Re: [閒聊] 為啥約兒要一直叫阿妮雅"小姐"?

看板 C_Chat
作者 Scathach (沙花叉クロヱの旦那様)
時間 2022-06-12 23:21:51
留言 19則留言 (8推 0噓 11→)

這蠻常見的吧 就我家來看 我父母也常常會在我名字後面先生 問過朋友 不少人也有這樣的情形 雖然跟日文的"さん"不一樣 但都算是敬稱 應該差不了多少吧? --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.16.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655047313.A.B69.html

leamaSTC: 你姓宋嗎? 06/12 23:22

fenix220: 叫名字加先生後不是都準備吃曬衣架還是跪算盤嗎 06/12 23:23

yclamp: 加先生是警告,再不識相會變成姓!名!然後才會跪算盤 06/12 23:25

kenkenken31: 是不是關係不好,習慣被揶揄稱呼了...... 06/12 23:25

leon19790602: 小時候如果我爸叫我時很有禮貌,就是要吃棍子惹 06/12 23:27

stkissstone: 隔壁的宋先生 06/12 23:32

bearwang1016: 父母叫全名或加先生小姐,通常都是不太妙的事吧… 06/12 23:33

TheoEpstein: 因為華人其實沒那麼講究稱呼.... 06/12 23:34

shinobunodok: 我以為家人突然喊我先生或是全名 就是我死定了的意 06/12 23:36

shinobunodok: 思 06/12 23:36

IkutaErika: 同上 06/12 23:45

starwillow: 樓上上s大XDDD真的 06/12 23:45

cccict: 通常後面都是給我下樓來或到客廳 06/12 23:46

carllace: 公司會計稱員工XX先生、小姐時都是要罵人 06/12 23:47

xxtomnyxx: 大家都很有經驗呢www 06/13 00:52

chris850210: 平常:欸 出大事了:全名 06/13 01:47

chris850210: 原來不只我家這樣www 06/13 01:47

iris486: 大家都是這樣XDD 06/13 02:28

iampig951753: 突然用敬語就是要跟你拉遠關係啊 06/13 08:37

您可能感興趣