※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1664115209.A.9FD.html
推 chadmu: 好220.129.179.190 09/25 22:15
推 heavensun: 1國中煏 我看不董 125.228.79.97 09/25 22:15
推 JackeyChen: 內文一堆錯別字 36.235.172.236 09/25 22:16
推 cchart: 監察院是太閒查不到官員貪污舞弊喔 42.79.191.33 09/25 22:18
→ adasin: 在寫啥小? 118.171.49.251 09/25 22:18
推 freezesky81: 怎麼感覺是台語 61.61.10.42 09/25 22:19
推 BILLYTHEKID: 穿插聽起來瑟瑟的111.240.184.181 09/25 22:19
推 snsdakb48: 台翻中? 220.136.19.175 09/25 22:19
推 yuinghoooo: 抽插還是穿插?? 1.162.74.150 09/25 22:19
推 ated2668: 台語寫成中文真是87 1.160.119.210 09/25 22:19
推 DUKEYANG: 不是錯字 是閩南語的字 223.139.80.99 09/25 22:20
推 tin989: 不是錯別字吧,用台語唸就是那個音 1.173.102.155 09/25 22:20
→ ated2668: 乍看還以為是亂碼 1.160.119.210 09/25 22:20
→ yuinghoooo: 不過我從來沒聽過這個用法 1.162.74.150 09/25 22:21
→ heavensun: 布袋戲 台語 對白字幕 沒醬寫 125.228.79.97 09/25 22:22
→ sinhao67: 新聞稿硬要用國字寫台語 36.234.35.38 09/25 22:22
→ adasin: 我倒想問是哪個地區的台語這樣念? 118.171.49.251 09/25 22:23
→ sinhao67: 看布袋戲還不是用國字,然後自己轉台語 36.234.11.88 09/25 22:24
噓 Yakei: 公撒小 114.140.82.61 09/25 22:25
噓 leterg: 我台語是母語,但這是火星文 218.166.77.162 09/25 22:25
噓 sinhao67: 這種文我看起來跟注音文沒兩樣 36.234.11.88 09/25 22:26
推 Asato163: 文字是文字,語言是語言, 114.37.71.46 09/25 22:29
→ Asato163: 不要讓人難以閱讀好嗎? 114.37.71.46 09/25 22:29
→ your0207: 我就不相信只講台語的會讓中文 61.228.215.46 09/25 22:33
→ trywish: 台語之前新聞有,整篇閱讀困難,要唸出來 111.242.70.126 09/25 22:34
→ your0207: 有的字對中文剛好有意,有的又只有取音 61.228.215.46 09/25 22:34
→ your0207: ,有必要嗎 61.228.215.46 09/25 22:34
→ trywish: 才勉強懂。這篇也不算台語新聞,感覺是兩 111.242.70.126 09/25 22:34
→ trywish: 種語言夾雜的結果,反而不知道在想啥 111.242.70.126 09/25 22:35
推 everOrz: 是要穿插三小 60.248.220.250 09/25 22:45
噓 CentaurM83: 是文組就練好中文 36.227.148.251 09/25 22:46
噓 urzakim: 比注音文還難閱讀 1.171.227.226 09/25 23:41
→ zzff92: 很棒 台灣人應識台語 58.115.70.39 09/25 23:47
→ zzff92: 打倒外省霸權 從說台語開始 58.115.70.39 09/25 23:47
噓 Hibria: 自嗨台文仔,女皇說你的國家叫「中」華民114.137.102.183 09/25 23:47
→ Hibria: 「國」啦114.137.102.183 09/25 23:48
噓 postit: 火星文 101.10.5.203 09/25 23:49
噓 kevinking: 記者到底有沒有修過國文 101.9.49.159 09/26 00:20
推 wiork: 供三小 114.36.107.19 09/26 00:26
噓 Lucas0806: 現在是個人就能當記者了嗎? 101.8.11.52 09/26 07:38
噓 couki: 智障 223.137.140.5 09/26 08:40
→ pttouch: 夠了沒?直接黑單 轉這種新聞到底是什麼 114.136.62.49 09/26 10:21
→ pttouch: 居心== 114.136.62.49 09/26 10:21
噓 asd12695: 供三小 Paul Chen? 59.120.196.138 09/26 10:31