Re: [爆掛] 前地下偶像下海 o'_';o

看到這篇後，去活動網站看了一下，。 人氣還不差。 : 日本Malcolm Mask McLaren的前女團成員mone : 被發現是新片MIKR-001的女優 o'_';o : 白岩冬萌 : https://i.imgur.com/gEkJ7v5.jpeg http://i.imgur.com/BcWXdFP.jpg 明天(10.13)在秋葉原辦出道簽名會。 當天下午60人名額，已賣完： http://i.imgur.com/k2OUU5V.jpg 日本活動的玩法是到指定店家「買DVD」，說要參加活動，店家就會在結帳後給參加券。 這點跟台灣的玩法不太一樣，日本活動大部分都是。 通常是這樣： ○ 買一片DVD，能參加活動(基本的拍照與握手) ○ 再買一片，可以跟女優合照 ○ 多買兩片，再多一張合照+延長拍照時間 這位新人的活動最大是「四片」(限定同一部作品)，買到四片才有「簽名」。 基本上，有簽名的活動，都是限定50~60人。 而且因為秋葉原有一群(秋葉原常連，アキバ常連) (秋葉原每個禮拜超過30場女優活動，週末更是常常一天10場以上) 很多熱門女優的活動，都要一早去排隊，不然搶不過他們跟女優鐵粉， 比方說「新有菜」月底的簽名會，上週五發券，十點開店前就超過60人排隊了。 完売，完全不意外的一早就賣完了。 http://i.imgur.com/SoodU7N.jpg 順便回一下板友前幾天問的問題： : kmkr122719: 提問,若秋葉原就保底50人,官方為何不 : kmkr122719: 把開放名額用50人+其他參加人數去算? : kmkr122719: 還是說官方也玩飢餓行銷,名額不開放多 : kmkr122719: 一點,故意讓大家搶以造成熱門的樣子? 倒不是飢餓行銷，而是「簽名會」太花時間， 日本活動跟女優聊天的時間比台灣活動長很多，短一點也有90秒，長一點會到3~5分鐘。 50~60個人已經是女優體力跟活動時間的考慮了， 如果100人或更多，那除非像台灣活動那樣簽完名就下一位，不然時間跟體力都沒辦法。 所以後來除了簽名會(サイン会)，也有這種形式， 即賣會的話就是沒有簽名，就是拍照跟合照，通常不限名額。 以前面提到的新有菜來說，她簽名會當天賣完， 她就跟大家說，下次會辦名額不限制的即賣會，歡迎大家來參加： http://i.imgur.com/vBydF95.jpg 有菜的即賣會大概150人~200人參加，人氣算是相當不錯。 不過，目前會辦DVD活動的人氣之王，應該是「七沢米亞」。 http://i.imgur.com/ecCUYRP.jpg 之前七沢在秋葉原辦即賣會，超過400人參加，人潮從店家排到秋葉原車站，寫下紀錄。 上個月去仙台跟北海道札幌辦DVD活動，雖然是即賣會， 但人氣好到「店家準備的DVD商品全部賣完」，只好比預期的早喊停。 當然也是這兩家店舖的活動人數史上新高。 七沢米亞，十一月要在渋谷辦寫真展，也是慶祝出道七週年： http://i.imgur.com/Eq5MLN7.jpg 最後，講個台灣人參加日本活動常常會「卡關」的日文，翻譯軟體好像沒辦法翻出來的。 跟女優的「合照」 日文叫做「ツーショット」(吐 秀透)，也常寫成「2 shot」或是 「2ショット」 2 shot 不是開兩槍也不是拍兩張的意思，是「兩人合照」。 如果是跟"超過一位女優一起的合照"，就會叫(後宮合照)。 http://i.imgur.com/mid3dFY.jpg 很多台灣人參加日本活動，都會卡在這個詞上面， 畢竟是和製英語，翻譯軟體很多翻不出來。 然後日本活動拍合照常常是可以選擇用拍立得拍的，不用另外加錢(台灣有些好像要加錢？) 拍立得的講法是「チェキ」(che-ki)。 我常常被日本主辦叫去翻譯就是這個階段。 主辦問來日本參加活動的台灣人「合照你想要要用什麼拍」，然後就卡住了。 ツーショット(合照)，這個詞聽不懂，手機翻譯app也翻不出來。 也不知道怎麼回答用什麼拍，一般就三種選擇： チェキ(拍立得，主辦提供)、(粉絲的手機)、カメラ(粉絲的相機) 根據經驗，只要這部分聽得懂而且能回答，大部分的台灣人都能順利參加活動。 來過台灣的女優都習慣跟「不會講日文」的台灣粉絲互動了，會用簡單的單詞溝通。 但就是工作人員問合照打算怎麼拍這段，卡關率特高...... 大概是這樣，看到有女團女優下海出道， 補充她有辦DVD活動，以及一點跑日本活動的分享。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.0.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728725677.A.5A4.html