※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1646717093.A.417.html
推 o07608: 反觀那個IMBOM 03/08 13:26
→ Ipadhotwater: 一堆顧家好男人 03/08 13:29
推 Xincha: 反... 03/08 13:29
推 naideath: 瑪蓮:想臭我? I'm (ry 03/08 13:30
推 Temari0814: 賜福王大暖男值得 03/08 13:34
推 forsakesheep: 熔爐瘤護符還有寫,以前熔爐百相(惡兆之子)是好的徵 03/08 13:35
→ RevanHsu: 反什麼 你看她已經跳起來了 03/08 13:35
→ hoe1101: 雖然他一開場嘴臭你,但打到一半還是會稱讚你不愧是戰士 03/08 13:35
→ forsakesheep: 兆,但是黃金樹時代變成異型的象徵,會被獵殺,就算 03/08 13:35
→ forsakesheep: 不被獵殺也會被削掉角去當士兵,然後王族的熔爐百相 03/08 13:36
推 cosmosbird: 反觀法環女人……怎麼搞事的都有妳啊 03/08 13:36
→ forsakesheep: 不會公開,而是直接扔下王城下水道自身自滅 03/08 13:36
→ Temari0814: 對 他長相其實在以前是吉兆好嗎 真的哭死 03/08 13:38
→ hoe1101: 百相時代那邊我覺得是後來跑出混種後就被拋棄了吧 03/08 13:38
推 Aggro: 這作品壞女人 真男人一堆阿 03/08 13:38
推 LAODIE: 都他媽在搞 03/08 13:39
推 qk3380888: 他是好人欸 一直勸退你 03/08 13:39
推 s9234032: 畸形在遠古熔爐時代是祝福(長得像熔爐) 03/08 13:39
推 Temari0814: 最後他老爸應該有認可他了 可惜已經。。 03/08 13:41
推 marx93521: 沒被賜福 還被當作異形 老爸被趕出自己打下來的王朝 但 03/08 13:42
→ marx93521: 是葛蒙特依舊守著王城 03/08 13:42
推 forest204c: 法環女人都在搞事 03/08 13:42
推 frostdumplng: 不太懂蒙葛特跟蒙格怎麼從下水道活下來的 03/08 13:43
推 z900215ro: 法環的女人好像都是亂源 03/08 13:43
→ frostdumplng: 還是他們其實沒被丟進下水道 嗎? 03/08 13:44
推 nepenthes7: 最壞的就那個女神 囧 03/08 13:44
推 zy1008: 王城好男人 法環裡面最喜歡的角色 03/08 13:47
推 marx93521: 血統強大吧 沒被賜福但也是半神等級的存在了 03/08 13:47
推 wudishidove: 下水道存活的話看護符簡介,有士兵認為是吉兆偷餵食 03/08 13:49
推 Temari0814: 女人亂源之首 瑪莉卡 03/08 13:50
推 Irenicus: 最大的亂源就那個瑪莉卡 破事都她搞出來的 03/08 13:52
推 VoyagerKid: 484暈船遊戲 03/08 13:53
→ CactusFlower: 這背景設定還真的有馬汀的風格 03/08 13:54
推 Ipadhotwater: 菈妮 跟 女武神 也很會搞事 03/08 13:57
推 marx93521: 瑪麗卡像是無上意志的代行者 感覺就是神故意搞事把原本 03/08 13:59
→ marx93521: 黃金一族賜福收回讓半神相殺 被打殘之後再把賜福給褪色 03/08 13:59
→ marx93521: 者繼續殺繼續看戲也不給你當王 03/08 13:59
推 Temari0814: 就無上意志選一個稀人代表 選了瑪莉卡 03/08 14:00
推 Irenicus: 就瑪莉卡惹出一堆破事後自己受不了不想幹了就把法環打碎 03/08 14:05
→ Irenicus: 她的那群半神兒女又不爭氣只會內鬥 無上意志就開始去找 03/08 14:05
→ Irenicus: 那些以前被趕出去的工具人回來修法環 偏偏破女神又不讓 03/08 14:05
→ Irenicus: 你進大樹 只好一把燒了 03/08 14:05
推 linceass: 他真的是有黃金精神的紳士 03/08 14:06
推 Temari0814: 反觀接肢那個噁心人 葛家臉都被他丟光 03/08 14:07
推 Irenicus: 菈妮就是前朝皇室的後代一直遵從星星月亮的指引 誰知道 03/08 14:07
→ Irenicus: 某天忽然有外來種丟了個什麼黃金樹下來就要大家按照他的 03/08 14:07
→ Irenicus: 律法 媽媽為了要當和事佬跟黃金樹勢力通婚結果被破女神 03/08 14:07
→ Irenicus: 始亂終棄氣到失智 一個不爽就策畫了黑刃陰謀大家一起死 03/08 14:07
推 SALEENS7LM: 果然母女都是搞事仔,這遊戲的真男人真是太苦了QQ 03/08 14:07
推 erimow: 菈妮是拉達岡跟女王生的 03/08 14:08
→ erimow: 你時間順序錯了 03/08 14:08
推 jackjoke2007: 吃我的盾反啦MDFK 03/08 14:09
推 Temari0814: 菈妮是前朝王室後代 前卡利亞王朝後代 03/08 14:11
→ forsakesheep: 上面你搞錯了,初代王跟褪色者是瑪莉卡放出去的,也 03/08 14:12
→ forsakesheep: 是她授意讓褪色者回來收拾善後,無上意志如果願意讓 03/08 14:12
→ forsakesheep: 褪色者當王就不會擺一個愛爾登之獸在那邊檔你 03/08 14:13
推 Irenicus: 是這樣的嗎 那大概漏看東西了 03/08 14:15
推 frostdumplng: 但百智又說瑪莉卡的旨意就是維持現狀 03/08 14:16
推 o07608: 滿月女王沒暈船的話,應該跟瑪莉卡打平? 03/08 14:16
→ frostdumplng: 瑪莉卡根本不想讓交界地恢復和平吧 03/08 14:17
推 erimow: 瑪莉卡就瑟曦啊 03/08 14:17
推 x2159679: 瑪莉卡到底要幹嘛啊 03/08 14:18
推 forsakesheep: 瑪莉卡感覺就是想毀掉黃金律法吧,放死亡盧恩給拉妮 03/08 14:19
→ forsakesheep: 、砸法環,然後她的分身拉達岡感覺就是遵從無上意志 03/08 14:20
→ forsakesheep: 修法環、抵擋褪色者成王 03/08 14:20
推 Exmax1999: 沒有吧 讓褪色者當王是無上意志的意思 因為瑪莉卡不聽 03/08 14:20
→ Temari0814: 滿月女王沒暈船應該很強 統領一堆人自成一教的卡利亞 03/08 14:20
→ Temari0814: 女王 03/08 14:20
推 TKjoe619: 惡兆王真的讓我很感動 ,出生就被歧視 ,但為了愛守護這 03/08 14:20
→ TKjoe619: 個已經是風中殘燭的黃金王朝 ,看到他的說明覺得有點鼻 03/08 14:20
→ TKjoe619: 酸 03/08 14:20
→ Exmax1999: 話 所以換個好用工具人來重新遵循黃金律法 03/08 14:20
推 yomo2: 黃金樹真的g8 賜福隨便就收回根本搞事 03/08 14:20
推 o07608: 結論就是無上意志最搞事 03/08 14:21
推 WAVEHzen: 拉達岡和女神應該已經精神分裂不是同個意識了 才會有女 03/08 14:22
→ WAVEHzen: 神想破壞 拉達岡想修復的矛盾 03/08 14:22
→ Exmax1999: 如果照羊說的褪色者是瑪莉卡放出去 結果瑪莉卡又不想 03/08 14:22
→ Temari0814: 惡兆不是因為被愛或想回饋 是單純的希望愛 用他的方式 03/08 14:23
→ Exmax1999: 改變現狀 那不就很矛盾 03/08 14:23
→ Temari0814: 來愛 這真的暖的不行 03/08 14:23
推 TKjoe619: 真的很諷刺 ,這遊戲長最醜的君王是最有人性的一個 ,碎 03/08 14:23
→ TKjoe619: 星以前應該也是好王 ,可惜中腥紅之毒 ,從此正常的只 03/08 14:23
→ TKjoe619: 剩下惡兆了 03/08 14:23
推 forsakesheep: 想維持現狀這個跟砸法環還有放死亡盧恩衝突吧? 03/08 14:23
→ Temari0814: (我覺得大蛇長得比較醜 03/08 14:24
推 waggamsn: 不讓你進樹是無上的意志還是女王阻礙??被賜福指引到 03/08 14:24
→ waggamsn: 樹下才進不去真的很怪 03/08 14:24
推 Exmax1999: 想維持砸完法環的那個現狀? 沒有人當王的現狀 03/08 14:25
推 marx93521: 死亡盧恩是拉妮從黑劍那邊偷的吧 所以黑劍才說不會讓東 03/08 14:26
→ marx93521: 西被偷走第二次 03/08 14:26
推 Irenicus: 我覺得是女王阻礙是因為你在進不了樹之後回圓桌找阿嬤 03/08 14:26
→ Irenicus: 她會說二指也不知道發生了什麼事所以正在跟無上意志溝通 03/08 14:26
→ Irenicus: 暫時休眠 如果是無上意志阻擋二指應該不需要特別去溝通 03/08 14:26
→ Exmax1999: 有人推測拉尼偷死亡盧恩也是瑪莉卡放任的就是了 03/08 14:26
→ Exmax1999: 原因是黑劍的追憶有寫瑪莉卡背叛了黑劍 03/08 14:27
→ Exmax1999: 不過我就不知道艾爾登之獸到底是什麼東西就是了 03/08 14:27
推 Ipadhotwater: 艾爾登之獸看起來很像外星人XD 03/08 14:28
推 crazylin924: 其實英高所謂的死亡的喜悅 應該是送給這些角色吧 03/08 14:28
推 Temari0814: 以上要等環學家研究 03/08 14:29
推 marx93521: 無上意志放到這世界的始祖生命體吧 法環的原型 03/08 14:29
→ Exmax1999: 看了一下追憶敘述 說是隸屬無上意志的獸物 03/08 14:30
→ Exmax1999: 律法概念具現化的模樣 03/08 14:30
推 x2159679: 艾爾登之獸就外星人 03/08 14:31
→ x2159679: 祈禱那邊我記得有寫 03/08 14:31
推 Irenicus: 艾爾登之獸應該算無上意志在交界地的化身 法環的根源 03/08 14:31
推 waggamsn: 聽起來女王很不爽無上意志所以想要反抗的感覺 03/08 14:31
推 tyifgee: 原來惡兆是不求回報的真男人 哭了 03/08 14:31
推 marx93521: 話說都有雙指能傳達無上意志的旨意 還需要瑪麗卡這種神 03/08 14:32
→ marx93521: 人做代表嗎 03/08 14:32
推 Temari0814: 女王我也感覺應該是要反抗 她象徵人性面 拉達岡是另一 03/08 14:32
→ Temari0814: 面 03/08 14:32
推 Ipadhotwater: 惡兆就是不被重視 但是還是心甘情願的顧家的人 03/08 14:32
→ Temari0814: 瑪莉卡是稀人 03/08 14:33
推 Irenicus: 遊戲裡是說瑪莉卡是法環的容器黃金律的實行者 二指只是 03/08 14:33
→ Irenicus: 無上意志的傳聲筒 完整劇情要等最強魂學家vaatividya拍 03/08 14:33
→ Irenicus: 片說故事了 03/08 14:33
推 waggamsn: 那大老婆是不是女王偷偷藏的執行者啊,無上意志應該不 03/08 14:35
→ waggamsn: 會想要燒樹 03/08 14:35
推 aggressorX: 無上意志就是外星人吧 拉塔恩為了防止外星人繼續墜下 03/08 14:36
→ aggressorX: 學了重力法術阻止? 03/08 14:36
→ aggressorX: 不過菈妮又為了星星時代幹掉二指 二指也代表無上意志 03/08 14:37
→ aggressorX: ...好混亂 03/08 14:37
推 waggamsn: 無上應該只是外星人其中一個分支,外星人可能也有分很 03/08 14:38
→ waggamsn: 多 03/08 14:38
推 codemoon: 外星人是另一種勢力了 03/08 14:38
推 starsheep013: 瑪莉卡想改變吧,想到拿槌子砸法環 03/08 14:38
推 nepenthes7: 無上意志跟群星看起來像是敵對勢力吧 囧 03/08 14:39
→ starsheep013: 不想改的是拉達岡 03/08 14:39
推 Ipadhotwater: 無上意志先來到交界地 把龍王時代的人趕走 創新朝代 03/08 14:39
推 marx93521: 外神不同派系而已月亮一派 黃金樹一派 03/08 14:39
推 Irenicus: 無上是外神之一 遊戲裡就有提到有好幾個外神勢力 無上 03/08 14:39
→ Irenicus: 群星(月亮) 顛火 蒙格侍奉的也是另一個外神 還有腐敗的 03/08 14:39
→ Irenicus: 外神 03/08 14:39
→ Ipadhotwater: (黃金樹時代),但是其他外星人(星星)也想來搶交界地 03/08 14:40
推 o07608: 黑暗棄子呢 03/08 14:40
→ Irenicus: 這部分也真的是FS社過去劇情上的集大成 顛火->黑魂 群星 03/08 14:40
→ Irenicus: 月亮->血源 03/08 14:40
推 naideath: 和血源那群一樣雖然是外星神祈 但是派系不同會互鬥 03/08 14:40
→ Irenicus: 我都懷疑卡利亞信仰的群星月亮是不是月之精靈了 03/08 14:41
→ Ipadhotwater: 比較明顯的就是 黃金樹跟星星兩派勢力比較大吧 03/08 14:41
→ Irenicus: 搞不好世界的某個湖上有一隻蜘蛛把秘密都藏起來了 03/08 14:41
→ Ipadhotwater: 所以前朝(龍王時代)的龍王就躲起來了 還被斷頭 03/08 14:42
推 Irenicus: 腥紅腐敗的外神已經被封印了(有人懷疑就是被封印在女武 03/08 14:43
→ Irenicus: 神體內) 蒙格的外神只有提到名字formless mother(梅高是 03/08 14:43
→ Irenicus: 你!?) 03/08 14:43
→ Irenicus: 黑暗棄子只有說是在宇宙的黑暗中誕生的畸形星星 什麼意 03/08 14:44
→ Irenicus: 思不知道 就當成是隨機掉下來的外星人吧 03/08 14:44
推 Exmax1999: 我記得原文根本沒有棄子這個意思 只有從虛空中誕生之子 03/08 14:45
→ minuteC: 黑暗棄子就是來交界地的外星人 後來被碎星鎖住星空 03/08 14:45
→ Irenicus: 對原文沒有棄子這個中文翻譯怪怪的 原文是naturalborn 03/08 14:45
→ Irenicus: of the void 虛空中自然誕生的存在 03/08 14:45
→ lovelylion2: 日文是落とし子(私生子) 03/08 14:46
→ Exmax1999: 硬要說的話現在用中文翻譯去試圖挖故事 搞不好有些翻譯 03/08 14:46
→ Exmax1999: 根本就錯的 要看就看日文 或英文 應該會比較準 03/08 14:47
→ lovelylion2: 這次中文應該還是照日文,但是用詞有點加油添醋 03/08 14:48
推 Irenicus: 我是玩英文的 現在最謎的就是死亡盧恩 死亡盧恩在遊戲裡 03/08 14:49
→ Irenicus: 有兩個稱呼 Rund of Death和Destined Death 裡面很多人 03/08 14:49
→ Irenicus: 物一直在強調瑪莉卡他們害怕Destined Death所以把它從黃 03/08 14:49
→ Irenicus: 金律中屏除(所以才會把死亡盧恩放在刀裡) 但不知道是什 03/08 14:49
→ Irenicus: 麼意思 03/08 14:49
推 Ipadhotwater: 各方勢力都想搶交界地,目前是黃金樹搶到 03/08 14:49
推 Exmax1999: Destined Death中文應該是翻命定之死 03/08 14:50
推 naideath: 可能是可以弒神的概念武器... 03/08 14:50
推 Temari0814: 這次翻譯要看英文比較正確 中文是日文再轉譯一次的 03/08 14:50
→ Exmax1999: 雖然遊戲是日本做的 但劇本如果是用英文寫的看英文最準 03/08 14:51
→ o07608: 想到女武神的口頭禪,英文就一句IMBOM,中文加一堆XD 03/08 14:52
→ Temari0814: 猩紅腐敗來源應該是底下那個腐敗湖 03/08 14:52
→ Temari0814: 然後女武神因為體弱所以有人才猜說被腐敗神找上 格威 03/08 14:52
→ Temari0814: 就是信腐敗的是蟲子 03/08 14:52
→ lovelylion2: 馬丁寫背景但遊戲文本還是FS社自己寫吧,我覺得還是 03/08 14:53
→ lovelylion2: 依日文 03/08 14:53
推 haoboo: 不一定英文比較準,馬丁也不是全部的劇情負責 03/08 14:53
→ haoboo: 依據血源跟黑魂的經驗反而都是日文最準 03/08 14:53
推 marx93521: 看起來是 死亡盧恩能給半神命定之死 也就是能真的殺死 03/08 14:53
→ marx93521: 半神 03/08 14:53
→ marx93521: 在法環的黃金律法之下 半神是沒有死亡的 03/08 14:55
推 Irenicus: 腥紅腐敗是外神留下來的東西是確定的 紅湖區的地圖 藍舞 03/08 14:56
→ Irenicus: 孃護符還有一把帶腐敗的武器有講到有一個外神被封印 形 03/08 14:56
→ Irenicus: 成了腥紅湖 封印了那外神的劍士是女武神的師父 03/08 14:56
推 Exmax1999: 剛看了一下 黑暗棄子 日文原文 暗黒の落とし子 黑暗的 03/08 14:56
→ Exmax1999: 私生子 反而英文完全沒私生子的意思 03/08 14:56
推 Temari0814: 試玩版的時候英文日文兩種有些物品介紹就不太一樣了 03/08 14:56
→ Temari0814: 然後有些意思還完全互補 所以我也不知道到底哪個才對 03/08 14:56
→ Temari0814: 了 03/08 14:56
→ Irenicus: 黑魂血源就有這種情況了 只是我都是看英文的大佬解說 XD 03/08 14:57
→ blueshya: 覺得還是以日文為準,畢竟劇情馬丁也沒負責全部,編劇欄也 03/08 14:58
→ shifa: 英高的東西記得看日文最準,但是英文可以補充 03/08 14:58
推 Jiajun0724: 真男人啊 超帥 03/08 14:58
→ blueshya: 有英高,然後畢竟做遊戲的是FS 03/08 14:58
推 RamenOwl: IMBOM笑死 03/08 15:09
推 Koyomiiii: 太感人了吧 工具人 03/08 15:11
推 je321654: 怎麼聽起來跟韭菜差不多== 03/08 15:13
噓 inversexxx: 愚忠就愚忠 哪裡是什麼真男人 03/08 15:25
推 RamenOwl: 他進二階的時候還會因為寶座被自己的咒血玷汙而感到羞 03/08 15:29
→ RamenOwl: 愧,真的哭死 03/08 15:29
推 CowGundam: 命定之死跟死亡盧恩好像是不同的東西,死亡盧恩是黃金 03/08 15:30
→ CowGundam: 律的一部分律法,被拉尼偷走後葛德溫沒辦法正常死去導 03/08 15:30
→ CowGundam: 致黃金律出bug,我是這樣理解 03/08 15:30
推 PPTmilktea: 反正我就一路砍到底 到時候再來看黑桐谷歌 他會幫我 03/08 15:49
→ PPTmilktea: 腦補好劇情的 我血源那時候也是這樣 ㄏ 03/08 15:49
推 Irenicus: 有個NPC(好像是圓桌阿嬤)有很明確說這兩個是同個東西 03/08 15:52
推 Irenicus: 死亡盧恩被瑪莉卡從黃金律裡拔出來附在劍上交給野獸祭司 03/08 15:54
→ Irenicus: 保管 才讓菈妮他們有機可趁偷走碎片殺了葛德溫 之後為了 03/08 15:54
→ Irenicus: 不再發生野獸祭司就把劍融合到自己身上 所以要一直吃死 03/08 15:54
→ Irenicus: 根 03/08 15:54
推 RamenOwl: 死亡盧恩可以在命定之死之前強迫生物死亡,瑪莉卡把死 03/08 15:57
→ RamenOwl: 亡盧恩從法環剝離並封印,使得目前的律法規定神和半神 03/08 15:57
→ RamenOwl: 只有在命定之死時才會死去。而在葛德溫被死亡盧恩力量 03/08 15:57
→ RamenOwl: 的黑刀殺死時,律法就出了bug,律法想把葛德溫復活,結 03/08 15:57
→ RamenOwl: 果卻成為死誕者,變成更大的bug ,然後瑪莉卡就起肖把 03/08 15:57
→ RamenOwl: 法環砸碎了 03/08 15:57
推 aa08175: 魂學家我是沒天份了,等著各大佬彙整再來決定聽誰的XD 03/08 16:00
推 Irenicus: 可是葛德溫現在還是一具屍體 這段就現在最難懂的 按照遊 03/08 16:05
→ Irenicus: 戲裡的文字菈妮在殺死葛德溫的時候葛德溫的靈魂死了 菈 03/08 16:05
→ Irenicus: 妮的肉體死了 兩人各揹負一半的Cursemark of Death(黑蜈 03/08 16:05
→ Irenicus: 蚣) 把史東威爾城地下的大魷魚化石是什麼也不知道 葛德 03/08 16:05
→ Irenicus: 溫的屍體旁邊也有張一樣的臉 03/08 16:05
推 RamenOwl: 這遊戲裡我好像看過三隻魷魚臉,史城底下、死王子寶座 03/08 16:10
→ RamenOwl: 、還有一個我忘記在哪了 03/08 16:10
推 RamenOwl: 啊上面我應該講錯了,死亡盧恩就是管命定之死的 03/08 16:14
→ er2324: 打完看大盧恩才知道惡兆王這麼暖,我還烙骨灰圍毆他QQ 03/08 16:17
→ er2324: 開場還跟我騎士禮,我卻拿大劍直接往他臉上砍... 03/08 16:17
推 RamenOwl: 有人說其他地方的魷魚臉都是死王子的蛻皮 03/08 16:21
推 ap9xxx: 打完才知道 03/08 17:36
→ ap9xxx: 但為了劇情推進沒辦法 03/08 17:37
推 jasonchangki: 就跑下來大概就是黃金樹很機掰加神幹來幹去 03/09 01:10
→ jasonchangki: 而且假如走火山線你會更迷惑 03/09 01:11