看板C_Chat
異世界悠閒農家Web #018 春天来了(補文)
原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/18/
-------------------------------------------
小黑一號、小黑二號、小黑三號跟小黑四號們的角就這樣掉下來了。
雖然有點吃驚，但長過角的部位又冒出了小小的角。
小黑跟小雪的額頭也是一樣的狀況。
在知道約每年換角一次後安心了。
因為以前小黑跟小雪是斷掉過，但看來是白擔心了。
把小黑們掉下來的角回收，當作紀念物裝飾在狗狗小屋裡。
角就好像裝飾用的刀具一樣，還蠻漂亮的。
今後也會繼續增加吧。(譯菌：這些角會在很久以後再有戲分XD)
總而言之，我再一次開始了農業活動。
首先是農田。
冬天的時候消費了不少食物。
然後在冬天時想了不少。
要是沒有調味料的話，種植些味道較為濃厚的作物不就好了。
蒜頭、洋蔥、蔥。
雖然不能給小黑他們，但為了讓我的飲食更加豐富得再加把勁。
還有就是茶。
這個也要是更早點發覺就好。
在空著的田地上種上一如往常的番茄跟馬鈴薯各兩面。
因為果樹還佔著兩塊田地，所以還剩兩塊。
煩惱過後，就決定是高麗菜跟波菜。
青綠色蔬菜是很重要的。
農田部分完成後，接著是檢查圍住農田的原木柵欄跟溝渠。
冬天的時候雖然有些擔心，但原木柵欄一切正常。
溝渠的話，有一隻長著獠牙的兔子死在裡頭。
是來突擊我們這裡的吧。
到底是考慮到了衛生問題所以不拿來食用。
合過雙掌後，就他變成肥料了。
一樣是來檢查儲水池跟排水用的水路。
先不說水路，對儲水池已積了不少水這點驚訝到。
這麼說來是下了雪的緣故，融化之後就這樣儲存在裡面。
儲水池的底部有用【萬能農具】的槌子敲過，所以水並不會滲透下去。
有沒有腐壞阿？
雖然很想排水，但是排水用的水路接續的部分還比儲水的地方還要高很多。
什麼辦法也沒有所以先放置著。
應該沒問題吧。
已中斷很長一段時間的從瀑布取水之水路建造作業再一次開始了。
雖然很久沒這樣子作業了很開心，但還有很長的路要走呢。
越往瀑布靠近就得堆積越多的土。
對角度之類問題感到些許的不安，但要修正的話也得做到瀑布為止所以只好繼續加油。
雖說感覺有點像是在建造萬里長城之類的東西，但卻注意到某件事。
從睡窩到連接到瀑布的水路。
完全變得像面牆壁了，這個。
要是不在哪處開個通行用的洞穴，難保動物們不會因為沒辦法通行而搞破壞呢？
最重要的是，我要去牆壁對面的話會很不方便。
......
總而言之，等到水路完成後再來開洞吧。
嗯......並不是很急。
雖然是這樣想，但像要轉換心情似的在數個地方做了通行用的洞穴。
男孩子是很喜歡隧道的哦。(譯菌：......)
--
十幾年過去了，沒想到還有人記得
真正的傳說。
這孩子的名字叫作
大倉都子。
，你也很高興吧?
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1646100385.A.480.html
→ windr: 匯整文已更新 03/01 10:07
推 allbs: 波菜 03/01 11:58
推 WMQ: 那個水道應該會長得像古羅馬留下來的水道橋一樣壯觀 XD 03/01 12:03
推 joinptt: 感謝，不知野生煉獄狼的角掉落後，是不是很快就被其它動 03/01 22:21
→ joinptt: 物吸收？ 03/01 22:21
推 whhw: 推 03/06 00:40