[問卦] lie cheater中文要怎麼翻?

看板 Gossiping
作者 latiner123 (大鳥)
時間 2025-05-24 00:21:53
留言 13則留言 (9推 2噓 2→)

Lie是說謊 cheater也是說謊者的意思 這樣說謊說謊者感覺念起來就很怪,這樣要怎麼翻譯會比較恰當啊? 有人知道lie cheater要怎麼翻譯嗎? --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.7.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1748017315.A.530.html

s95087162: 樓下說 49.216.165.121 05/24 00:22

RisingTackle: 產線欺騙者 106.105.2.49 05/24 00:22

foreveroec: 中分龜頭男 61.219.235.145 05/24 00:22

aggressorX: 賣台者 223.136.75.239 05/24 00:23

Tenging: 缺德士223.137.153.231 05/24 00:23

a27588679: 謊謊者 180.177.33.135 05/24 00:24

Jack970077: William 27.53.9.177 05/24 00:25

forwhatZ: 畜牲 27.53.154.73 05/24 00:25

garcia: 尊敬的賴聖帝 1.170.84.54 05/24 00:25

gulugulupp: 尿缺德 118.231.184.47 05/24 00:31

qk3380888: 中分龜頭 1.161.158.110 05/24 00:31

Jap: 某族群會翻譯柯文哲173.180.106.165 05/24 00:33

theskyofblue: 小龜 投 61.61.146.148 05/24 00:34

您可能感興趣