※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700907104.A.66D.html
推 chewie: 哇塞 太惡意了吧11/25 18:12
→ spfy: 就...很正常 他怎麼會真的上車11/25 18:12
→ spfy: 要不是在上海 他可能真的會從此失蹤11/25 18:13
推 JohnShao: …………欸不是，另一個製作人問題很大欸，沒收sim卡是11/25 18:13
→ JohnShao: 幹三小？11/25 18:13
推 haseyo25: 強迫拐人出國還不顧他，這製作人是在整人吧？11/25 18:13
→ LOVEMS: 第一段11/25 18:13
→ LOVEMS: "希望作者去上海的製作人把製作人從家裡強拉上飛機"這個11/25 18:13
→ LOVEMS: 是不是寫錯了?11/25 18:13
推 qwork: 為何要在外國隨便上車11/25 18:13
→ poke001: 這太恐怖了吧= =11/25 18:13
→ qwork: 不管是哪國 上陌生人車都夠恐怖了吧11/25 18:14
→ joy82926: 這作者要變得更自閉了11/25 18:15
→ hsiehfat: 製作人也是夠雷包，哪有沒收sim卡和現金的11/25 18:15
→ poke001: 整個STAFF都他媽有問題啊 還說是作者自己失蹤11/25 18:15
推 kirimaru73: 這故事聽起來十分的KK園區11/25 18:15
→ medama: 被沒收....太過份了吧11/25 18:15
推 a8856554: 遙遙領先 11/25 18:15
→ poke001: 沒收SIM卡跟現金是怎樣 要把人賣去柬埔寨喔 11/25 18:15
推 EMANON231: 太可憐了吧 11/25 18:16
推 midas82539: 不是啊這已經是誘拐了吧，還有人檢討受害者喔 11/25 18:16
→ poke001: 不講我還以為是甚麼拐人去賣的詐騙集團= = 11/25 18:16
推 Merucho: 以為碰到好心人吧 11/25 18:16
推 RamenOwl: 幹真的是魔都 有夠噁心 11/25 18:16
推 zsp9081a: 這三小 11/25 18:16
→ qwork: 受害者不能檢討 那下次不就又再犯 這明顯本人意識不足11/25 18:16
→ RamenOwl: 還好沒被抓去噶腰子11/25 18:16
→ spfy: 沒人檢討受害者吧 我只是疑問他最後到底怎麼會上車 11/25 18:17
推 wai0806: 收sim卡跟現金... 根本是要綁去緬甸做的事吧 11/25 18:17
→ spfy: 因為在中國 那些地方的人就會看你好不好欺負 跟台灣的愛心筆11/25 18:17
→ lolicon: 畢竟是中國人.jpg 11/25 18:17
→ qwork: 下次器官不見的話 要繼續不檢討嗎 11/25 18:17
→ spfy: 差不多 搞不好他也是被半強迫上車的 11/25 18:17
推 alouis: 製作人在搞欸 沒收現金sim卡到底是三小 11/25 18:18
推 dos32408: 這是豬仔了吧 11/25 18:18
推 salamender: 這製作人拿他 sim 卡幹嘛啊 11/25 18:18
→ spfy: 所以那製作人到底有沒有出來說話 這看起來謎操作欸 11/25 18:19
推 k920354496: 畢竟是中國人 11/25 18:19
→ midas82539: 製作人後來回"我理解你的遭遇有逃跑就放心了"11/25 18:19
→ midas82539: 這一點都沒安慰好嗎笑死 11/25 18:19
→ kusotoripeko: 製作人根本有病 11/25 18:19
→ salamender: 去中國出差在偏僻地方打車都要請當地小夥伴幫忙，怕 11/25 18:19
→ salamender: 被載去變成失蹤人口。 11/25 18:19
→ poke001: 製作人講他媽甚麼風涼話= = 11/25 18:20
推 AuroraSkyFox: 這根本是STAFF想弄人吧 到底在幹嘛... 11/25 18:20
推 kirimaru73: 不必用到檢討這個詞，只是把你需要注意的事情跟你講 11/25 18:20
→ kirimaru73: 清楚，你不想注意的話就等下次啊11/25 18:20
推 CTUST: 明顯殺人預備吧，動機很好猜11/25 18:21
推 hololive45P: 阿就中國不要太意外，我以前在上海工作學到的第一件 11/25 18:21
→ hololive45P: 事就是不要相信任何陌生人 11/25 18:21
→ LOVEMS: 不要等 以後製作人來作者家直接報警 11/25 18:21
推 labbat: 整人 大 成 功11/25 18:21
推 loesoo: 作者日文原文寫的是他被製作人強帶出門沒錯啊，原PO中譯應 11/25 18:22
→ loesoo: 該要修一下 11/25 18:22
→ midas82539: ...你大概是用GOOGLE翻譯吧，那一段翻的怪怪的原意是 11/25 18:22
→ poke001: 這個製作人以後遇到直接報警抓走 連STAFF一起阿11/25 18:22
推 uohZemllac: sim卡跟錢為啥要沒收 沒道理阿 11/25 18:23
→ spfy: 這製作人是真的想把人帶去賣吧 一條龍欸 連司機都橋好了 11/25 18:23
推 alouis: 看了都懷疑是製作人想要搞作者 搞不好載他的大叔也是安排 11/25 18:23
→ alouis: 的 不然沒收現金sim卡到底是什麼操作？？？ 11/25 18:23
推 qlz: 真恐怖的體驗11/25 18:23
→ poke001: 整個團隊弄得像是要綁架人一樣 不對實際上就是綁架了 11/25 18:23
→ midas82539: 作者不想去中國，但是製作人還是在最後一刻來到我家 11/25 18:23
推 peterw: 如果是真的，製作人問題很大 11/25 18:23
推 zizc06719: 中國那計程車很多沒牌的在敲竹槓 11/25 18:24
推 metallolly: 怎麼敢上車 11/25 18:24
→ DazaiOsamu: 期待心態更封閉的新作lol 人類太可惡 11/25 18:24
→ zizc06719: 一下飛機都會有很多警語教你別亂跟11/25 18:24
→ qlz: 沒收+走散, 這製作人該開除了11/25 18:24
→ midas82539: 雖然裝沒人在家無視門鈴多次，但想起中學時期因不上 11/25 18:24
推 caryamdtom: 在上海的機場上過這種車，到了目的地之後講出的數字 11/25 18:24
→ caryamdtom: 超可怕，不過就是不用等接駁車或叫的車所以快 11/25 18:24
→ metallolly: 還好最後平安 嚇死了 staff是什麼東西 11/25 18:24
→ midas82539: 學老師帶附近的同學到家來接我上學的一天，太痛苦了11/25 18:25
→ lover19: 所以製作人為什麼要把「製作人」強拉上飛機？ 11/25 18:25
推 octopus4406: 怕爆 還好最後沒事11/25 18:25
→ midas82539: 所以還是被帶去機場。然後作者在機場避免恐慌吃鎮定劑 11/25 18:25
→ midas82539: 代價就是腦袋昏昏沉沉的，由於被強制抓來身上也只有 11/25 18:26
推 qwork: 吃了藥 那就沒辦法 判斷力都沒了 11/25 18:26
→ midas82539: 一個包包就很快地出海關，再加上製作人說到當地 11/25 18:27
推 rabbithouse: 看文字敘述也太恐怖＝＝ 11/25 18:27
→ midas82539: 會給他SIM卡跟現金，所以她身上啥都沒有 11/25 18:27
推 alouis: 欸不是 仔細看原文發現跟你翻譯的差很大欸 你要不要修一 11/25 18:27
→ alouis: 下 11/25 18:27
推 devilkool: 製作人在幹嘛？？？還有中國真噁心11/25 18:28
→ midas82539: 後來的故事就跟這篇文講的差不多，被計程車敲竹槓 11/25 18:28
→ midas82539: 還被丟包在沒有手機、現金的狀況下自己走到住宿酒店 11/25 18:28
噓 evevev04: 製作人把「作者」強拉上飛機吧 = = 11/25 18:28
推 smallvul353: 回國之後可以告製作人誘拐嗎？11/25 18:28
→ lover19: 前面有其他人提醒過啦，結果搞錯重點 11/25 18:29
→ midas82539: 其實以這樣的情況來說作者滿厲害了。而且運氣很好11/25 18:29
→ otz870705: 沒有沒收 是緊急拉上機 說現金跟SIM那些到了現地會給所 11/25 18:29
→ otz870705: 以什麼都沒帶 11/25 18:29
推 mashiroro: 二十年前就一堆日本女孩去南美南歐東歐那些治安堪慮的 11/25 18:29
→ mashiroro: 國家旅遊，一下飛機就被吃乾抹淨屍骨無存的客死他鄉案11/25 18:29
→ mashiroro: 例，沒想到又差點看到一例而且是被自己人衝康的... 11/25 18:29
推 alouis: 原文製作人是說不用帶 到了再給你現金sim卡 不是沒收 意 11/25 18:29
→ alouis: 思差很多 11/25 18:29
→ poke001: 那是運氣好 運氣沒這麼好可能現在不知道在哪個街頭了 11/25 18:29
推 Landius: 那些逼人去的staff在搞啥啊 11/25 18:30
推 NosenceJohn: 好可怕= = 11/25 18:31
噓 SweetRice: 紅明顯 各位真的要懂得拒絕別人哪 11/25 18:31
→ midas82539: 製作人其實就算神經很大條的沒想過人會不見 11/25 18:31
→ midas82539: 結果出事了也不敢講怕被解雇吧(笑) 11/25 18:32
→ poke001: 這個要是出事不是解雇的問題了 11/25 18:32
推 moonlind: 上海(笑) 11/25 18:33
推 Ryokawaii: 製作人跟作者說到了之後會處裡錢跟sim卡的事情,然後丟 11/25 18:34
→ Ryokawaii: 包是因為作者只有帶包包安檢很快就出來然後在飛機上又 11/25 18:34
→ Ryokawaii: 吃了一堆精神藥不太清醒所以走丟,怎麼被說的像是製作人 11/25 18:34
→ Ryokawaii: 在拐人 11/25 18:34
→ spfy: 除非一直不知道作者的狀況 不然嚴重到這種程度的人要逼他去 11/25 18:35
推 ikachann: 要是我直接搭機回日本了 誰理他們 11/25 18:36
→ spfy: 其他地方要貼身保護吧 就算過海關這種也是 而且還是上海機場 11/25 18:36
→ spfy: 這種超級大的機場 第一次把人帶出去就直接挑高等區 11/25 18:36
推 shinisou888: 不是製作人把老師的sim卡跟現金拿走，是製作人跟老師 11/25 18:37
→ shinisou888: 說這種東西到上海再就決就好所以老師本來就沒帶 11/25 18:37
推 melzard: 要是作者出事製作人肯定被燒到社死吧 11/25 18:38
→ poke001: SIM卡就算了 不帶錢身無分文太誇張 11/25 18:39
→ fallfrost: 已經改了 還有多少人要糾正我的破日文..... 11/25 18:39
→ midas82539: 真的出事了就輪到製作人準備被怪罪到自殺吧我想 11/25 18:40
推 shinisou888: 另外跟製作組走散是因為老師是被拉上機的，沒有托運 11/25 18:40
→ shinisou888: 只有一個背包所以提早出關發呆，突如其來的有一股我 11/25 18:40
→ shinisou888: 不是奴隸！我是自由的！的衝動才逃跑的 11/25 18:40
→ midas82539: 唯一慶幸的事情就是好險沒事 11/25 18:40
→ poke001: 那個沒收語病太大 會被拿出講正常 11/25 18:40
→ poke001: 不過結果一樣就是 反正作者就是身無分文無法聯絡的走丟 11/25 18:41
→ fallfrost: 嗯 沒收是我誤翻 這樣整個故事看起來太恐怖了 11/25 18:42
→ fallfrost: 雖然後面計程車（？）的事也一樣恐怖 11/25 18:42
→ peterw: 就算不是沒收，製作人的行為也很糟糕 11/25 18:44
推 epidemic000: 頭好痛 11/25 18:44
推 Cassious: 遇到個王八蛋製作人，又是在中國這種垃圾國家，真慘 11/25 18:48
推 belion: 製作人也太鳥 11/25 18:49
推 your025: 整個staff... 11/25 18:54
推 p520888: 如果團隊不是故意的就是太雷，除非社恐劇作家有其他問題 11/25 18:58
→ p520888: ….. 11/25 18:58
推 artjio: 大陸會被拐賣的應該只有小孩？ 大人會被載去賣器官嗎 11/25 18:59
推 gtr0107: 這三小 給作者心理創傷好讓他作下一部劇本？？ 11/25 18:59
→ WarnLeadwar: 本來就該檢討又沒問題 為什麼有人硬要迴避檢討這字眼 11/25 19:00
噓 wl2340167: 日文爛就別翻譯 11/25 19:00
推 a8856554: 大人會被載去徐州鄉下當母豬生孩子 11/25 19:02
推 qwork: 一定有成人要器官吧 畢竟很多人需要 11/25 19:02
推 qwork: 剛剛找到一篇新聞 "巴基斯坦爆30窮人被騙到中國賣器官" 11/25 19:05
→ anumber: 所以到底是怎樣啦 真亂 11/25 19:06
推 pd3mnd: 超誇張.....根本惡意整人吧 11/25 19:12
噓 dc871512: 意思差那麼多還能出來講 11/25 19:19