[閒聊] 異世界悠閒農家Web #733 馬魯拉散會 二

馬魯拉散會 二 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/733/ マルーラで散会　その二 時過中午。 無水調理的蘿蔔咖哩完成了。 好吃。 只是考慮到製作時間和材料費，應該難以常規販賣。 「雖然說切食材是要費點功夫，但調理本身並不難就是了」 馬可仕似乎很遺憾。 「小事，只要當作特製咖哩只提供預約販賣就行。 　一盤銀幣一枚……好像太誇張，賣個二十枚大銅壁應該就有利潤了吧？」 「大銅幣二十枚的話……勉強有。 　但是賣的動嗎？」 「這味道沒問題的。 　自信點。 　只是如果還不放心，就要以期間限定販賣來強調稀有性，然後給個印象深的商品名」 「印象深的商品名稱嗎？」 「嗯。 　我想想……“王太子咖哩”怎麼樣？ 比“蘿蔔咖哩”來的有衝擊力吧」 「的，的確如此。 　非常值得參考！」 多萊姆與馬可仕如此對談，一旁的多斯面露驚訝。 「多萊姆啊。 　你什麼時候懂得物品價值……不，是熟悉商業交易了哪」 「呵。 　父親，我可不會永遠是個孩子啊」 我知道。 他因為想要參與蘿蔔的通路和售價而多方研究了。 能在短短時間內如此成長，也只能說不愧是龍族。 搞不好比我更懂呢。 我大部分都是交給哥倫商會或文官娘衆去處理啊。 好了，咖哩吃完也該聊正事。 首先，我們這時候還在馬魯拉不是為了幫忙店裡營業，而是魔王，伊法露斯代官和米優的 報告陸續送來。 也就是錯失離開的時機。 早過了開店時間所以客人逐漸出現在馬魯拉，但我們因為待在貴族和大人物用的隔離區塊 所以沒問題。 正事之一，普加爾伯爵。 人還在昏迷，不過已經送回王都的普加爾伯爵宅邸。 大概得先讓他靜養了。 保重。 普加爾伯爵從貝登小姐與普拉達、艾梅的話聽來似乎大戰了一場。 外表難以想像，聽起來似乎也不是會主動參戰的那種人啊。 很想打聽打聽為什麼會跟艾梅同行，不過看來還得花點時間。 「啊啊，那可以說是魔族本能或是貴族使命之類的緣故」 魔王回答了我的疑問。 「目前魔王國的貴族大部分都是繼承了遠古在與惡魔族大戰中活躍者的血統」 說是早在兩千年前的遠古。 「魔王國的貴族，大部分都沒辦法無視別人稱其為防止惡魔族作亂的存在。 　普加爾伯爵也是其中之一。 　聽到對手是惡魔族也就只能出征去了吧」 是這樣喔。 「嗯。 　哎呀，雖然也有人完全不管這個的。 　還有就是普加爾伯爵在個人戰鬥方面還算有一手。 　我在當上魔王前曾經跟他交手一次，他的格鬥術頗為優異」 哦ー。 「不過當然還是我贏啦」 這我倒不懷疑。 艾 梅 但是能與惡魔族一戰所以挺身而出是好，但那也是惡魔族邀請的不是嗎？ 「眾所周知現在的惡魔族算是很安分。 　應該是去哭求幫忙對付危險的惡魔族吧？」 原來如此ー。 正事之二，貝登小姐的懲罰。 魔王給貝登小姐的懲罰是勞動。 還在猜是什麼樣的勞動，結果是在沙沙德街舉辦的棒球賽觀眾席上的販賣員。 …… 拿這當懲罰，那些老實當販賣員的人不會生氣嗎？ 沒問題？ 為何？ 「那個人平常就在當販賣員了」 欸？ 鳩羅的商隊滯留在沙沙德街時讓各個隊員自己去賺資金了。 雖然住宿餐費商隊會包辦，但酒之類的嗜好品得要自己出錢。 而且餐費也只給最低限度，想要每餐都吃馬魯拉是不可能的。 更別提還要去五村逛拉麵街。 想在沙沙德街和五村盡情玩樂得花不少錢。 所以成員們在各地方工作。 而貝登小姐就是在棒球觀眾席當販賣員。 「暫時她的薪資折半。 　要是拿不到錢也只會讓人混水摸魚，而且生活也會陷入困頓。 　扣掉的薪資就繳交給沙沙德街」 魔王跟伊法露斯代官是在商量要收到多少錢後才算處罰結束。 「如果棒球比賽舉辦的頻率不變，大概要花五年」 五年。 很長……嗎？ 「畢竟不是每天都有球賽啊。 　從五天一次來看，這應該是適當的長度」 這樣說也是。 我點頭後米優加入話題。 「只是，老實說我覺得這種懲罰實在太輕了」 懲罰太輕。 「是啊。 　所以我想要追加懲罰內容」 米優的提案是販賣員的服裝。 看起來蠻可愛的設計…… 「很久之前就有再檢討販賣員的服裝，這是委託沙沙德街服飾店的試作品。 　然而不錯是不錯，只是年紀較長的人就不太適合，因此廢案。 　但是就這樣處理掉又太浪費了對吧！」 也就是要讓貝登小姐穿著當販售員。 哎，好啦，既然是當作接受的懲罰那應該也沒問題。 大概吧。 正事之三，古奇與貝登小姐的關係。 事情處理完後向回來吃飯的普拉達打聽。 「雙方因為方針不同所以才吵起來的啦ー」 方針？ 「就是否臣服於龍族的事情，要服從或反抗」 呃ー…… 「古奇大人就是服從派的代表，而貝登就是反對派的代表人物」 喔，是喔。 「哎呀，反正服不服從也是憂心惡魔族未來才做出的提案，所以服從派的古奇大人那邊 算是正確答案呢」 換言之古奇是走服從派，而貝登小姐是反對派因此吵了起來。 「啊ー，有點不一樣」 欸？ 「古奇大人和古奇大人的部下團結一致把反對派的惡魔族一個一個打扁」 …… 「反對派基本上都是誰都不服從，也不聽指示的人，所以無法作為集團行動。 　我覺得這是合理的行動」 不愧惡魔族之名是吧。 「只是貝登非常頑強，與古奇大人一夥對峙時……我就從旁這樣捶了一下」 ……啊咧？ 普拉達不算在那一夥人嗎？ 「那時候我算是服不服從都無所謂的中立派。 　會偷打也是因為貝登有點過激言論，不能置之不理啊ー這樣的。 　啊，不過也因為我從旁偷襲所以古奇大人就沒給貝登最後一擊，而是封印起來了。 　我覺得她還應該感謝我才是」 這，這個嘛你們就自己商量商量。 嗯？ 這樣聽起來，貝登小姐比起古奇不是對普拉達更有深仇大恨？ 「有的吧ー。 　雖然是有，但對方也想拉我入夥呢ー。 　比起以前的仇恨，現在更為重要吧。 　我都有點羨慕呢」 貝登小姐重視的東西。 鳩羅商隊嗎。 「不知道她何時解除封印的，但顯然力量還沒有恢復。 　也不是不能理解她想用魔法陣來恢復力量的心情……這方面她跟以前一樣沒變呢ー」 要是能給她點指導，能不能幫幫她呢。 「會給報酬嗎？」 妳還真周到呢。 哎，會給啦。 「謝謝您。 　我會在能力範圍內幫忙的」 麻煩妳了。 就這樣收集情報之後，加爾夫與達加作為我的護衛來到馬魯拉。 不是？ 是來接我的？ 因為我回去晚了？ 對，對不起。 提亞她們天使族為了給我看而全副武裝待機中？ 小黑跟雪也是？ 阿拉克涅的阿拉子也是？ 呃ー…… 我看向飛毯。 它攤開表示搭上來。 雖然不太想引人注意哪。 也沒辦法了。 露，麻煩妳去把安她們整好隊。 多斯、多萊姆，要回村子了。 我跟魔王和伊法露斯代官打過招呼後返回村子。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.34.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651432748.A.185.html

推 Vulpix: 居然雙更！！ 05/02 03:22

推 jason89075: 全副武裝在村裡等村長回去秀給他看wwww 05/02 03:36

推 Vulpix: 閱兵典禮開始，全體肅立～～～ 05/02 03:37

推 huangmingwei: 感謝不睡覺翻譯....感謝 快去補眠 05/02 03:39

推 belion: 帥啊 05/02 03:48

推 hank28: 居然雙更@@ 05/02 03:59

推 yuizero: 連兩耕 05/02 04:15

推 gstar175: 連耕兩篇，我好了 05/02 04:19

推 G8PIG: 居然雙更!? 05/02 04:38

→ kobe30418: 哇噻 05/02 04:52

推 tids: 再不回來 我們就要過去了 05/02 05:16

推 kenay: 魔王國滅亡危機解除 魔王深感遺憾 05/02 06:44

推 Lucas0806: 嘖 怪不得武鬥大會一堆人搶著報名 動不動就全 05/02 06:57

→ Lucas0806: 副武裝待命出擊 一群好戰份子 XD 05/02 06:57

推 general0627: 睡前一帖藥睡醒一帖藥，太爽了吧！！！ 05/02 07:11

推 KEINO: 久違的連續更新耶 05/02 07:14

推 IAMQS: 感謝翻譯。 05/02 07:28

推 zealotjacky: 等一下 王太子咖哩是用誰的名字來命名的 05/02 07:46

推 fireoldman: 應該是龍王太子的意思 不過拿掉龍就變王太子咖哩了 05/02 08:00

→ LucasChen: 感謝翻譯~ 05/02 08:10

推 karitus: 全副武裝的阿拉子，真想看看 05/02 08:18

→ Pissaro: 普加爾伯爵在睡覺期間由死到生走了一回，本來夫人們都判 05/02 08:29

→ Pissaro: 死刑了 05/02 08:29

→ Pissaro: 貝登只判了五年的羞恥play，真是好運 05/02 08:31

推 rjaws: 推 05/02 08:31

推 powerup: 推 05/02 08:32

推 none049: 蘿蔔龍原來你還有自覺自己是龍王太子啊(?) 05/02 08:39

推 allbs: https://www.youtube.com/watch?v=cOaMLSWELHs 05/02 08:39

→ Pissaro: 名義上的王太子啦，早就不想接，龍王是賽到爆的缺 05/02 08:50

推 cauliflower: 食客:這不是蘿蔔咖哩嗎，為什麼叫王太子咖哩？ 05/02 08:55

→ cauliflower: 店主：這蘿蔔可是某位王太子親自種植採收的 05/02 08:57

→ cauliflower: 食客：是哪位王太子這麼閒，不是，這麼親民 05/02 08:57

→ cauliflower: 店主：是龍王多斯的太子，門衛龍多拉姆 05/02 08:58

→ cauliflower: 食客：你想唬我，龍王太子跑去種田 05/02 08:59

推 momomodo: 因為蘿蔔而成長的神代龍....我今天網路用的夠多了 05/02 09:09

推 bightn66796: 推 05/02 09:12

推 HenryFCC: 連...連耕！！ 05/02 09:18

推 storyo11413: 天使族沒出場機會，只能全副武裝待機等迎接村長 05/02 09:30

推 AfterDark: 五月 閱兵……這算玩勝利日的梗嗎？ 05/02 09:34

推 TENZO: 要不是有寫小黑跟雪我還以為是全體決勝服待機中 05/02 09:42

推 tamynumber1: 翻譯太拼了，門衛龍要轉職成蘿蔔龍了www 05/02 09:54

推 hayate1143: 攻略完畢回家囉 05/02 10:02

推 defenser: 用日文翻比較有氣勢，大根龍(？) 05/02 10:02

→ Pissaro: 是多大根?有比神槍大根嗎 05/02 10:11

推 lbdajax: 好久沒連藥了 怕 05/02 10:16

推 tommy1233146: 幾百歲的傢伙說自己不會永遠是個孩子XD 05/02 10:17

推 lbdajax: 就跟elf成長期比人類長太多這樣吧（X 05/02 10:22

推 someice12: 神要退駕了還不列隊送行（？ 05/02 10:55

推 lens82801: 推 05/02 11:17

推 RockZelda: 多萊姆熱愛蘿蔔並成長到這麼社會化，也算是好事了吧w 05/02 11:26

推 joinptt: 感謝迅速更新，未看先推 05/02 12:06

推 fkzj: 先推再來看 05/02 12:22

推 san06182003: 多萊姆最早可是社恐耶 05/02 12:28

推 Lucas0806: 應該說不少行為偏差、問題兒童級的長生種都在 05/02 12:44

→ Lucas0806: 大樹村獲得完善的治療 XD 別說多萊姆了 他老姐 05/02 12:44

→ Lucas0806: 更是啊 XD 05/02 12:44

推 zader: 因為他們會是問題兒童的原因很多是因為沒有比他們強且能他 05/02 13:38

→ zader: 們服氣的。村長剛好站在那個位置啊，反過來說村長如果是好 05/02 13:38

→ zader: 戰份子大概他們也無所謂就是 05/02 13:38

推 wensety2007: 連藥!! 05/02 13:59

推 zzxxxzz: 推 05/02 14:00

推 san06182003: 村長如果好戰分子 大概不用等到魔神計畫執行就滅世了 05/02 14:01

推 qqqzzz123: 全副武裝被我的腦袋修正成全裸待機了 05/02 14:42

→ linzero: 制服Play 武裝ver. 05/02 14:49

推 laios: 睡前嗑了一篇~沒想到竟然是二連發~~感謝賜藥~(吸~~~~) 05/02 16:14

推 terry750410: 推 05/02 18:20

推 pbkfss: 推 05/02 18:24

推 mackywei: 武裝.....夜戰用？XDDD 05/02 18:36

推 boyce02: 感覺有很多事以村長角度沒有看到阿 05/02 19:03

推 kenntrf: 雙更大吸一番！感謝翻譯 05/02 19:14

→ gigial: 推 05/02 19:55

推 DICB: 大樹村屬於村內對外戰力級別閱兵...出征(x)找人(o) 05/02 20:09

推 PassthebyLai: 雙耕！看來身體挺健康的麻～（誤 05/02 20:12

推 joinptt: 德萊姆不想接龍王，卻以王太子自居，還真是自助餐吃好吃 05/02 22:38

→ joinptt: 滿，難怪被多斯虧一下；至於村長的確該打包回村了，以免 05/02 22:38

→ joinptt: 全副武裝的那些人出來迎接你，到時候魔王等趁機下拜就完 05/02 22:38

→ joinptt: 成政變，你家小縄人族就開心到不行 05/02 22:38

推 xsc: 想看武裝阿拉子 05/02 23:25

→ saTUnotSATO: 真的有這種咖哩嗎? 不加水靠蔬菜本身水分的印象中大 05/03 05:42

→ saTUnotSATO: 多是用番茄或瓜類來熬煮 05/03 05:42

推 gt24: 一堆任性的龍到了大樹村都有所成長,白蓮也是 05/03 09:50

→ gt24: 在村長出現以前,那個世界全都是用武力說話,連魔王國文官也是 05/03 09:51

推 sleepyeye: 咖哩我不懂 但魯白菜經典做法就是不加水 會很鮮甜喔 05/03 10:15

推 windr: 推 05/03 10:16

推 dg7158: 日式咖哩是很神秘的，但是無水料理倒是沒有那麼稀奇，用含 05/03 11:14

→ dg7158: 水量高的白蘿蔔下去煮也合理 05/03 11:14

推 WMQ: 蘿蔔龍 XD 05/03 12:16

推 simplebeauty: 從種植到出貨全包的蘿蔔龍 05/03 14:39

推 sdhpipt: 可以google"無水咖哩" 05/03 15:33

推 gigial: 補推 05/03 16:15

推 whhw: 推 05/03 23:54

→ saTUnotSATO: 我只是沒吃過有白蘿蔔的咖哩XDD 不太常見的咖哩配料 05/04 05:12

→ saTUnotSATO: 無水咖哩跟乾咖哩有啥不一樣嗎? 05/04 05:13

推 stephanal: 推拉 05/05 10:16

推 seigtmh: 大魔王爆誕！www 05/13 05:09

推 gigial: 734出了～ 05/13 07:42

推 audi1005: 村長還是被坑了 XDDDDD 至少比超魔王這中二稱號 好 05/13 08:50

推 secundus: 超越魔王的存在 (′‧ω‧‵) 05/13 11:40

推 sank: 推 05/31 20:51