※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1728726067.A.A94.html
推 uranus013: 是 然後目的是要打破種族歧視 超政確 10/12 17:43
噓 h75311418: 來嘍開始貼籤所以才命題才說只要一個種族是不是久沒紛 10/12 17:44
→ h75311418: 爭了 10/12 17:44
推 Neo0215: 這遊戲翻英文的譯者就是政確垃圾 已經被抓出亂翻 故意要 10/12 17:47
→ Neo0215: 符合政確 10/12 17:47
→ h75311418: 那個英文翻譯就是搞事翻的跟原意不同 10/12 17:48
噓 c24253994: 三小=_= 10/12 17:50
推 snowpoint: 翻譯就公司選的，日本就是要打入DEI市場阿，不然你各位 10/12 17:50
→ snowpoint: 以為現在數家日本遊戲公司都出來說要重視DEI是怎麼回事 10/12 17:51
→ h75311418: 沒記錯那個技能以前p系列就有了…. 10/12 17:51
→ snowpoint: 事實就是這有市場，只要遊戲好玩，不知道有啥好反的 10/12 17:52
→ snowpoint: 遊戲不好玩，又拿DEI出來罵玩家的才是有問題的 10/12 17:53
推 realion: 原來真的有政卻內容 10/12 17:53
→ snowpoint: 恣意攻擊的人就跟DEI慢慢打吧...極端擂台大賽 10/12 17:53
推 Neo0215: 政確特攻：說好的市場呢？ 10/12 17:54
推 coronach: 其實日本公司設計出來都還滿政確的，只是他們是真政確+ 10/12 17:56
→ coronach: 不影響遊戲品質 10/12 17:56
→ fobbc: 奇幻世界種族本來就挺多，暗喻這樣直接拿種族當主題來深入 10/12 17:56
→ fobbc: ，跟那些sb之流的只是做表面的遊戲還是有差 10/12 17:56
→ snowpoint: 特攻那類FPS根本沒市場了，好好看些真正的分析好嗎== 10/12 17:56
→ h75311418: 日系漫畫奇幻異世界也很多現在突然感度上升 10/12 17:57
→ stkissstone: 迪亞是小治療以前就是了 但這篇夠廢 10/12 17:57
→ Cishang: [閒聊] Toyota宣佈停止贊助DEI與LGBT團體 豐田我大哥 10/12 17:57
推 Akukin: 歐美廠也有吧 但不多 前面幾篇討論到的BG3跟2077就是 10/12 17:57
→ snowpoint: 特攻的DEI就最後一根稻草 10/12 17:58
→ h75311418: 何況這是虛構的世界觀現實沒那些種族創作自由要被干涉 10/12 17:58
→ h75311418: 嗎 10/12 17:58
推 Neo0215: 還好日式風格沒在那刻意肥醜角 10/12 17:58
→ Akukin: 但這幾款遊戲跟直接端一坨屎出來還是有差 10/12 17:58
推 ronga: 之前百英雄也是被抓包英文譯者故意偷渡政確 10/12 18:06
→ ronga: 但說真的這種外包 很難知道對方怎翻 10/12 18:06
推 AmakusaSora: 路邊商店黑肉大姊姊正到不行 10/12 18:13
推 xxxrecoil: 正到不行還不能攻略，差評 10/12 18:24
推 setsuha: 這次冰火雷怎麼換名字了 要重新記很累= = 10/12 18:24
推 AndyMAX: 黑醜肥沒有市場 別再幻想了 10/12 19:15
推 henry1234562: 暗喻這次種族議題是直接擺在明面上 10/12 19:31
→ henry1234562: 你走在路上都會直接被嫌下等種族 10/12 19:32
推 SinPerson: 試玩版中，上buff的魔法好像就跟女神系列一樣名稱 10/12 19:32