看板Gossiping
因為很好奇美國給口服藥的狀況
google了一下
https://reurl.cc/M0bynW
Paxlovid: Who's Eligible and How to Get Pfizer's COVID-19 Antiviral Drug
誰有資格和如何獲得口服藥(Paxlovid)
裡面連結到CDC
https://reurl.cc/b2kD4y
People with Certain Medical Conditions
有特定醫療狀況的人:
Cancer 癌症
Chronic kidney disease 慢性腎病
Chronic liver disease 慢性肝病
Chronic lung diseases 慢性肺病
Cystic fibrosis 囊腫性纖維化
Dementia or other neurological conditions 失智或其他神經疾病
Diabetes 糖尿病
Disabilities 殘疾
Heart conditions 心臟疾病
HIV infection 愛滋病
Immunocompromised condition or weakened immune system 免疫系統疾病
Mental health conditions 心理疾病
Overweight and obesity
Physical inactivity
Pregnancy 懷孕者
Sickle cell disease or thalassemia 鐮形血球貧血症或地中海貧血
Smoking, current or former
Solid organ or blood stem cell transplant 器官或幹細胞移植
Stroke or cerebrovascular disease 中風或腦血管疾病
Substance use disorders 物質使用患者
(such as alcohol, opioid, or cocaine)(如)
Tuberculosis 結核病
這樣看起來如果在美國，
八卦肥宅只要BMI有達標都可以免費使用Paxlovid口服藥?
抽菸喝酒吸大麻也都可以有免費口服藥?
--
但看起來標準還滿寬的
對阿 他網頁裡寫BMI 25 以上就合標準了
Overweight (defined as a body mass index (BMI) is 25 kg/m2 or higher, but
under 30 kg/m2), obesity (BMI is 30 kg/m2 or higher, but under 40 kg/m2), or
severe obesity (BMI is 40 kg/m2 or higher), can make you more likely to get
very sick from COVID-19. The risk of severe illness from COVID-19 increases
sharply with higher BMI.
上面連結寫的阿
The government has purchased 20 million doses of the drug and they should
come
照這樣看是吧
https://reurl.cc/j1k3xy
路透也是講free阿
The government also plans to roll out more federally supported test sites as
part of its "Test to Treat" initiative that allows Americans to get tested
for COVID-19 at a pharmacy and receive if they test positive.
應該是指運動啦 他後面有連結到一些運動健康的網頁
我改一下翻譯好了
文章裡是寫US買20M courses吧 不是2M
而且美國的使用條件似乎寬鬆多了
另一篇文是寫courses 不知道哪個是寫錯
感覺應該都是用course在算
The administration has also arranged to purchase 20 million treatment courses
of the drug.
用20M courses算的話照15倍人口下去算台灣大約要130萬courses
我認為應該是pill翻譯問題吧
從前後文看 通通用courses(療程)在計量
那裡pill可能不是指單位
https://reurl.cc/ZAre5A
不用爭論 隨便再找一個來看就知道
Fox新聞標題:
Biden administration to double purchase of Pfizer's COVID antiviral pill to
沒錯吧 其實路透上下文也都是用course在算阿
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.73.64 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651500384.A.B69.html
推 zxc17893: 都好https://imgur.com/bLz1WOp.jpg 114.27.16.213 05/02 22:07
推 xyz4594: 愛滋病也有 101.9.196.164 05/02 22:08
推 ppptttqaz: 心理疾病 肥宅都躁鬱症223.138.118.200 05/02 22:09
→ john7643: 有順便給授權書嗎？ 1.172.206.114 05/02 22:10
推 Croy: 所以根本不是篩陽就有藥 101.12.42.125 05/02 22:13
→ Croy: 八卦上面一堆人亂放錯誤訊息 101.12.42.125 05/02 22:14
推 seanidiot: 肥胖要到obesity 比較有可能啦，只要BM 218.164.74.55 05/02 22:15
→ seanidiot: I25-30就算overweight ，大肌肌猛男都 218.164.74.55 05/02 22:15
→ seanidiot: 嘛超標了 218.164.74.55 05/02 22:15
推 linda17a3: 肥胖定義是多少 42.75.238.6 05/02 22:22
→ linda17a3: 穩了啦誰沒有慢性病處方！！ 42.75.238.6 05/02 22:23
推 vodkalime607: 八卦肥宅覺得安心XD 111.243.213.56 05/02 22:36
推 eno03: 最近不敢內用拉麵 BMI剩24.5 QQ 114.37.219.52 05/02 22:37
噓 FBMaster: 你確定美國有免費? 36.230.69.95 05/02 22:39
→ eno03: 無活動者 是甚麼意思? 植物人? 宅不出門? 114.37.219.52 05/02 22:42
推 Croy: 美國人口約台灣15倍 準備2M courses 101.12.42.125 05/02 23:15
→ Croy: 換算成台灣人口約14萬個Couses 101.12.42.125 05/02 23:16
推 Croy: 台灣買的數量超過14萬 儲備量是夠的 101.12.42.125 05/02 23:18
推 gghh: 重點是人家前兩天剛又追加2000萬份訂單 36.238.67.8 05/02 23:26
→ gghh: 台灣訂78萬份哈 36.238.67.8 05/02 23:27
推 Croy: To buy up to 20 million pills. 單位請看清 101.12.42.125 05/02 23:29
→ Croy: 楚再說吼 101.12.42.125 05/02 23:29
→ Croy: 就算追加20M pills 換算台灣大概是30萬 101.12.42.125 05/02 23:30
→ Croy: 台灣根本買的更多啊XD 101.12.42.125 05/02 23:30
推 Croy: 所以你是說路透社寫錯了？ 101.12.42.125 05/02 23:47
→ Croy: it has distributed around 1.5 million cou 101.12.42.125 05/02 23:48
→ Croy: rses and that pharmacies still have over 101.12.42.125 05/02 23:48
→ Croy: 500,000 available. 101.12.42.125 05/02 23:48
→ Croy: 看起來是你超譯了 你是不是有既定立場？ 101.12.42.125 05/02 23:49
推 Croy: 那是你認為 對吧XD 101.12.42.125 05/02 23:54
→ Croy: 人家路透社通篇數字都對的起來唷 101.12.42.125 05/02 23:54
推 tatlacz: 醫生不見得願意開 藥局不見得有鋪貨 91.40.90.53 05/03 01:00
→ bearq258: 美國那種身材都是超標還有一堆老人與慢 114.27.37.180 05/03 01:00
→ bearq258: 性病 114.27.37.180 05/03 01:00
推 nicolaschen2: 某人被打臉完就跑了 27.53.229.22 05/03 06:15