[閒聊] 5ch上面對刺客教條黑人主角的評價

在板上看到一篇稱日本人對黑人大讚的文章 讓我感到意外，以為自己來到了平行世界 因為在預告發布前的那一天，我就看過不少日本人的討論 很難說是一面倒的讚美。 這是在5ch上面的討論 雖然5ch向來以惡臭酸民著稱，但也確實揭露了日本人平時在網路上不太敢表現的一面。 當時對於海報的評價，正負評大概佔二八比吧。 我不知道預告發布後的評價是如何 翻譯用GPT https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1715734300 【悲報】アサシンクリードジャパン、黒人主人公で確定WWWWWWWWWWWWWWW 爆死不可避 これ、日本を馬鹿にしてない？ 這不是在嘲笑日本嗎？ フランスって日本文化は好きかもしれないけど日本人は嫌いなんだろうな 法國可能喜歡日本文化，但他們可能不喜歡日本人。 この主人公がめっちゃベラベラと大阪弁(商人寄り)喋るのならある意味おもろい で日本語吹き替えはあるんかえ？ 如果主角能說如此流利的大阪方言（面向商人），這在某種程度上很有趣。 有日文配音 嗎？ ポリコレBLMだとアフリカで黒人を虐殺したら差別って騒がれてた気がするけど 黒人がジャップを切り倒す設定でも黄色人種差別とは言わないよね 民度の違いなの？ 我感覺到，以政治正確性和BLM的觀點，如果在非洲殘殺黑人就會被指責為種族歧視，但 如果黑人殺死日本人的設定，卻不會被視為對黃色人種的歧視。這是文化或道德水準的不 同嗎？ これさあ逆に差別なんじゃねえの ヴァルハラならイギリス人、オデッセイならローマ人だったろ なんで日本が舞台なのに外人なんだよ 這反而不是一種歧視嗎？如果是《刺客教條：維京》的話，主角應該是英國人；如果是《 刺客教條：奧德賽》，則應該是羅馬人。為什麼在以日本為舞台的作品中，主角卻是外國 人呢？ これこそ文化盗用だね 這是文化挪用 日本舞台のアサクリを作ろうなパターンじゃなくて 主人公にできそうな黒人探してたら弥助に行き着いたパターンか ポリコレ大好きUBIらしいね 沒錯，這樣的情況可能是在尋找適合的黑人角色時，最終選擇了弥助，而不是像在《刺客 教條》系列中常見的在日本為舞台的版本。這似乎符合對政治正確性有高度重視的 Ubisoft的風格。 アサクリってエジプトが舞台なら架空のエジプト人が主人公とかにしてるんじゃなかっ たのか 弥助という欧米でトレンドのポリコレ棒に日本が舞台のアサクリという唯一の機会を奪 われたな 是的，如果《刺客教條》系列的舞台是埃及的話，應該會以虛構的埃及人作為主角。弥助 在以日本為舞台的《刺客教條》中成為主角，似乎是因為Ubisoft在這個情境中選擇了適 應當地文化和歷史的角色，但這也可能是一種機會失去的情況，因為在這個設定下，可能 會看不到以日本人為主角的《刺客教條》遊戲。 アジア人は差別していいことになってるからな やつらの中じゃ 歧視亞洲人應該沒什麼問題。 他們之中 弥助主人公は割と作りやすい盛りやすい所ではあると思うよ でも海外スタジオに日本文化がちゃんと作れるかっていうと… 少なくともコエテクに監修依頼出しといた方が良さそう 我覺得選擇彌助作為主角相對來說比較容易設計和宣傳，但是海外工作室能否正確地呈現 日本文化，這還存在疑問。 至少最好向光榮特庫摩請求監修。 今の流れだと外人制作の日本舞台は弥助が全部主人公になりそうな勢い 弥助はめっちゃ都合の良いポリコレ枠すぎるしなあ 按照目前的趨勢，彌助很有可能成為所有外國人製作的日劇的主角。 彌助是一個非常方 便的政治正確框架。 ジャップはモブ敵で十分だ 日本人只是雜魚暴民敵人 これ文化盗用だろ 這是文化挪用 アサシンクリードでアジア人男性が主人公になったことはない これ豆な 事實上，《刺客教條》系列從未有過以亞洲(東亞)男性為主角的情況。 どのみち売れんしどうでもいいだろ。 反正也賣不出去，所以無所謂。 文化の盗用以外の何物でもない 反捕鯨全盛期にバイキングの捕鯨表現を削ったUBIなんだから ポリコレ全盛期に主人公を黒人にするくらいは当然やるだろ 歴史ネタに思想をぶち込むのがアサクリなんだよ 由於反捕鯨運動的全盛期，尤比索刪除了維京人捕鯨的表現，所以在政治正確主義盛行時 期，將主角設定為黑人是理所當然的。將現代觀念融入歷史背景正是《刺客教條》的特色 。 不細工フォトリアル洋ゲーがどんどんオワコンになって 原神やスノウブレイクなどの美少女ゲー得意な中国ゲーの時代がきてる 不細工フォトリアルゲーってもう飽きられてるよな 確實，近年來，不那麼注重細節、而偏向於風格化的遊戲在市場上獲得了更多的成功。例 如《原神》和《雪域冰原》等中國遊戲在美少女遊戲方面做得很好，這可能表明人們對於 超寫實風格的遊戲已經感到厭倦了。 (米哈遊:啊？突然提到我) もうめんどくせえから国内で弥助VSウイリアム按針でいいよw 已經太麻煩了，就在日本打彌助VS威廉吧哈哈 UBI「日本人どうせ買わんからええやろ ぼく「ぐぬぬ UBI：“反正日本人也不會買，所以沒關係。” 我：古努努 弥助のストーリーでゲーム作ればいいのに 面白エピソード沢山ありそうだが 我希望他們能根據彌助的故事製作一款遊戲。 看來還有很多有趣的劇情 欧米の宗教戦争みたいな話をシルクロードからも外れて仏教盛んで孤立状態の戦国日本 の歴史の中心にむりくり入れ込むには適任は弥助くらいしかいないっちゃいない しかし鎌倉からの忍者集団との関係性はどうすんのかね 忍者の始祖って言い始めたらややこしくなるし まあUBIがそんなヘマするわけもないか 像彌助這樣的人物似乎是唯一合適的選擇，將歐美的宗教戰爭故事強行融入日本戰國時代 這種佛教盛行、處於孤立狀態的歷史背景中。但是，對於與自鎌倉時代以來的忍者團體的 關係，會面臨一些挑戰。一旦開始談論忍者的起源，情況可能會變得複雜。但Ubisoft也 不太可能犯下這樣的錯誤 まあ弥助でもいいんだが黒人に日本人斬られまくるのは納得いかんな ジェノサイド感ある 好吧，彌助很好，但我不明白為什麼日本人會被黑人砍倒。 感覺就像種族滅絕 弥助主人公で現地民を黒人が殺し回るのを美味く納得いかせるのは難しそうだが… 弥助ではない黒人渡来人って可能性だとしても うまいシチュ作るのって正解は在れど狭いエリアだぞ UBIが導き出せるのか？ 似乎很難讓彌助的主角，一個殺害當地人的黑人，看起來好看又令人信服… 即使有可能 不是彌助，而是黑人移民。 做出美味的燉菜有正確答案，但面積很小。 UBI能否實現？ 日本だけわざわざ現地人じゃない黒人主人公に とんでもない差別企業だな 只有在日本，他們才特意選了一個非當地人的黑人主角。 這是一家非常歧視性的公司。 -- 當你對東羅馬的歷史學習越來越深入 https://imgur.com/AXtUMSy.jpg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.163.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715853688.A.B03.html

推 thibw13ug1: 還是5ch有戰鬥力 05/16 18:02

推 Hyouri: 就目的是黑人 彌助是手段 05/16 18:02

→ haha98: 這些可能是殭屍帳號 我早上看版上很多日本大師都說推特日 05/16 18:02

→ haha98: 本人一片叫好 05/16 18:02

推 doremon1293: 傻B公司 05/16 18:03

推 llabswollag: 鄉民反串的啦 又在替日本人生氣 唉 05/16 18:04

→ doremon1293: 多個森蘭丸當男娘主角算了 05/16 18:04

→ KotoriCute: 我就說用黑人當主角的遊戲日本人評價怎麼可能大部分好 05/16 18:04

→ KotoriCute: 評 05/16 18:04

→ KotoriCute: 5ch才比較像我認識現實日本人的評價 05/16 18:04

推 dos32408: 啊不是一堆老外都在說惡靈古堡5克里斯殺非洲人是種族歧 05/16 18:04

→ dos32408: 視不應該重製嗎～ 05/16 18:04

→ dos32408: ubi現在出一個黑人殺日本人就沒有跳出來喊 05/16 18:05

推 bbo9527: 造型不重要 遊戲性能不能好玩才是重點 繼續搞老刺客玩 05/16 18:05

→ bbo9527: 法永遠沒救 05/16 18:05

→ Tsozuo: 請PTT反SJW不要上去5CH假裝日本人了 05/16 18:05

推 polas: 反正事到如今也不可能改 UBI做了他們的武士那就給他們買 05/16 18:05

推 Eric85768: 前面不是說一致好評嗎 人勒 05/16 18:05

推 eyeter: 這時候怎麼又開始和5ch站同一陣線 05/16 18:06

→ akles111: 因為AC日本就可有可無銷量，為日本幹嗎ww 05/16 18:06

推 Julian9x9x9: 仁王白人屌殺日本人： 05/16 18:06

推 qweertyui891: 客群不是日本人，在乎日本人的感受幹嘛？ 05/16 18:06

推 llabswollag: 因為亞洲是神奇的國度 被歧視還會有另一派跳出來緩頰 05/16 18:06

→ rewisyoung: 殭屍帳號 假日本人啦 05/16 18:06

→ dos32408: 日本人這麼能接受黑人主角啊魔咒之地日本的銷量怎麼長 05/16 18:06

→ dos32408: 那樣？ 05/16 18:06

推 bicedb: dlc的boss我猜威廉 05/16 18:07

→ qweertyui891: 等日本銷售量出來就知道到底好不好評 05/16 18:07

推 serding: 其他代也沒看他們用歷史人物當主角 不敢無中生有黑人 05/16 18:07

推 toulio81: SJW玩到變成黑人至上 05/16 18:08

推 ldsdodo: 以日本人的觀感來看就是很幹，操縱黑人殺日本人，三小？ 05/16 18:08

推 Julian9x9x9: 仁王白人殺日本人就沒類似抱怨 05/16 18:08

→ Julian9x9x9: 可以說是硬派寫實嗎 05/16 18:08

推 polas: AC還怕沒機會讓黑人當主角嗎 日本當舞台還黑人就很硬要 05/16 18:09

→ haha98: 不用看5ch拉 隨便看yt下面的高讚評論都知道 05/16 18:09

→ haha98: https://i.imgur.com/gNsQL0S.jpeg 05/16 18:09

推 applehpsh: 本來彌助就是方便他們SJW的的藉口而已 05/16 18:09

推 bbo9527: 尤其背景日本風的遊戲一堆都是遊戲性高評價的 你不拿個 05/16 18:09

→ bbo9527: 奥德賽等級的來打怎麼玩 05/16 18:09

→ polas: 仁王日本人自己做的 他們要讓誰來殺自己是他們的自由阿== 05/16 18:10

→ haha98: 我在非洲也可以找到白人 對呀 很史實 05/16 18:10

推 Julian9x9x9: 所以問題在誰做的 而不是外國人殺不行？ 05/16 18:10

推 syuan0808: 嚴厲譴責鄉民冒充日本人 05/16 18:11

推 badruid: 仁王是殺鬼不是殺日本人吧！畫面差很多 05/16 18:11

推 gn005066: 廢話 黑人可以笑自己尼哥 你可以嗎 05/16 18:11

→ Tsozuo: 我希望之後能正常玩到惡靈古堡5 05/16 18:11

推 llabswollag: NWORD不就同理 我能講你不能講 不好理解? 05/16 18:11

推 kobe4420: 舉仁王的，不要滑坡了，很難看捏 05/16 18:11

推 rewisyoung: 一直拿仁王來救援 仁王日本公司出的原創新ip 砍妖怪 05/16 18:12

→ rewisyoung: 的來類比AC 05/16 18:12

推 dos32408: 舉仁王的就狀況外吧 05/16 18:13

→ asgardgogo: 西洽說日本人滿意啊 05/16 18:13

推 Tkuers: 畢竟法國歐洲最黑國家 黑黑的你各位得罪不起 05/16 18:14

推 Julian9x9x9: 所以假如今天刺客是一個帥哥白人砍日本人你們也會有 05/16 18:14

→ Julian9x9x9: 一樣的抱怨我就沒話講阿 05/16 18:14

推 PayKuo: 問題是前幾代明明就都是當地文化圈角色，結果到了日本硬 05/16 18:14

→ PayKuo: 要放個黑人吧？就像今天出了刺客教條：福爾摩沙，結果特 05/16 18:15

→ PayKuo: 別選鄭成功的黑人軍團來當主角一樣，一定也會有人不滿。 05/16 18:15

→ PayKuo: 是說ubi對於東亞黃種人角色是不是只喜歡女性啊？上一部中 05/16 18:15

→ PayKuo: 國外傳也是女性中國人主角，這部日本也是女忍當其中之一 05/16 18:15

→ PayKuo: 的主角。 05/16 18:15

→ Julian9x9x9: 提仁王的意思是不要看到黑人就高潮 05/16 18:15

推 johnli: 日本人本來就不太會去買吧 PS的3A大作在日本首周有5萬就 05/16 18:15

→ johnli: 不錯了 05/16 18:15

推 jonh0805: 確實AC最大的市場是歐美啦 日本市場可有可無 05/16 18:15

→ jonh0805: 那歐美玩家肯定對這次AC設定很買帳對吧 05/16 18:15

推 aboutak47: 仁王是在殺鬼好嗎... 05/16 18:15

推 TKOSAYA: 也太多PTT鄉民上5ch了吧，根本小C恰 05/16 18:15

推 polas: 要確定歐美AC粉真的想在戰國日本操作黑人砍日本人耶 05/16 18:16

→ Julian9x9x9: 政確很多討厭的地方 但拿外國人殺日本人來舉例真的 05/16 18:16

→ Julian9x9x9: 很怪 05/16 18:16

推 FrogStar: 我看日本YT預告下也有日本人抱怨阿 05/16 18:16

推 applehpsh: 滑坡仔 不然叫遊戲公司做款來看看啊 05/16 18:16

推 llabswollag: 主要還是系列作基調都差不多那樣 唯獨到日本突然鬼轉 05/16 18:17

→ haoboo: 仁王也是有很多人類怪可以砍啦 05/16 18:17

推 kuramoto: 正反兩方都有，但大部分人其實只在乎遊戲好不好玩，問題 05/16 18:17

→ kuramoto: 就是歐美有些時候會塞些要素塞超過遊戲娛樂性質，所以大 05/16 18:17

→ kuramoto: 家才會怕，而UBI怎麼說都還是歐美公司，就怕他們詮釋特 05/16 18:17

→ kuramoto: 定立場過頭反而讓遊戲不好玩了，不然彌助這樣角色其實也 05/16 18:17

→ kuramoto: 沒差 05/16 18:17

→ llabswollag: 只留女跟黑人這兩個分數高的 難免不聯想到政確 05/16 18:17

推 bicedb: 歐美人一堆跑到日本體驗文化... 05/16 18:18

推 a2156700: 亞洲人的命也是命 05/16 18:18

→ haoboo: 說到底還是歐美遊戲廠這幾年印象太差+不合系列傳統 05/16 18:19

推 tym7482: 反正日本人不買XDD 05/16 18:19

推 viper0423: 拉仁王是最蠢的辯護方式 05/16 18:19

推 badend8769: 有些護航的真的活該被欺負 05/16 18:20

→ viper0423: 要扯威廉的話先問問"三浦按針"這名字和領地是誰給的？ 05/16 18:20

推 gremon131: 光榮真的是歷史方面的專家 05/16 18:21

→ jokerpok: 拿仁王來護真的… 05/16 18:21