[問卦] 服務業甚麼時候把「幫我」掛在嘴邊的?

之前蠻牛那個廣告 手搖店員不是跟客人說 "喝之前幫我搖一下喔" 我突然想到 現在到哪都很常聽到這句 不只服務業 在前公司 同事講話也會這樣 那個幫我不是要你真的幫他的意思 是"幫我幫你自己"的意思 台灣人的中文似乎又玩出新東西了 有沒有掛啊? -- 只見窗邊一個青衫少女左手按紙，右手握筆，正自寫字。她背面向榻，瞧不見她相貌，但 見她背影苗條，細腰一搦，甚是嬌美。 https://imgur.com/LSni8bt.jpg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.60.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700999411.A.BA3.html