![](https://pbs.twimg.com/media/GOOYkRxbYAA19xw.jpg)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/ViG2u3ul.jpg?e=1716683723&s=n1UGOfAwQiiVLSUWeDpVVA)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/fLQSFPrl.jpg?e=1716715102&s=o2D6j5OJap19x1wUttc0Gw)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/DrMicanl.jpg?e=1716671530&s=9icJusZeZ0eVurLzY5wf4A)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/Kp8x7gOl.jpg?e=1716655346&s=9aKlp8ipEbk2NPwo5uzZdQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/rW8s6TYl.jpg?e=1716696503&s=MMN9o50d1xYeqWUPmOUkMg)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/68AfWHAl.jpg?e=1716664741&s=G0U9n4gEVANbrtfRz7MFlA)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/BHJ5VWzl.jpg?e=1716689606&s=hCjw9Z_jJwFKz_wwiZNcEQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/ke3ujaWl.jpg?e=1716689266&s=GWA_-kG_M4ai7Qs2yFUx5g)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/26oX8UFl.jpg?e=1716659314&s=DaBCj67CHqLPDzhoK0pLgg)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/dV9Vmqwl.jpg?e=1716691696&s=IH3lEQlyLtdxYkLaHz9RaQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/TwI5m23l.jpg?e=1716714857&s=Ho84S9Km-X2CTj5cKf7TFQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/COc97aDl.jpg?e=1716693382&s=us-obCSLiJEZQpOrCvST2g)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/ZtpMNnMl.jpg?e=1716678428&s=rnxkGqg-wGML7qllWP-_XQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/7tcRP74l.jpg?e=1716678633&s=1ZYaSi6mjPvJTswDM8RwbA)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/DxWAm9vl.jpg?e=1716709088&s=P3LwLUjHrarDwWbuVqJ23g)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/l2TJKk2l.jpg?e=1716656776&s=ftvtlIfnriuOJPwoCmZYwg)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/4upNUlPl.jpg?e=1716670784&s=IHwIBgjhOe-NRx6h-gtxMQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/bCGSOPdl.jpg?e=1716708606&s=ja981niq9C_E91KND3VLaQ)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716499890.A.2C4.html
推 Sabaurila: 劇本這麼懶叫還翻成日文 聲優辛苦了05/24 06:14
推 L1ON: 日05/24 06:25
推 TT: 日配這劇本對話內容其實蠻慘的05/24 06:27
→ TT: 但反正中文更膩 還是改日語了05/24 06:27
→ dearjohn: 中配 END05/24 06:37
→ dearjohn: 玩對岸遊戲配音中配有時會較齊全。05/24 06:37
→ weiyilan: 日配,我開頭忘記改聽捲舌音5分鐘差點暴斃05/24 06:39
推 Yan239: 反正劇情很爛不需要看,那聽日文比較舒服05/24 06:40
推 laugh8562: 一定是中配阿 用日配 角色待機動作自言自語、大地圖NP05/24 06:41
→ laugh8562: C喊話又沒字幕 根本聽不懂在講啥洨05/24 06:41
推 askye546388: 看哪國製的遊戲,我通常都是這樣選配音05/24 06:42
→ scotttomlee: 台灣手遊選台配,中國手遊選日配……如果有玩的話再05/24 07:00
→ scotttomlee: 煩惱05/24 07:00
推 Gwaewluin: reddit是看到有文對英配不太滿意05/24 07:15
噓 EasyIsBeauty: 連玩都不玩05/24 07:25
推 dynamis: 中配屌車05/24 07:25
推 Headache99: 沒石川由依根本撐不下去刷首抽 05/24 07:30
推 n20001006: 日 中配這東西基本上聽不了一點 05/24 07:33
推 Aurestor: 來這個板的還會玩中配喔 05/24 07:35
推 CCNK: 日配啊 進去咬文嚼字中配 我就刪了 Android 7G多 浪費我的 05/24 07:37
→ CCNK: 時間 05/24 07:37
推 gaaaaper: 日配,中配那個捲舌聽了不舒服 05/24 08:03
推 AntiEntropy: 日配啊 05/24 08:03
推 highwayshih: 一律日配 捲舌音聽到就倒彈 05/24 08:03
→ try13286: 不配 05/24 08:14
推 kkevin13579: 中配只服暴雪 05/24 08:21