看板C_Chat
純資料整理集
日本X有串話題整理了既出日本ACG作品中的彌助
https://togetter.com/li/2367584
《戰國無雙5》的彌助
https://pbs.twimg.com/media/GNq3B2-a8AA3MGb.jpg
https://youtu.be/mTh2GabrXYM?si=NDZYJoonHbnVdcjG
《戰國鬼才傳》（へうげもの）的彌助
https://pbs.twimg.com/media/GNr540ma0AAsA1O.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GNq2uj8bMAAC7ve.png
《テンカイチ 日本最強武芸者決定戦》的彌助
https://pbs.twimg.com/media/GNr8SAtbEAATImY.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GNq5CgyaIAArD6b.jpg
古早光榮作品中的彌助
https://pbs.twimg.com/media/GNrkOkkacAAycak.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GNrkOkibMAAkIiu.jpg
這串討論也有提到之前有個日本節目考察彌助的出身地
到了非洲莫三比克
在莫三比克Yasufe這個名字很普遍
(不知道原文怎麼寫 我猜可能是菜市場名Joseph的莫三比克當地發音)
推測彌助(Yasuke)的本名有可能是Yasufe
Netflix之前也出資製作了一部以彌助當主角的美日合作動畫
監督跟腳本是美國人LeSean Thomas (很多部美國超英卡通的腳本)
但動畫實際製作小組是日本MAPPA
https://youtu.be/NUjbvPaO-eI?si=8vX3UJYIDFtGeNDD
另外不是跟彌助直接相關
但要講黑人武士還是要提一下爆炸頭武士(Afro Samurai)
這是日本漫畫原作改編的日本動畫
主角靈感來源是彌助 但當然劇情是跟彌助沒啥關係
英文版配音
山繆傑克森演主角
https://youtu.be/pJ5gORFCwMw?si=V_SUacK4dyxipttc
https://youtu.be/n-cSIpi3D80?si=dqJo7vield1QHAp8
山繆傑克森演爆炸頭武士的IGN訪談
https://reurl.cc/kOO6dG
但可以看見一個文化差異
日本製作的作品看彌助是比較強調他的非洲黑人要素
歐美製作的作品看彌助就比較強調他的日本武士要素
大家都是在找新鮮感
--
那個彌助長相很討喜XD
https://twitter.com/animisc/status/847860191664128000
https://pbs.twimg.com/media/C8Q0RQYUIAANRr8.jpg
https://pbs.twimg.com/media/C8Q0R0yUIAEM_Qh.jpg
順道在上面 補一個山繆傑克森演爆炸頭武士的IGN訪談連結
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.217.124.40 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715917105.A.B5A.html
推 TKjoe619: 仁王1裡面的boss漆黑武士，不也是彌助，只是沒名講 05/17 11:39
推 Tiyara: 笑死，就是要髒辮 05/17 11:40
推 iam0718: 以當時的日本人看到黑人不知道是多震驚 05/17 11:41
推 tim111444: 跟看到會講日文的大象差不多吧 05/17 11:43
推 starsheep013: 就當個畜生而已，民智未開能有多震驚 05/17 11:44
推 c610457: 我喜歡信長協奏曲裡彌助是打日本職棒的洋將穿越過去的設 05/17 11:47
→ c610457: 定XD 05/17 11:47
推 P2: https://iili.io/JPcB2Js.jpg 05/17 11:50
→ P2: https://iili.io/JPcBH0X.jpg 05/17 11:50
→ buffalobill: 我是看戰國鬼才傳認識的，幹你東販斷頭 05/17 11:51
推 ShaNe1993: 簡單說就是 同樣題材用新元素刺激而已 不然你的作 05/17 11:52
→ ShaNe1993: 品其他一堆遊戲都一樣 那幹嘛買來玩 05/17 11:52
推 barlin: 創造也有彌助啊 05/17 11:52
→ BOARAY: 原來戰國五就有正確雷鬼 怎麼沒人噴 05/17 11:54
推 llabswollag: 有沒有可能是因為他不是主角呢 05/17 11:55
推 greg90326: 因為它是令和以前出的作品 有豁免權 05/17 11:55
推 baddad: 每次看到莫三比克都想到那個國防ppt 05/17 11:56
推 Tsozuo: 以那時候的日本平民可能也會當什麼妖怪之類的吧 05/17 11:57
推 dreamyello: 戰五彌助就是個初登場的三線角…… 05/17 11:58
