Re: [刺客] 官方彌助介紹「將日本從壓迫者手中解放」

: 《刺客教條:暗影者》官方彌助介紹「將日本從壓迫者手中解放」，網熱議：誰是壓迫者？ : 《刺客教條:暗影者》（Assassin's Creed Shadows）預告推出，每天都有新的爭議，像 : 是彌助選角、Sweet baby 疑似參與、遊戲中場景考究不嚴謹等。而近日又有網友發現《 : 刺客教條:暗影者》官方網站上，彌助的介紹中寫著「將日本從壓迫者手中解放出來」， : 網友問號：「誰是壓迫者？」 : https://i.imgur.com/fC7Sn1O.jpeg : 近日有網友發現《刺客教條:暗影者》官方網站上，敘述玩家可以扮演魅力十足的武士彌 : 助，以殘酷的精準度和力量攻敵致勝，並且在最後一段說明中寫上：「掌握你能使用的武 : 士刀、金碎棒、弓、薙刀等各種武器，將日本從壓迫者手中解放出來」 : https://i.imgur.com/RCx2MRT.jpeg : 這敘述讓許多網友問號，不明白為什麼一個織田信長底下的黑人家臣，會突然背負解放日 : 本的重責大任：「從日本人的手中解放日本」、「所以是誰在壓迫日本？」、「所以是日 : 本人？白人？歐洲人？」、「為何不直接寫聖殿騎士，這壓迫者很故意」、「真正的武士 : 將會把日本從日本人手中解放出來」、「想像一下結局彌助不是逃跑，而是刺殺了自己的 : 主人信長」、「看來織田信長就是最終大 BOSS 了」、「肯定是白人統治日本，結果被一 : 位黑人武士解放，並將日本還給日本人」 : http://i.imgur.com/I2VIp5W.jpg : 由一個黑人 : 把國家還給你(? 日本人發現了，而且官方日文介紹還把那句偷改掉，變成完全不一樣的意思。 我就問彌助主子是織田信長，到底誰壓迫誰啊 https://twitter.com/kaito2198/status/1792924140569084101 刺客教條最新作的彌助官方說明還真的是「將日本從壓迫者手中解放出來」呢。而且只有日語（介紹）變成了「討伐在日之本策劃陰謀之人」......。這就是「定位成解救日本之人會比較受歡迎，但不想被日本發現所以唬弄過去」的下流性格吧。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.183.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1716354299.A.BE4.html

推 wvookevp: 如果把日本改成台灣 05/22 13:06

→ www115ui8: 日本炎上蠻可怕的 看看Nike 05/22 13:07

→ kusotoripeko: 他是要解放什麼 05/22 13:08

噓 ClawRage: 我知道了，一定是天皇在壓迫日本倫 05/22 13:08

→ ClawRage: 所以武士家的信長要打倒壓迫者，建立自己的政權 05/22 13:08

推 wvookevp: 可能是要召喚上位怪獸 05/22 13:08

→ midas82539: 笑死，怎麼不是全改，這不就越描越黑 05/22 13:12

推 acacacac: 右大臣織田信長 太閣豐臣秀吉 征夷大將軍德川家康 挑一 05/22 13:13

→ acacacac: 個壓迫者吧 05/22 13:13

→ www115ui8: 不管哪個在日本都會大爆炸 05/22 13:13

推 tmlisgood: 打倒日本天皇啊 05/22 13:14

推 dos32408: 真搞不懂ubi一副就不鳥日本市場買不買單的樣子但沒事又 05/22 13:15

→ dos32408: 要偷改描述幹嘛 05/22 13:15

→ www115ui8: 日本天皇當時連吉祥物都不太算 05/22 13:15

→ midas82539: 呵呵原本主角是日本人就根本沒這問題，笑死 05/22 13:15

→ www115ui8: ubi怕炎上延燒吧 05/22 13:15

推 acacacac: 殺了日本天皇會出事的 麥克阿瑟都不敢了 05/22 13:15

→ dos32408: 反正你都硬上彌助當主角了日本銷量也不會因為改這些雞 05/22 13:16

→ dos32408: 毛蒜皮的小事就變高啊 05/22 13:16

→ midas82539: 現在嘗到拿石頭砸自己腳的滋味了吧，笑你不敢把黑人 05/22 13:16

→ midas82539: 換掉啦 05/22 13:16

推 Landius: 怎麼又來個不誠實宣傳... 05/22 13:17

→ midas82539: 笑死人了，拿一個外來的黑人講"壓迫史觀"還當解放者 05/22 13:17

推 dos32408: ubi乾脆全壓歐美黑人市場可能賣的會比日本銷量多很多吧 05/22 13:18

推 ClawRage: 沒關係啊，這故事是瞎掰虛構的 05/22 13:18

推 tmlisgood: 殺了日本天皇後讓彌助當天皇，然後在二戰打美國解決美 05/22 13:18

→ tmlisgood: 國黑奴同胞 05/22 13:18

→ ClawRage: 殺個天皇而已，最好時臉色白白嫩嫩的天皇 05/22 13:18

→ Landius: 壓迫者三選一: 切支丹教會 / 右大臣信長 / 時任天皇陛下? 05/22 13:18

→ kaito2198: 我不是日本人 05/22 13:18

→ ClawRage: 這樣才是黑人崛起 05/22 13:18

→ www115ui8: 歐美黑人挺的未必很多 05/22 13:19

推 SinPerson: 看回覆有人說這是刺客教條從初代的宣傳，沒意識到這段 05/22 13:20

→ SinPerson: 文字意義的人其實不少 05/22 13:20

推 colors3: 執政方手握權力高喊敵對陣營壓迫...... 05/22 13:20

推 yheb88: 改成台灣就 路易斯是鄭芝龍的黑人鳥統隊隊長 之後幫助其子 05/22 13:21

→ yheb88: 鄭成功接管父業 並且策動在台灣的黑奴反抗荷蘭人剝削 將台 05/22 13:21

→ yheb88: 灣從壓迫者手中解放阿 05/22 13:21

推 Landius: 問題就是你選彌助當主角就不存在壓迫者啊 XD 05/22 13:21

→ midas82539: 跟初代系列以來有啥屁關係，就講了就拿黑人文化挪用 05/22 13:22

→ Landius: Naoe還可能視信長是,但彌助...?? 這下真的黑人問號. 05/22 13:22

推 ahinetn123: 把彌助弄成忘恩負義的背刺仔 加油喔 SJW 05/22 13:22

→ midas82539: 我講難聽一點你就算選個藤吉郎當主角再說推翻壓迫者 05/22 13:22

推 shinchen: 如果之前手遊設定的東西不吃書(或只吃一半)的話 大概是 05/22 13:22

推 acacacac: 黑人可是領織田家的俸祿喔 05/22 13:22

→ midas82539: 以當時的戰國下剋上沒人會特地批評，但你見獵心喜地 05/22 13:23

→ shinchen: 會設定在信長死後 主要跟豐臣秀吉對抗吧 05/22 13:23

→ midas82539: 只因為史料剛好有個黑人你就拿黑人來創造"黑人帶領 05/22 13:23

推 dos32408: 日本人常說的哇嘎達其實就是當年彌助跟當地人介紹自己是 05/22 13:23

→ dos32408: 從瓦干達來的意思啦 05/22 13:23

→ dos32408: Wakanda Forever！！！！！！ 05/22 13:24

→ midas82539: 日本壓迫者推翻暴政"這種不存在的史實，那就是SJW最愛 05/22 13:24

→ midas82539: 講的文化挪用，所以原本的宣傳現在刺眼很正常 05/22 13:24

推 Landius: 應該這麼說,當時你選誰當壓迫者都欠一味 _A_ 05/22 13:25

→ Landius: 所以要拿這個當主訴,這下真的黑人問號了. 05/22 13:25

推 Y1999: 信長：你的意思是我是壓迫者，還是天皇是壓迫者？ 05/22 13:25

→ www115ui8: ubi好像不知道武士就是貴族階級 05/22 13:26

推 acacacac: 預告就可以看出他們很不用心對待日本的歷史阿 05/22 13:26

→ midas82539: 阿這時護航的咖小孩能講啥，阿對啦刺客是奇幻遊戲啦 05/22 13:26

→ midas82539: 再繼續玩你的史實奇幻反覆橫跳啊 05/22 13:27

→ Landius: Naoe對信長還有滅伊賀的仇恨就算了,彌助面對的壓迫者是? 05/22 13:27

→ Landius: 傳教士? 那是彌助原來的主人 信長? 那是給了彌助小小地 05/22 13:28

推 acacacac: 有一個細節是說 跪拜的時候是跪在兩張榻榻米縫隙的中間 05/22 13:28

→ acacacac: 這是日本絕對不會犯的錯誤 05/22 13:28

→ Landius: 位的主子 天皇? 靠信長支持的精神領袖原來是壓迫者???? 05/22 13:28

→ midas82539: 就"解放"他黑奴變成"家臣"的織田信長阿笑死 05/22 13:29

推 h75311418: 偷改還只改日本不就此地無銀三百兩 05/22 13:29

→ Sayaka1528: 日本文化描寫又能寫一篇了，這兩天日本人吐槽吐很兇w 05/22 13:29

推 YaKiSaBa: 刺客原本的賣點就是史實的考據 現在變這樣超級可悲 05/22 13:29

→ midas82539: 看這宣傳彌助完完全全地變成背骨仔呢笑死 05/22 13:29

→ hjwing280: 黑人救世主？？？ 05/22 13:29

→ Landius: 要嘛背莿仔,不然就是因為Naoe衝腦了(?) 05/22 13:30

噓 qppq: AB稿 可恥! 05/22 13:31

推 tym7482: 不錯啊那年代喜歡下剋上 這點倒是說對了 05/22 13:35

→ SangoGO: 其實按照AC的世界觀，壓迫者應該是指維序者（聖殿騎士） 05/22 13:36

→ SangoGO: 與他們的爪牙，但還是會繞回問題，那今天誰演維序者？ 05/22 13:36

→ SangoGO: 是要量產的惡代官？量產雜魚大名？量產反叛軍？嗎( 05/22 13:37

推 Pep5iC05893: Assassin's Creed Shadows is under fire for featu 05/22 13:39

→ Pep5iC05893: ring a Black samurai protagonist, but let's not 05/22 13:39

→ Pep5iC05893: pretend we suddenly care deeply about Asian repr 05/22 13:39

→ Pep5iC05893: esentation. 05/22 13:39

推 honey4617912: 織田陣營的話 就邪惡一向宗吧 05/22 13:46

推 Sheltis: 越來越期待成品會長啥鳥樣了 是說護航仔都不見了真有趣 05/22 13:54

推 rhox: 畢竟黃種人不懂自由，所以要靠黑人來解救 05/22 13:56

→ DEAKUNE: 就看育碧要把誰塞入甜不辣陣營 05/22 14:03

推 winklly: 笑死 是多看不起日本人 還敢AB稿啊 05/22 14:04

推 starsheep013: 要佈教黑菩薩還敢AB稿，不怕天譴嗎？ 05/22 14:05

推 lslayer: 用人家文化敢塞私貨 進去還怕被發現喔 U悲哀有這麼孬喔 05/22 14:07

推 maple2378: 笑死 有人在UBI推特下面貼這段AB稿結果被封鎖了 05/22 14:12

推 lazioliz: 黑人就整天覺得自己被壓迫啊 05/22 14:16

推 newgunden: 爆炸的前提是UBI日本很紅，事實是日本沒人玩的 05/22 14:19

→ domy1234: 護航的除了幾隻著名的反串精之外好像都消失了 05/22 14:25