Re: [閒聊] 「樂子人」算是支語嗎？

: 好像是從中國北方方言「找樂子」發展出來的 : 那「樂子人」算是支語嗎？ 4 隨便刷個B站彈幕就能看到一堆支語。 火鉗劉銘=預防性朝聖 水軍=網軍 等等等 支語大家都討論到爛了。 我是想問啦，倭語就可以嗎？ 譬如說 清楚=清純 清楚在台灣中文有別的意思 硬要用倭語那就會混用。 跟質量=品質一樣。 質量也有別的意思。 按照一樣標準，「清楚」應該NG吧？ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.243.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663822392.A.95A.html

推 sasadog: 爽啊 你要這樣說同接數也NG 09/22 12:54

噓 belmontc: 支語都沒人靠邀了 日語為啥不行? 你是在大聲甚麼? 09/22 12:54

推 gn00465971: 清楚其實用"清秀"對應會更準 09/22 12:54

推 Valter: 之前就吵過了 V粉都說可以 09/22 12:55

推 tim1112: 可以 日本是朋友 09/22 12:55

→ gn00465971: 我自己是不用 除了偶爾要玩VT梗的時候 09/22 12:55

推 aegisWIsL: 支語沒人哭夭 看來我用到盜版ptt了 09/22 12:55

推 Y1999: 我V粉是都可以阿，不過有些人可能不行 09/22 12:56

→ sasadog: 最好是沒人在哭 你隨便發個動畫心得 內文用視頻看看 09/22 12:56

→ spfy: 我都沒再用 所以我可以討論支語嗎？ 09/22 12:59

噓 Yan239: 說清楚 09/22 13:00

推 Y1999: → spfy : 這詞太好用了 我承認我常用這支語 還有個槓精 09/22 13:02

→ Y1999: 我也很愛用 09/22 13:02

→ spfy: 他不是在說清楚嗎 09/22 13:03

→ spfy: 清楚 同接 我都沒再用 09/22 13:04

→ tim5201314: 人家是支語警察不是倭語警察 09/22 13:06

推 mikeneko: 日能支不能 幹嘛不能雙標喔就是不爽用支語啊怎樣 09/22 13:07

推 Y1999: 雙標沒問題阿，大聲說出來不要找理由裝中立多好 09/22 13:10

→ Y1999: 不然人家拿個倭語就在那邊凹半天 09/22 13:11

推 miyazakisun2: 我看了最新烤肉切片 同接數超高 原來是V 中之人曝 09/22 13:14

→ miyazakisun2: 光 本人超清楚的 09/22 13:14

推 Xpwa563704ju: 台灣有人用清楚形容女生嗎？ 09/22 13:17

→ spfy: 沒錯 我就雙標 說倭語支語也一起開趴 但不會去當警察 爽 09/22 13:17

→ spfy: 我覺得...應該很少 09/22 13:18

推 Srwx: "便當"都用幾十年了 支語有警察完全是政治問題 09/22 14:44

推 briyanc: 算與不算之間 09/22 15:23

噓 a000000000: ABCD->英語 09/22 15:39

→ zx1027112233: 愉悅人 09/22 20:09