[Vtub] 餅月ひまり因膽結石將進行膽囊切除手術

開頭先祝賀餅月超人眾籌最後募得2655萬日圓，超出原先目標金額321%。 倘若有關注前陣子餅月消息的人，想必知道餅月因病將進行手術。就在前幾天的眾籌倒數 直播中，閒聊時公開自己是因為膽結石將進行膽囊切除手術。 「反正人少了膽囊也不會死啦！」 原直播留檔支援： https://youtu.be/MtyMxxQbmHI 有興趣可以去補檔聽聽看，幾乎是兩個半小時的健康教育 膽結石系YouTuber...... 餅月太苦了...... 而稍早，眾籌網站也公告可能因手術而有商品延遲發送的可能 原文： https://camp-fire.jp/projects/594837/activities/425009#main 以下稍微翻譯一下大家比較在意的病狀部分，撰文人為ライブラリ的望月社長： https://i.imgur.com/JkvUOZT.png 此次，因餅月ひまり診斷發覺罹患名為膽石症的疾病，雖不及威脅性命程度，但仍有進行 切除膽囊手術的必要。 其本人現正處於因頻繁腹部劇痛而備受煎熬的狀況，在切除手術完成前，處於難以進行歌 曲收錄等的狀態。 有鑑於上述情況，關於本次專輯CD的製作時間，恐將受於手術、出院等因素，而具製作延 遲的「可能性」。 若要說明為何使用「可能性」一詞的理由，乃因近期醫療現場的的急迫情狀下，難以定下 確切、具體的手術時間。 若已確定治療時間並進入治療階段時，屆時將再為相關公告。若具製作延遲的可能性，也 將於事前一併以公告形式告知。 對於如此支持我們的各位，我們在此深表歉意。 再勞煩您靜候相關後續通知。 譯註：原文是膽石症。 膽石症（英語：cholelithiasis）是指膽囊中有結石的狀態或由膽囊結石引起的任何疾病。 膽結石（英語：choleliths, gallstones）則是在膽囊內由膽汁成分沉澱而生的結石。 我是文組的欸.jpg 雖然知道兩者有差異，但最後標題還是決定用比較大眾的膽結石了 分隔線=========================================== 竟然嚴重到要切膽囊 餅月真的沒膽了（物理）QQQQ 唉... 餅月太苦了...QQ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.6.104.2 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666795681.A.980.html