※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1650705575.A.3D5.html
推 Mazu323: 這部看完會有戀愛感還有溫馨感~很推很推04/23 17:26
推 sellgd: Alice Oseman 的戀愛修課 圖像漫畫 改編 04/23 17:38
推 sellgd: 圖片小說 04/23 17:41
推 Mazu323: 好喜歡配樂跟畫面偶爾有的漫畫!!!很療癒 04/23 17:42
推 shiz: 這部就是青春的酸甜滋味，甜度可能多一些 04/23 18:57
推 uk3313: 這部真的好看，可是會很擔心第二季的尼克和查理 04/23 19:48
推 shiz: 希望會有第二季，這對CP好搭 04/23 20:05
推 zzauber: 清新可愛的氛圍，比young royals好看很多，令人看得開心 04/23 20:44
→ zzauber: 微笑及入戲跟隨角色害羞及欣喜……期待S2.另外The Crown 04/23 20:44
→ zzauber: 女王中生代Olivia Colman演出本片某一角色，很驚喜。 04/23 20:44
推 raura: 其實就是漫畫嘛，幹嘛要用圖像小說這種生硬的英文譯詞呢 04/23 20:45
推 shiz: 漫畫跟圖像小說其實不太一樣 04/23 20:50
推 ep1023: 所以是確定純愛嗎？不會突然出來一個NTR吧 04/23 21:36
推 shiz: 尺度只到親親而已 04/23 21:42
→ chicachica: 平平都高中，跟SKAM各國比起來小清新呢，XD 04/23 22:01
推 ce1pisL: 超甜，整部散發粉紅泡泡，也推薦看漫畫，基本上改編得很 04/23 22:21
→ ce1pisL: 棒 04/23 22:21
推 lovephi: 八集太少了啦嗚嗚嗚忍著只慢慢看到三集 04/23 23:24
→ lovephi: 王儲的抉擇在主角個人成長比較多，覺得不太一樣 04/23 23:25
→ lovephi: 但都很好看 04/23 23:25
→ lovephi: 只有追台灣版漫畫的進度希望不要斷掉.. 04/23 23:25
推 vintsai: 樓上原版漫畫的對話超簡單kindle有（看圖說故事 04/24 02:27
推 p274y: 好看 04/24 03:45
推 Mazu323: 原版漫畫的英文超簡單的，一定看得懂。覺得漫畫就已經很 04/24 08:15
→ Mazu323: 精彩了很溫馨了，沒想到影集可以不失真的呈現，而且動起 04/24 08:15
→ Mazu323: 來的真人影集情感更濃烈 04/24 08:15
→ Mazu323: 聽說演員查理戲外也是同志 04/24 08:16
推 lovephi: 我知我只是比較愛看紙本XD 04/24 08:57
推 lixiand: 好看 04/24 08:57
→ lovephi: 看查理演員IG，男友很像是 Ben 04/24 08:58
→ lovephi: 查理第一次演戲就是主角，還是公開徵選上的，很幸運 04/24 08:58
推 Mazu323: 看查理的ig,好多跟劇中前男友出遊的照片。有人是說真實人 04/24 09:04
→ Mazu323: 生兩人是一對gay couple. 04/24 09:04
推 quatre00: 下雪那集萌死我了 04/24 14:58
推 chingkuoho: 好希望是跟Nick 04/24 16:15
推 kitty0910: 好可愛，希望可以把原作後續都拍出來 04/24 16:48
推 hawardhsz: 沒看過漫畫版 很喜歡影集 非常sweet純愛 大力推薦!!! 04/25 13:06
推 romo1002: 這部真的很可愛，看了心情都會不由自主好起來，精神糧 04/25 21:17
→ romo1002: 食無誤 04/25 21:17
推 RHEOLOGY: 我一定是老了，一集都看不完QQ 04/25 21:39
推 yichiaccc: 超可愛 看完心情會很好 04/26 00:21
推 crywolfer: 字幕都亂翻譯 手機螢幕gay panic翻恐同 04/26 08:16
→ crywolfer: Just go! （你去啦）翻「走啦」 04/26 08:17
→ crywolfer: 英國薯條chips翻洋芋片 04/26 08:17
→ crywolfer: 漫畫多年來都是只有親親而已 04/26 08:17
→ Mazu323: gay panic不翻恐同要翻甚麼? 04/26 11:19
推 jasonkp1962: 很好看 第一次一天把戲追完 04/26 12:16
推 asine: nick挺可愛的 04/26 19:11
→ ce1pisL: 這部台詞其實蠻簡單的，漫畫和劇看原文基本上都可以看懂 04/26 20:17
推 kyotenkacat: 這部超可愛，看了心情好好 04/26 21:46
推 crywolfer: gay panic是影集原創手機螢幕 意思是大概是「小gay小 04/26 23:50
→ crywolfer: 劇場」很多內心戲 不可能是恐同 請問為什麼覺得Charl 04/26 23:50
→ crywolfer: ie會用恐同當他手機待機畫面 04/26 23:50
→ crywolfer: 可惜的是漫畫可愛的gay NASA螢幕沒出現 04/26 23:51
推 Mazu323: 原來不是恐同~那時候也覺得為什麼會放恐同~但是Google上 04/27 00:22
→ Mazu323: 找到的翻譯好像就是恐同 04/27 00:22
→ Mazu323: 謝謝c大~ 04/27 00:22
→ crywolfer: 的確是不好翻，同志的恐慌 =\= 恐懼同志 04/27 03:13
推 crywolfer: Gay panic的恐慌是那種 小鹿亂撞的 XD 04/27 03:16
推 clothn010570: 真的好喜歡這部 不小心一天追完 希望第二季趕快來QQ 04/27 09:29
推 gsbsblue: gay panic 翻恐同算是翻一半。個人認為是雙關語。在英國 04/27 12:30
→ gsbsblue: 和美國gay panic defence 是恐同者在攻擊同性戀者拿來用 04/27 12:30
→ gsbsblue: 的一個legal defence. Charlie 拿來放手桌面 我覺得是在 04/27 12:30
→ gsbsblue: 調侃自己對自己性向的反應,同時調侃社會對同性戀者普遍 04/27 12:30
→ gsbsblue: 態度。 04/27 12:30
推 pizza95133: 漫畫超級好看！ 04/28 12:49