942816: 跟你們學2、30年英文一樣啦 1.161.107.191 05/25 01:43
噓 shimazu: 沒錢還唸啥小私校 114.137.179.75 05/25 01:43
推 StylishTrade: 李顯龍腔調也很明顯 1.163.109.65 05/25 01:43
→ StylishTrade: 不過比韓國人好多了 1.163.109.65 05/25 01:44
推 a1252352: 回韓國薪水高太多了 124.218.47.152 05/25 01:44
→ StylishTrade: 比較像台灣國語 1.163.109.65 05/25 01:44
→ nikewang: 韓國現在環境不好 回韓找死 175.214.156.36 05/25 01:56
推 shenmue1001: 台灣人大多從小學英文 但是只要開口 116.241.147.25 05/25 01:58
→ shenmue1001: 講英文的獨特腔調是公認的重好嗎 116.241.147.25 05/25 01:58
推 enunion: 很勵志 推 223.138.120.29 05/25 02:01
推 sellgd: 現在台灣學生的英文腔調沒很重吧 121.254.76.120 05/25 02:10
→ sellgd: 平均上都能聽得懂 121.254.76.120 05/25 02:10
推 shenmue1001: 但是老外常常聽不懂台灣人的英文 116.241.147.25 05/25 02:11
噓 GNFLAG: 富人在哭窮 27.53.176.255 05/25 02:11