[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎?

看板 Gossiping
作者 kevin184550 (光棍魔法使)
時間 2022-08-03 10:33:36
留言 105則留言 (49推 4噓 52→)

在我們立法院翻譯妹丟臉丟光後 裴洛西接下來要去總統府見蔡英文了 聽說也會在總統府發表談話,也有可能會開放媒體訪問,想必也會需要即時口譯 專業口譯要比這女的還爛應該蠻難的吧? 總統府的口譯應該都是最頂的吧? 我能期待總統府的口譯嗎? 有咪有卦? --

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.23.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659494018.A.377.html

semih: https://youtu.be/lgmw-H2tTCw220.141.144.198 08/03 10:33

VVizZ: 搞不好是同一個220.130.142.210 08/03 10:33

semih: https://youtu.be/Xpak1yZhepw220.141.144.198 08/03 10:33

tiki0225: https://i.imgur.com/HGl35hT.jpg 61.61.82.120 08/03 10:33

EMSOK: 綠色執政 出包保證 期待有更大的笑話123.192.216.133 08/03 10:34

semih: https://youtu.be/yWcEVb39D9U220.141.144.198 08/03 10:34

scum5566: 至少還有口__哥能頂著用 36.233.125.18 08/03 10:34

syntax123: bang~ 36.237.138.75 08/03 10:34

iam0718: 搞不好是同一人 111.255.111.12 08/03 10:34

davidlu: 遲到... 49.216.100.124 08/03 10:34

saiya: 幹 給我換掉喔 丟臉丟不夠是不是 59.125.218.4 08/03 10:34

CharleneTsai: 口譯水準反映立院水準 不意外 138.199.22.140 08/03 10:34

Chanlin01: 不行 39.8.74.206 08/03 10:34

sphinx1031: 同一個吧 況且dpp找無專業人才的技巧118.161.231.122 08/03 10:34

VVizZ: 口哥不是去選舉了220.130.142.210 08/03 10:34

sphinx1031: 是專業的118.161.231.122 08/03 10:34

keane9112: EE本名都叫英文了 可以直接英文交談吧111.254.173.185 08/03 10:34

tiki0225: 孫曉雅vs賴神? 61.61.82.120 08/03 10:34

chopper594: 總統府再出包就真的不行了 111.249.212.64 08/03 10:35

nitvx: 裴:剛才立法院那邊的真的太不專業了,希 39.9.68.148 08/03 10:35

tgb5566: 不要再丟臉了拜託 114.140.73.170 08/03 10:35

VVizZ: 通常這種CASE都是隨身跟一整天的吧220.130.142.210 08/03 10:35

rappig: 總統府接待外賓機會比較多 應該沒問題了吧 211.20.144.163 08/03 10:35

sphinx1031: 有誰不知dpp用人就是酬庸嘛118.161.231.122 08/03 10:35

nitvx: 望你這邊可以 39.9.68.148 08/03 10:35

VVizZ: 外交部派的人220.130.142.210 08/03 10:35

sphinx1031: 歷史時刻一堆草包小丑 覺得丟人現眼118.161.231.122 08/03 10:35

saiya: 來了 59.125.218.4 08/03 10:36

stvn2567: 大概率差不多 寧可衝一波新人大補丸賭 123.194.161.20 08/03 10:36

divaxxxx: 同一個喔?看來真的要給裴嬤留一個土著 1.200.149.250 08/03 10:36

nyyjeter8: 給子弟兵 子女洗經歷時候 誰敢擋 114.34.245.106 08/03 10:36

divaxxxx: 島的印象了,哭啊 1.200.149.250 08/03 10:36

A80211ab: 蔡英文自行翻譯啊誒就好 49.215.32.97 08/03 10:36

blazeofglory: 科技大國連個同步翻譯機都沒有會不 36.225.59.23 08/03 10:36

serding: 問就是同一個 49.217.9.198 08/03 10:36

loveponpon: 搞不好同一個 麥克風也壞掉 101.9.100.124 08/03 10:36

stvn2567: 賭得到一張直升SSR的手牌 123.194.161.20 08/03 10:36

scum5566: 總統府的麥克風還會出包嗎 ㄎ 36.233.125.18 08/03 10:36

Chanlin01: EE自己翻譯啊 幹 39.8.74.206 08/03 10:36

lanlanlu5566: 總統自己說英文比較直接 117.56.51.37 08/03 10:37

zxcjimyou: 確實 我們阿文直接自己講 125.231.153.75 08/03 10:37

ulli: 這下可糟糕了啊(吃爆米花).jpg 223.139.254.46 08/03 10:37

tas001: 馬9:需要我幫忙嗎223.141.147.218 08/03 10:37

revadios: 看證件應該是外交部派的人 122.99.30.91 08/03 10:38

nitvx: ee會覺得翻譯翻的比她還爛 39.9.68.148 08/03 10:38

stvn2567: 以前馬政府剛上任直接溝通不用翻譯就被 123.194.161.20 08/03 10:38

stvn2567: 轟到被迫繼續延續翻譯陋習 123.194.161.20 08/03 10:38

wr: 蔡英文外交官出身 不用翻譯也是沒問題 61.216.94.163 08/03 10:39

rainight1218: 蔡總統還需要翻譯嗎?她年輕時不就 114.44.163.165 08/03 10:40

kevin184550: 幹搞不好找馬英九來都比較好,人家 118.160.23.122 08/03 10:40

rainight1218: 是負責這塊的嗎? 114.44.163.165 08/03 10:40

kevin184550: 好歹是蔣經國的英文秘書=.= 118.160.23.122 08/03 10:40

parnshan: 賴功德被無視 42.79.189.247 08/03 10:40

kaokls: LIVE文是這篇嗎?220.130.140.184 08/03 10:40

gn01693664: 總統府的目前還可以114.137.116.253 08/03 10:40

joke3547: 英國留學需要口譯?! 111.71.215.128 08/03 10:42

tprktpps: 口譯哥說不定還比較好 27.247.94.23 08/03 10:42

chopper594: 外交場合一定要講自家官方語言啊 111.249.212.64 08/03 10:42

lanlanlu5566: 目前這位口譯哥可以 117.56.51.37 08/03 10:43

DavidEaston: 現在這位很穩啊 118.150.198.30 08/03 10:43

Rivendare: 馬蔡英文都超好吧 86.48.12.224 08/03 10:43

zeon19841102: 口譯哥去選舉了 42.79.152.157 08/03 10:43

Menstop: 這看稿念吧 不一樣 42.72.45.117 08/03 10:44

milkBK: 男生穩的 可能上台前先偷看ptt了 114.32.18.127 08/03 10:44

s81048112: 被柯韓粉罵的口譯哥嗎? 27.247.99.62 08/03 10:44

kobe9527: 總統府的很強 114.47.187.224 08/03 10:44

Chanlin01: 幹 剛剛幹嘛不用限在這個啦 39.8.74.206 08/03 10:44

a4268139: 這台男好多了~ 112.78.79.129 08/03 10:44

tauobaek: 稿肯定先擬好了吧 這場合更重要 36.233.134.17 08/03 10:44

semih: 等下換裴 即席 才是挑戰220.141.144.198 08/03 10:44

tsmcCCW: 這看稿的差很多啦 懶覺比雞腿喔 110.26.138.102 08/03 10:44

matico: 這男生不是口譯吧,是念稿210.202.218.253 08/03 10:44

kangta0819: 念稿我也可以啊 111.249.38.3 08/03 10:44

jessica805: 讀稿機蔡英文欸140.112.178.241 08/03 10:45

chopper594: 不愧是總統 談話時禮節都顧到 反觀蔡 111.249.212.64 08/03 10:46

chopper594: 其昌從頭到尾沒注視對方 111.249.212.64 08/03 10:46

ZNDL: 就算是念稿口音也好多了好嗎== 223.138.208.51 08/03 10:47

ej4gjvm04: 不愧是總統府的 223.139.24.66 08/03 10:47

zoo2: 如果連總統府都出包 那真的可笑 101.9.99.233 08/03 10:48

eeccms: https://i.imgur.com/qiUHLLF.jpg 49.216.16.189 08/03 10:48

wuling1001: 這時候如果笑一聲就要自盡了 111.83.12.43 08/03 10:48

semih: 裴也準備稿了220.141.144.198 08/03 10:50

boss88893: 台男 口譯 謙虛 專業多了 嘻嘻 61.228.39.218 08/03 10:51

jjez168: 總統府這邊禮節細節都做很好,蔡其昌完全 111.251.82.56 08/03 10:51

jjez168: 不看人不知是怎麼回事... 111.251.82.56 08/03 10:51

j3: 論文抄襲都挺了 EE用人笑笑就好 42.73.179.30 08/03 10:52

luuuking: 蔡英文英文可不菜啊,好歹也當過外交官 220.129.14.207 08/03 10:52

dustree: 這個翻譯好緊張 1.200.245.121 08/03 10:52

Noir3068: 裴嬤講太久沒留斷點給翻譯也是尷尬 114.35.45.226 08/03 10:53

salkuo: 緊張還好啦 至少目前沒出啥包xd 1.174.88.189 08/03 10:53

chopper594: 緊張正常啦 主要還是立院禮節問題 111.249.212.64 08/03 10:55

rainkate: 講得很好,很強阿223.139.157.139 08/03 10:57

BBQOO: 口譯都要酬庸嗎? 223.136.242.84 08/03 11:04

a6dddd: 台灣一個翻譯都找不到嗎?傻眼 27.247.67.85 08/03 11:29

boss88893: 又來來 怪給 沒留斷點....... 61.228.39.218 08/03 11:45

boss88893: 都是 別人的錯....... 61.228.39.218 08/03 11:45

kkoo5888: ee都唸博士了還需翻譯嗎? 110.26.166.94 08/03 11:53

rockmetalman: 蔡需要嗎,之前還沒翻直接回答 36.235.181.166 08/03 12:05

bkool: 酬庸不意外 110.30.120.87 08/03 12:45

SphinX9981: 立法院那群就真的很low 114.37.50.127 08/03 13:00

sheep0121: 同一個機率很高吧218.172.144.227 08/03 13:11

antiUSA: 上面說自己翻的每個都有夠蠢 國對國的關223.140.167.250 08/03 13:21

antiUSA: 係總統要說本國語言否則是降低自身國格223.140.167.250 08/03 13:21

antiUSA: 懂?223.140.167.250 08/03 13:21

aoecc: 總統跟外賓不能自己講英文zzz要通過口譯 42.70.33.193 08/03 13:55

您可能感興趣