[閒聊] 為什麼台漫價格比代理的日漫貴?

如題 逛漫畫店就發現台漫不少都賣140元以上 東立代理的一些熱門日漫幾乎都110元，有附贈品的首刷限定也是130元 贈品越好當然價格越高，不過普通漫畫迷大概都是買普通版來看就好 這樣一般都會選擇買日漫吧!畢竟便宜而且劇情又好 舉例來說:只有200元的預算那110元的鏈鋸人和180元的冥戰錄，各位會選哪個? 這種情況怎麼跟國產車-納智捷很像... -- 台漫還要翻譯?這是不是哪裡搞錯了 和漫畫店員聊過就知道現在不少代理的冷門作品，進貨量沒很多但價格還不是比台漫低 更不用說那些冷門作的銷售量也沒多好 對消費者而言都是漫畫，今天劇情方面沒贏日漫然後價格又比日漫貴..那誰會想買? 那比照東立的漫畫尺寸不就好...實際上大多數會買漫畫的人只是喜歡然後買來看而已 出版社代理的日漫還會有翻譯錯誤的問題，但大眾有在意這些嗎? 不是每部代理的作品都會有量大的情況，都會有斷尾了 代理作品的出版社也知道作品偏冷門所以會印少... 我文中不就有講只有200元的預算，你要買鏈鋸人還是冥戰錄? 這狀況不就和國旅或國產車一樣 現在為什麼這麼少人選擇國旅，不就因為去日本玩得爽又比國旅便宜 確實，當初買了冥戰錄很後悔 現在乖乖花錢買日漫和韓漫就好 我說法哪來不需要?更何況有些國片還比好萊塢的電影還賣 所以你認為國片的劇情和好萊塢比都很爛? 我台漫看得少，推薦一下哪部劇情能屌打鏈鋸人的 不然就是分鏡和獵人或火影同等級
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.72.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1696655225.A.AEC.html

推 amsmsk: 看納智捷 意外嗎 10/07 13:07

→ AlianF: 秤斤賣的 冥戰錄比較大本（？ 10/07 13:07

推 xomega: 國旅 10/07 13:08

推 devidevi: 國產阿 10/07 13:09

推 vm4m06: 規模經濟不同啊 10/07 13:09

推 shato: 因為翻譯、行銷、鋪貨都要錢，還是原PO有辦法把成本壓低？ 10/07 13:10

推 amsmsk: 台漫還要翻譯 10/07 13:10

推 smart0eddie: 有些事情日方做完了啊 10/07 13:11

推 allanbrook: 代理那個量差那麼多 10/07 13:12

推 vm4m06: 只有代理進來的作品才需要翻譯，但加入翻譯，日漫的售價 10/07 13:12

→ vm4m06: 還是能比較便宜，至於行銷和鋪貨不管是日漫還是台漫都需要 10/07 13:12

推 Pep5iC05893: 床單警告 10/07 13:12

推 tonyy801101: 規模經濟問題，數量起來了就能折價 10/07 13:12

→ yoyun10121: 固定成本量大就能壓到很低呀 10/07 13:12

→ vm4m06: 但是日漫和台漫的規模經濟是不一樣的 10/07 13:13

推 ig49999: 你嫌貴是怎樣 不愛台嗎 10/07 13:14

→ tonyy801101: 至於翻譯的話如果是講銷售到海外，成本不在台灣 10/07 13:14

→ AbukumaKai: 日漫印幾本 台漫印幾本 10/07 13:14

→ hinajian: 1.台灣出版社要負擔稿費 2.稀少價值 3.規模經濟不足 10/07 13:15

推 chewie: 經濟規模 10/07 13:15

→ AbukumaKai: 至於翻譯行銷鋪貨 台漫哪需要翻譯 行銷鋪貨成本哪有日 10/07 13:15

→ iam0718: 台漫三部曲需要錢錢 10/07 13:15

→ AbukumaKai: 漫高 10/07 13:15

→ AbukumaKai: 推文前多想一下巴 10/07 13:16

→ wsxwsx77889: 市場大小差太多 10/07 13:16

推 vm4m06: 冷門的販售權是跟熱門作品一起捆綁打包出售的，出版社單獨 10/07 13:16

→ vm4m06: 計算代理冷門作品的成本並不賺錢，但整個捆綁包會讓他賺 10/07 13:16

→ vm4m06: 錢 10/07 13:16

噓 devidevi: 價格是由市場決定，不是規模經濟決定 10/07 13:16