[閒聊] 刃牙新作命名：刃牙らへん

看板C_Chat

刃牙8/24新作命名為：刃牙らへん https://i.imgur.com/6pTaT45.jpg

直譯叫做刃牙圈簡體漢化組說太難聽，他們翻譯要取名為刃牙總動員 https://i.imgur.com/2UolFVx.jpg

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.92.32.11 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691498452.A.48E.html

推 asgardgogo: 幹笑死08/08 20:42

推 b2j04vm0: 好像也能翻「刃牙左右」 08/08 20:43

推 aa9012: 刃牙眾 08/08 20:44

推 gavinlin06: 這樣有比較好聽？？？ 08/08 20:44

推 SCARHSCARL: 貼吧刃牙吧裡人才輩出，什麼令人眼前一黑的高純度改 08/08 20:45

→ SCARHSCARL: 圖和膾炙人口刃牙新梗都是從哪裡出來的 08/08 20:45

推 theeHee: 刃牙圈是刃牙生物圈嗎XD 08/08 20:51

推 mahimahi: 刃牙幫 08/08 20:54

[閒聊] 刃牙新作命名：刃牙らへ ん