Re: [新聞] 羈押庭休庭46分鐘 沈慶京律師質疑檢察官

辯護人原本要提示錄音譯文，但檢察官認為難證實譯文的真實性，不能作為今日交互詰問使 用。 抱歉，我法盲啦 錄音不就是偵訊期間，檢察官負責錄的嗎？ 為什麼檢察官會擔心譯文真實性有問題？ : 媒體 聯合報／ 記者 蕭雅娟 : 羈押庭休庭46分鐘 沈慶京律師質疑檢察官不正訓問朱亞虎 聲請勘驗錄音 : 民眾黨前主席柯文哲涉京華城案，台北地方法院審理今傳喚坦承行賄罪的鼎越開發前董? : 朱亞虎作證。威京集團主席沈慶京的辯護人指出，去年9月羈押庭休庭46分鐘，質疑檢察 : 疑不正訊問脅迫朱亞虎認罪，聲請勘驗沒有呈現在筆錄中的錄音。 : 沈慶京辯護人徐履冰問朱亞虎，提示2024年9月28日羈押庭筆錄指出，朱在面對檢察官訊 : 時說傳給李文宗簡訊息提到「小沈十分小氣」是因為交情深厚才會說，朱亞虎還提到「? : 天聽檢察官講話引起共鳴」才向律師表示要認罪，請問檢察官到底講了什麼引起共鳴？ : : 朱亞虎說，「我得到新資訊，只要參與案件都有背罪的責任，我就舉手說我認罪，210萬 : 是我簽的、我承擔，沈慶京沒有交代，只有口頭說捐款民眾黨戶頭」 : : 辯護人原本要提示錄音譯文，但檢察官認為難證實譯文的真實性，不能作為今日交互詰? : 用。辯護人聲請勘驗錄音譯文，審判長諭知，辯護人今可先針對休庭內容問答開放提問? : 。 : : : 辯護人質疑，這天羈押庭休庭期間檢察官還有與朱亞虎對話，朱亞虎當時說了10幾次「? : 」繼續開庭後，朱亞虎就認罪了。檢察官提出異議。審判長諭知今日詰問可以先確認證? : 由意志有無受到影響。 : 審判長修正辯護人問題問朱亞虎，2024年9月27日晚上11點48日羈押庭休庭至隔日0時許? : 庭的46分鐘檢察官有無繼續問話？朱亞虎回答，不記得了，我只是聽他們在說「參與這? : 就是有罪」我就想最後簽文是我批可，要勇於擔當，我記得清楚我當時在左邊簽名、張? : 在右邊簽。 : : 辯護人問朱亞虎，46分鐘內檢察官有繼續問話嗎？請朱說明認罪過程轉折？朱亞虎回答? : 記得休庭有沒有問話「沈慶京沒有交代，是我做的我認罪，不要推來推去」 : : 審判長諭知，朱亞虎認為自己沒有被不當訊問，對於辯護人聲請勘驗羈押庭錄音光碟，? : 官是否以不正方式脅迫訊問，認有勘驗必要會勘驗錄音光碟，若有詰問證人或傳喚朱亞? : 場必要，合議庭會再評議。 : https://udn.com/news/story/7321/8736532?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news -- Sent from nPTT on my iPhone 13 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.203.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1747120270.A.61A.html

推 DKUnick77: 譯文是辯護人聽完錄音後打成文字稿 118.167.10.145 05/13 15:12

→ Lailungsheng: 我推測因為造假 27.52.193.4 05/13 15:12

推 preisner: 就怕被抓包咩 60.248.161.28 05/13 15:12

推 moon0308: 直接聽錄音不行嗎 101.10.79.99 05/13 15:12

推 a5687920: 怎不用AI翻譯 101.8.249.47 05/13 15:12

→ RRADA: 台灣法庭不流行國外那種突襲式呈上物證的打 123.193.181.72 05/13 15:12

→ RRADA: 法 123.193.181.72 05/13 15:12

→ RRADA: 庭前書狀就要做好，提前給法官了 123.193.181.72 05/13 15:13

→ gay7788: 八成造假223.138.224.143 05/13 15:13

推 achun1212: 檢察官皮什麼單方面說沒用就沒用 106.64.160.186 05/13 15:13

噓 xling5216: 檢方自己製作的譯文還有真實性問題？？ 101.8.158.5 05/13 15:14

→ waijr: 檢察官你怎麼不能斬釘截鐵說一定一摸一樣 49.216.166.67 05/13 15:14

→ xling5216: ？是怎樣譯文製作也外包出去嗎？ 101.8.158.5 05/13 15:14

→ waijr: 我覺得很好笑…. 被人質疑就擔心真實性問 49.216.166.67 05/13 15:14

推 hihimen: 幹你媽的，那錄音是錄心酸的嗎150.117.222.124 05/13 15:14

→ waijr: 題 那你整個案子那裡沒有問題 49.216.166.67 05/13 15:14

→ hihimen: 民進黨整個不演了耶150.117.222.124 05/13 15:15

→ xling5216: 我懷疑我製作的譯文有問題，那是不是 101.8.158.5 05/13 15:15

→ xling5216: 有內鬼？那要不要懷疑一下自己寫的起訴 101.8.158.5 05/13 15:15

→ xling5216: 書也有問題啊？ 101.8.158.5 05/13 15:16

→ hihimen: 法官也跟著一搭一唱，那幹嘛開庭??直判呀150.117.222.124 05/13 15:16

推 achun1212: 把這證據拿出來給法官檢視啊，北檢說 106.64.160.186 05/13 15:16

→ hihimen: 起訴書就寫"某時某地"，當然有問題150.117.222.124 05/13 15:16

→ achun1212: 不能看就不能看喔？ 106.64.160.186 05/13 15:16

→ achun1212: 北檢跟法官真的是一條龍服務 106.64.160.186 05/13 15:17

推 Mradult: 意思是辯方想提出的譯文是辯護人聽完打 111.83.168.41 05/13 15:18

→ Mradult: 的？那直接勘驗光碟不行？ 111.83.168.41 05/13 15:18

推 magamanzero: 這不算突襲證物 法官也可以當場勘驗 60.248.126.193 05/13 15:18

→ magamanzero: 只是法官不想而已 就降w 60.248.126.193 05/13 15:18

推 puritylife: 法官不想驗啊 說之後有必要傳朱再評議 211.20.88.40 05/13 15:19

→ puritylife: 我相信永遠不會有必要勘驗的那天 211.20.88.40 05/13 15:20

噓 AGODC: 檢方自己錄的音有真實性問題？！幹哩！有這 106.64.89.53 05/13 15:25

→ AGODC: 麼下幹的啊！？ 106.64.89.53 05/13 15:25

推 hihimen: 民進黨把柯洗成十惡不涉的人，所以怎麼胡150.117.222.124 05/13 15:26

→ hihimen: 搞都有人挺到底150.117.222.124 05/13 15:26

推 Mradult: 辯方想提出來辯護，就是覺得可以攻防， 111.83.168.41 05/13 15:28

→ Mradult: 檢方不敢接招就是心虛了 111.83.168.41 05/13 15:28

推 kis28519: 很秋的林俊言：看我幹嘛!? 118.160.32.110 05/13 15:30