看板FAPL
發表時間：2016-06-08 11:50:22
http://www.guancha.cn/sports/2016_06_08_363278.shtml
瑞典足球運動員伊布的言語犀利已經是人盡皆知，在接受法國媒體《世界報》採訪時，伊
布再次語出驚人，他把自己和法國總統奧朗德做了一番比較。
目前，伊布是瑞典足球運動員，現效力於巴黎圣日耳曼足球俱樂部，是球員薪金排行榜前
列的球員。採訪時他被問到金錢是否是獲得快樂的關鍵。
伊布說：“好吧，讓我們談談錢的話題，我覺得金錢可以讓一切變得簡單，可是金錢不能
帶來快樂。”
之後的採訪中，記者提到伊佈在2015年的薪水高達2000萬歐，伊布說：“才兩千萬歐？這
個數字只是我在前六個月裡得到的。”
對於工資是否過高了，伊布認為這是由市場決定的。
伊布說：“我不知道這是否太多了，我覺得市場決定了球員的身價。這不是因為足球的激
情，也不是由媒體決定的。這是否太多了，這不是我的問題。我關心的是市場怎樣決定，
而市場決定了'這就是你的身價'。如果其他的球員賺著他們應得的工資，那是因為我比他
們優秀十倍。你怎麼解決這樣的問題呢？只有通過支付10倍的薪水。”
談到經濟衰退的大潮下球員的工資問題，伊布說：“你知道我支付了多少稅金嗎？”
記者指出自從2015年1月，針對富人高達75%的稅被取消。伊布說：“這很不錯，可是你確
定嗎？因為我可以確定我能按時報稅。我幫助了這個國家很多，我為這個國家所做的比法
國總統奧朗德還要多。 ”
==============================================================================
以下是《世界報》採訪原文：
記者：2015年，你的薪水達到了2000萬歐元。
伊布：才這麼點？這只是我在前6個月得到的。
記者：你是否認為這已經足夠多了？
伊布：我不知道這是否太多了，我覺得市場決定了球員的身價，而不是對於足球的激情或
者媒體；這是否太多了，這不是我關心的，我關心的是市場怎樣決定，而市場決定了'這
就是你的身價'。如果其他的球員賺著他們應得的工資，那是因為我比他們優秀十倍。難
道我不該比他多拿10倍的薪水嗎？這是市場決定的，與我無關。
記者：你知道，在足球屆流傳著令人震撼的薪水數額，尤其是在經濟危機的時候
伊布：你知道我付了多少稅嗎？
記者：針對富人高達75%的稅已經被取消了（15年1月份）。
伊布：好吧，可你確定嗎？對於我來說，我依舊在為法國繳稅。我可以告訴你，因為我自
己申報我的稅。我付出我的稅，我對這個國家有很大的幫助，我為法國所做的比法國總統
奧朗德還要多。
記者：你不覺得擔憂在於法國發生了什麼嗎？
伊布：這不是我的領域，我要做的是讓孩子快樂和踢足球，而不是談論政治，我不能談論
政治，因為我對它一無所知。
記者：你更左還是更右（政治傾向）？
記者：你對那隻球隊情感最特殊？
伊布：AC米蘭，那裡有優雅的球員和最國際化的球星，而且論俱樂部戰績，AC米蘭也是我
效力球隊中最偉大的一支，你可以看到和感受到俱樂部的權力維度。巴黎圣日耳曼在逐步
強大，但還沒到米蘭這個級別。
記者：巴黎聖日耳曼缺失了什麼以致還沒拿到歐冠？
伊布：我不認為有什麼缺失的問題。時間將到，PSG將贏得冠軍聯賽。這不是像他所要做
的就是打個響指說：“今年我會贏。”這個目標才開始有四年，事實上，在這四年，PSG
有著巨大的魔力。在這麼短的時間內，這是不正常的。通常，這需要更多的時間來取得成
果。這是我們的品牌，一年前開始的，一年半的時間；通常，這需要更多的時間來開發產
品，但我們在這裡，我們準備好了。
記者：和卡塔爾？
伊布：這是PSG的最大投資者。我沒有關於卡塔爾更多的信息，作為一個國家，我只是去
那里三四次。我覺得這很好，不斷壯大。他們的目標是2022年世界杯。正是得益於他們，
我在PSG。沒有卡塔爾，法國將從來沒有見過我踢球。所以，你必須向他們表示感謝。我
也感謝他們讓我知道這樣一個美麗的城市巴黎。
記者：讓- 米歇爾·奧拉，里昂主席，今年認為，PSG已使法甲成為卡塔爾品牌……
伊布：誰？如果我是他，我將集中於我的球隊，贏得比賽，而不是其他球隊。自從我來到
法國，他沒有贏得過我得到的一切。他應該專注於自己。
記者：6月10日是歐洲杯……
伊布：瑞典參加歐洲杯，我們要在這取得勝利。我們很高興看到法國作為歐洲杯的東道主
，尤其是我。因為我已經在這里四年，並有機會為我的國家在法國打球。瑞典是我的祖國
，我在那里長大。我有兩個觀眾：瑞典人，都會支持我們，法國人，也將支持我們。
--
Believe, believe, there's magic here tonight...
Believe, believe!
--
※ hazel0093 (140.119.136.250), 06/08/2016 12:53:22※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1465361530.A.4C5.html
推 NAOHIRO: 幫翻譯:法甲已加入伊布 06/08 13:01
推 maxmessi: 狂到沒有字眼可以形容了! 不過媒體沒人罵他嗎?? 06/08 13:13
→ Saviolatoh: 瘋言瘋語看膩了 06/08 13:44
推 DiMammaMia: 這還好吧 印象中法國的政客都很惹人嫌啊 06/08 13:56
→ uranusjr: 現在酸歐蘭德是政治正確啊, 怎麼會有人罵他 XDDDD 06/08 13:57
推 ajfever: 風向正確啊 而且伊布慈善事業好像也沒少做 仇富比較不會 06/08 14:19
→ ajfever: 仇到他 06/08 14:19
推 NAOHIRO: 應該叫伊布正確XDDD 06/08 14:23
→ NAOHIRO: 不過六個月就2000W歐元 來英超不就降薪 唬爛的吧 06/08 14:24
推 KrisNYC: 他的邏輯可能是他繳的稅比歐蘭德多吧 就這個角度來看 06/08 15:47
→ KrisNYC: 他好像沒講錯 06/08 15:47
推 rik: 太狂了 06/08 16:07
推 ryvius0723: 人家呂布又不像煤天王逃稅當然有資格說 06/08 18:21
推 bokunotameni: 伊布正確！ 06/08 18:48
推 Batou: 人中出伊布表示：只有稅逃我，我不會逃稅 06/08 18:50
推 abenacci: 梅天王是瓜瓜愛將怎可與棄將相提並論呢 06/08 19:52
推 Verola: 呂布是諷刺他沒搞巴拿馬啊XD 最近一堆政客球星都深陷其中 06/08 19:55
推 findwind0826: 法國稅率最高好像是75% 其他國家大概都50%上下 06/08 22:43
→ hattrick: 蠻中肯的 對於他的專業有絕對自信 對於其他則是謙虛 06/08 23:54
推 masijacoke85: 下賽季英超有伊布一定很有趣 06/09 00:26
推 MAXcafe: 就這四年來看 好像是喔~~ 06/09 00:26
推 Ginola: 政治正確，法國人嘲笑看不起歐朗卻把伊布當鬼拜，這句看 06/09 02:18
→ Ginola: 在政壇跟報業，說不上挑釁XDDDD 06/09 02:18
推 Muarean: 鬼是Ginola嗎 06/09 02:40
推 Noluke: 怎麼辦？好喜歡的狂！ 06/09 05:16
→ evilcherry: Hollande的富人稅 雖然英國也是55% 06/09 12:22
推 q224222: 沒逃稅就屌打一竿子人了 06/09 23:49