[新聞] 德國電視獎 Deutscher Fernsehpreis 2023

得獎名單網址：https://www.deutscher-fernsehpreis.de/preistraegerinnen/# 今年德國電視獎頒獎於昨晚 9/28 隆重落幕了，有別於去年的百家爭鳴，今年獎項集中在兩大贏家「網飛」Netflix 與「德國電視二台」ZDF 身上，前者台灣全部可看、後者只要 V出去也全都可用網頁即時翻譯字幕。在此僅列其中的「虛構類」Fiktion 得獎名單給喜愛德劇的版友參考，最後再整理一下今年各作品提名與得獎數量以及線上資源： 最佳電視電影 Bester Fernsehfilm 得獎：女市長 Die Bürgermeisterin (ZDF) 提名：拉姆斯坦：錐心之痛 Ramstein - Das durchstoßene Herz (SWR) 提名：有話大聲說 So laut du kannst (ZDF) 最佳影集 Bester Mehrteiler 得獎：群 Der Schwarm (ZDF) 提名：昨天我們還是孩子 Gestern waren wir noch Kinder (ZDF) 提名：小鎮煤田命案 Lauchhammer - Tod in der Lausitz (ARD） 最佳戲劇影集 Beste Drama-Serie 得獎：克麗歐的紅色復仇 Kleo (Netflix) 提名：茜茜皇后 Die Kaiserin (Netflix) 提名：陰影 Der Schatten (ZDF) 最佳喜劇影集 Comedy-Serie 得獎：造假天王 King of Stonks (Netflix) 提名：折扣商店 Die Discounter 2（PrimeVideo 台灣沒） 提名：雙併住宅 Doppelhaushälfte (ZDF) 最佳女演員 Beste Schauspielerin 得獎：Jella Haase 克麗歐的紅色復仇 Kleo (Netflix) 提名：Dominique Devenport 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL) 提名：Nina Gummich 愛麗絲 Alice (ARD) 提名：Jeanette Hain 皮條客成功之路 Luden - Könige der Reeperbahn (PrimeVideo) 提名：Désirée Nosbusch 甜蜜的匆忙 Süßer Rausch (ZDF) 最佳男演員 Bester Schauspieler 得獎：Philip Froissant 茜茜皇后 Die Kaiserin (Netflix) 提名：Malick Bauer 薩克森：遲來的正義 Sam – Ein Sachse (Disney+) 提名：Matthias Brandt 造假天王 King of Stonks (Netflix) 提名：Matthias Matschke 咱邁爾一家 Wir sind die Meiers (ZDF) 提名：Thomas Schubert 造假天王 King of Stonks (Netflix) 最佳虛構類導演 Beste Regie Fiktion 得獎：Nina Vukovic 陰影 Der Schatten (ZDF) 提名：Viviane Andereggen, Jano Ben Chaabane 克麗歐的紅色復仇 (Netflix) 提名：Sven Bohse, Miguel Alexandre 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL) 最佳虛構類劇本 Bestes Buch Fiktion 得獎：Natalie Scharf 昨天我們還是孩子 Gestern waren wir noch Kinder (ZDF) 提名：Hanno Hackfort, Bob Konrad, Richard Kropf, Elena Senft 克麗歐的紅色復仇 (Netflix) 提名：Philipp Käßbohrer, Jan Eichberg, Mats Frey, Fabienne Hurst 造假天王 King of Stonks (Netflix) 最佳虛構類攝影 Beste Kamera Fiktion 得獎：Tim Kuhn 皮條客成功之路 Luden - Könige der Reeperbahn (PrimeVideo) 提名：Felix Novo de Oliveira 小鎮煤田命案 Lauchhammer - Tod in der Lausitz (ARD) 提名：Pascal Schmit 陰影 Der Schatten (ZDF) 最佳虛構類剪接 Bester Schnitt/Montage Fiktion 得獎：Rainer Nigrelli, Florian Böttger, Christoph Otto 造假天王 King of Stonks (Netflix) 提名：Robert Eyssen, Boris Gromatzki, Heike Parplies 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL) 提名：Emil Belton, Bruno Alexander, Oskar Belton, Paul Sommerhalter 親密 INTIMATE (Joyn) 最佳虛構類配樂 Beste Musik Fiktion 得獎：Christoph Schauer, Max Filges 地獄之境 Höllgrund (ARD) 提名：Dascha Dauenhauer 群 Der Schwarm (ZDF) 提名：Jessica de Rooij 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL) 最佳虛構類製作設計 Beste Ausstattung Fiktion 得獎：Gabriela Reumer, Matthias Müsse 茜茜皇后 Die Kaiserin (Netflix) 提名：Daiva Petrulyte, Metin Misdik, Algirdas Garbaciauskas 茜茜第二季 Sisi 2 (RTL) 提名：Myrna Wolff, Natascha Curtius-Berger, Georg Korpás 皮條客成功之路 Luden - Könige der Reeperbahn (PrimeVideo) 今年競賽影劇線上資源： 造假天王 King of Stonks，提5得2 (Netflix 台灣有) https://www.netflix.com/title/81389612 茜茜第二季 Sisi 2，提5得0 (Disney+ 西班牙平台有，線上翻譯) https://www.disneyplus.com/es-es/series/sisi/1owih9GD2vKY 克麗歐的紅色復仇 Kleo，提4得2 (Netflix 台灣有) https://www.netflix.com/title/81216677 茜茜皇后 Die Kaiserin，提3得2 (Netflix 台灣有) https://www.netflix.com/title/81222923 皮條客成功之路 Luden，提3得1 (PrimeVideo 台灣有) https://www.primevideo.com/detail/Luden/0FKTNXLIVCRBRCCL3P1QZCUWGP 陰影 Der Schatten，提3得1 (ZDF 台灣可看，線上翻譯) https://www.zdf.de/serien/der-schatten 昨天我們還是孩子 Gestern waren wir noch Kinder，提2得1 (ZDF 台灣可看，線上翻譯) https://www.zdf.de/serien/gestern-waren-wir-noch-kinder 群 Der Schwarm，提2得1 (ZDF 台灣須 V出去，線上翻譯) https://www.zdf.de/serien/der-schwarm 小鎮煤田命案 Lauchhammer - Tod in der Lausitz，提2得0 (Netflix 台灣有) https://www.netflix.com/title/81641220 地獄之境 Höllgrund，提1得1 (ARD 台灣須 V出去，線上翻譯) https://www.ardmediathek.de/serie/hoellgrund/staffel-1/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9zZGIvc3RJZC8xNDU3/1 女市長 Die Bürgermeisterin，提1得1 (ZDF 台灣可看，線上翻譯) https://www.zdf.de/filme/der-fernsehfilm-der-woche/die-buergermeisterin-100.html 拉姆斯坦：錐心之痛 Ramstein - Das durchstoßene Herz，提1得0 (ARD 台灣可看，英語字幕) https://www.ardmediathek.de/sendung/ramstein-das-durchstossene-herz/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLmRlL3JhbXN0ZWluLWRhcy1kdXJjaHN0b3NzZW5lLWhlcno 薩克森：遲來的正義 Sam - Ein Sachse，提1得0 (Disney+ 台灣可看) https://www.disneyplus.com/zh-hant/series/sam-ein-sachse/1oSbYDBl0IpP 甜蜜的匆忙 Süßer Rausch，提1得0 (ZDF 台灣可看，線上翻譯) https://www.zdf.de/filme/suesser-rausch 咱邁爾一家 Wir sind die Meiers，提1得0 (ZDF 台灣可看，線上翻譯) https://www.zdf.de/comedy/wir-sind-die-meiers 有話大聲說 So laut du kannst，提1得0 (ZDF 台灣可看，線上翻譯) https://www.zdf.de/filme/der-fernsehfilm-der-woche/so-laut-du-kannst-100.html 雙併住宅 Doppelhaushälfte，提1得0 (ZDF 台灣可看，線上翻譯) https://www.zdf.de/serien/doppelhaushaelfte 愛麗絲 Alice，提1得0 (ARD 台灣須 V出去，線上翻譯) https://www.ardmediathek.de/video/film-im-rbb/alice-1-oder-biopic/rbb-fernsehen/Y3JpZDovL3JiYl82NDkyN2Y5Yy0zMTJkLTQ1ZWUtODkwYi01ZTViOWQ1NjIwOGVfcHVibGljYXRpb24 折扣商店 Die Discounter，提1得0 (PrimeVideo 台灣看不到) https://www.amazon.de/Die-Discounter-Staffel-1/dp/B09NJQFR9M 親密 Intimate，提1得0 (Joyn 台灣須 V出去) https://www.joyn.de/serien/intimate --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.171.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1695998364.A.875.html

推 jhay: 推！ 09/30 01:17

推 joey0602: 推 09/30 04:37

推 chamber: 推 09/30 06:27

推 amoroe13: 感謝整理 10/01 03:58

推 myownway: 推整理分享！ 10/03 07:49