※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716450999.A.C25.html
推 moneyz: 四月有什麼05/23 15:57
推 laigeorge89: 格黑那旅行05/23 15:58
推 p4585424: 活動翻譯被噴爛05/23 15:58
→ p4585424: 角色後面才補 05/23 15:58
推 mucorn: kirara 沒語音真的很聖啞 05/23 16:02
→ KotoriCute: 綺羅羅奇怪的PU池時間和修學旅行翻譯風波 05/23 16:02
→ KotoriCute: 綺羅羅怎麼看都應該是要在修學旅行活動PU 05/23 16:02
→ KotoriCute: 這樣可以解釋了4月當時日服的奇怪排程和翻譯問題 05/23 16:04
推 Tsozuo: 我自己是覺得Kirara沒打算活動時推 但語音應該是交接時來 05/23 16:04
→ Tsozuo: 不及就沒上 05/23 16:04
推 starsheep013: 他不是被挖角而是獨立了？ 05/23 16:05
→ ging1995: 島 05/23 16:06
推 Tsozuo: 排程問題不知道是說哪個 但翻譯應該真的是被影響到 05/23 16:07
推 zseineo: 島 05/23 16:08
→ zseineo: 自己跑出去創業 05/23 16:08
→ viper0423: 看新聞內容的確像是獨立,而且不是第一次 05/23 16:08
推 jeff666: 所以如果創業失敗會收回來嗎? 05/23 16:09
推 denny8437: 不是第一次是他以前就搞過一次囉？安捏母湯欸 05/23 16:12
推 anpinjou: 就 聽起來不妙的話就是帶人走自己創業 捅 05/23 16:13
→ zseineo: 就遊戲公司常見的事情吧 看Nexon那邊補人補不補的上吧 05/23 16:16
推 shaunten: Kirara當時站活動主視覺圖那個大一個位置 05/23 16:16
→ shaunten: 要說沒打算當時放出來我覺得不太說得過去 05/23 16:17
→ viper0423: 我說的不是第一次是因為他一開始創業有失敗過,不是指在 05/23 16:18
→ viper0423: nexon底下鬧獨立 05/23 16:19
→ viper0423: 至於翻譯,那個部分不是日本悠星負責而是他嗎? 05/23 16:20
→ zseineo: 在地化是悠星啊 只是他的職位是日服營運總監(之類的) 05/23 16:23
→ zseineo: 所以日服什麼事你都可以說跟他有關 05/23 16:23
→ KotoriCute: 他負責對接理論上悠星的翻譯是要經過他的審核啦 05/23 16:24