
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1748595906.A.43D.html
推 jeff235711: 05/30 17:05
→ jack34031: 修塔爾克是說這不是人走的路吧 05/30 17:11
→ togs: 感謝,難怪覺得文意不太搭畫面 05/30 17:13
推 kart07575: 費:明明是好天氣啊 05/30 17:21
→ kart07575: 修:這根本不是人走的路 05/30 17:21
→ kart07575: 芙:沒想到接下來的路更難走 05/30 17:22
推 OldYuanshen: 不是打一句我N87就可以隨便亂讀的吧 05/30 17:31
推 ltytw: 阿罵就是阿罵 05/30 17:31
推 OldYuanshen: ~けど 表示轉折 所以這句是「雖然是好天氣啦…」「 05/30 17:35
→ OldYuanshen: 天氣是很好啦…」(省略後半句「但是…」 05/30 17:35
→ OldYuanshen: ~じゃねぇ=じゃない=ではない 表示否定 05/30 17:36