[閒聊] 異世界悠閒農家Web #035 My Home (補文)

異世界悠閒農家Web #035 My Home (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/35/ ------------------------------------------- 是個基礎打得非常扎實的大屋子。 到底是怎樣阿... 這東西... 好像是我新家的樣子。 ...... 唉？ 到底是怎麼會變成這種大小？ 「想要自己的房間阿。」 「之前就覺得有點太小了呢。」 「因為是村長的家，至少也得是這個樣子才行。」 完全沒有得選，而且也已經完工所以也沒辦法了。 雖然說很大，但基本上是跟木屋一樣的建造方式，都是不使用釘子的木造組合之家。 所以再怎麼大也是有個限度在的。 而且，想要有採光良好的構造，基本上就會是長方形的樣式。 中世的房子多為ㄇ字型或口字型的原因，都是因為要加強這方面的緣故。 同樣地，眼前的這個家也是東西較長的長方形。 只有出入口的玄關部份有稍微突出來一些。 還以為突出來的部分是入口時才發現並不是。 進入玄關後馬上就進入了一個大廳。 大概有十公尺的縱深。 屋子的寬幅......差不多有三倍所以是30公尺左右？ 高度方面如果把二樓給打通的話大約有7~8公尺。 如此寬闊的屋頂必定會有數根支撐著的柱子，但因為設計的關係反倒醞釀出一股高級感。 「也考慮了能拿用來當作集會場所來使用。」 菈法抬頭挺胸的回答著。 大廳的最深處有扇大門，打開後出現的就是至今為止的睡窩所在的中庭。 當然，映入眼簾的是座布團當作睡窩的大樹木。 因為它的存在感，讓這個新家有種大樹守門者的感覺。 跟莉亞的木屋一樣，大廳的左右兩邊都有門跟通往二樓的階梯。 一樓左邊的門裡頭，貌似是我的私人房間。 而右邊的話還想說是否跟外面的廁所位置有點接近時，這個家中已備有完整的廁所了。 「畢竟有史萊姆在，得好好使用不可。」 一樓共有三個廁所。 兩個設置在大廳的階梯旁邊，一個設置在我的私人房間內。 我的私人房間是由這個廁所、寢室、私室跟倉庫所構成的。 除了廁所以外的房間，都比我之前所住的小屋還要寬闊這點讓我有點膽怯。 「窗簾、床單類的物品，座布團殿下都準備好了。」 從寢室往窗外一看出去便發現座布團正對著這邊揮手，我也對牠打了個招呼。 大廳的右邊是當作食堂用的房間，備有室內也能購簡單調理的廚房。 廚房內有通往外面的門，在門的另一邊設置有野外的調理場*。(註1) 野外調理場跟通往其的通道都設有屋頂，就算是下雨天也能夠運作。 而廚房的地底下造有地下室，預定是當作食物庫來使用。 大廳的左右有能上樓的階梯，往左側走有數個個室並排著。 露跟提亞的房間好像都在這裡的樣子。 不知為何還空著不少房間呢～ 還是不要想太多好了。 從左側往大廳上方二樓部分所設置的走廊朝右側前進，這裡是比個室還大上一點的房間。 好像有考慮到能拿來作為工坊或倉庫來使用。 不論哪個房間都有同樣大大的窗戶，採光十分完善。 是個非常棒的家。 「接下來就試著過一次冬天，想說若有不滿意的地方再看看能否改善。」 不過，雖然有被這麼大的家給嚇到，但一下子被叫去挖洞，一下子被叫去造地下室，而被 吩咐要準備這麼大的柱子時就有些預感了。 只是我當初並沒有想那麼多而已。 這麼說來，這個新家與前睡窩之間的原木柵欄已經撤下，溝渠也已經埋起來了。 雖然能理解這個連小黑們都能輕易飛越過去的柵欄沒什麼作用，但一拿掉卻又感覺有點冷 清。 因此溝渠埋起來的一部分拿來做花壇。 除了能吃的食物以外，也兼做著能否培育的實驗。 雖然還煩惱著該培育些什麼，總之先以薔薇為主就是了。 那麼，雖然造了個很大的家出來，但在建造這個家時活躍的可不只莉亞跟菈法她們。 若要說到誰是最努力的話，就一定是指提亞了吧！ 提亞利用魔法造出魔像，對建設工作有卓越的貢獻。 造出來的魔像共有30個。 數量雖然不多但很大也很有力氣，也能夠處理更加細微的操作。 若是比較單純的作業就數量盡出，更加細微的作業就把數量給減少即是指一般性的使用方 式。 順帶一提，第一次到這裡並被小黑們襲擊時也有使用的樣子，但在要使出時就被打趴了， 所以在我到場時才會是那個樣子。 然後還有一點，該說是新發現還是說我沒自覺。 那就是這片森林的樹木強度。 好像相當地堅硬。 因此作為建材來說是最優秀的，但採伐跟加工非常麻煩這點可就是一大缺點。 不過只要有我的【萬能農具】採伐就一點也不辛苦，加工方面也是如此。 看莉亞她們很用力地砍削著樹木，還想說應該沒有這麼辛苦吧。 新家能夠這麼快造出來也是因為有我在的樣子呢。 能夠幫上忙真是太好了。 新家住起來也沒有不舒服的地方，很快地就搬過去住了。 之前的小屋並沒有拆掉，今後會當作倉庫好好活用著。 家中大廳的天井，設置有鳴叫器之類的東西。 鳴叫器上有條絲線連接著，線的另一頭在把大樹木當作睡窩的座布團手上。 是為了即使是在家裡頭，也可以接收到座布團傳過來的信號所下的功夫。 從今以後只要敲打樹木的同時，鳴叫器也會同時發出響聲的樣子。 真是太感謝了！ 今年也增員了許多的小狗。 已經到沒辦法計算的程度了 在這其中有兩隻是跟吹雪一樣全白的孩子。 是有一定的機率會隔代遺傳什麼的嗎？ 等到這兩隻能夠辨別的時候，再來給他們命名吧！ ---------------------------------------------------------------------- 註1： "廚房"原文"キッチン"(kichen)，"調理場"則是日文的廚房，原文中有所區分固如此翻譯 。 -- 十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。 這孩子的名字叫作大倉都子。 ，你也很高興吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648174701.A.F1D.html

→ windr: 匯整文已更新 03/25 10:19

推 hikari910162: 魔像第一次登場原來是在這篇 03/25 12:30

推 joinptt: 感謝補文，大廳以後就變冬天的操場 03/25 20:59

推 lens82801: 推 03/25 22:39

推 whhw: 推 03/27 16:27