※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1638431161.A.035.html
→ vancepeng: 一直變膚色啊== 12/02 15:46
推 darklunacist: 艾莉塔等不到第2集 12/02 15:46
→ a210510: 黑人 12/02 15:46
→ protess: 日本自己真人也不遑多讓 12/02 15:46
推 Antihuman: 你在說什麼？日本自己做一樣失敗啊 12/02 15:47
→ Beinlie: 自信點，把歐美拿掉 12/02 15:47
推 DON3000: 連自己人都容易失敗了 12/02 15:47
推 Wi1lXD: 這篇又沒說日本改編成功== 12/02 15:47
→ Wi1lXD: 阿 看到id了 12/02 15:48
→ askaleroupig: 這id怎麼了嗎 12/02 15:51
→ w5553819: 編劇心態問題吧:寫這樣都能大賣.我天生奇才改了還不飛天 12/02 15:53
→ w5553819: 然後不意外就大爆炸 12/02 15:53
推 XIUXIAN: $$$。 12/02 15:54
→ XIUXIAN: 大部分一開始就沒多少成本，也沒想認真改編，只是想靠IP 12/02 15:55
→ XIUXIAN: 賺一筆。 12/02 15:55
推 wei115: 成功定義是什麼？票房？有些票房不錯的改編我還是覺得不行 12/02 15:55
→ wei115: ，只能說媒體與媒體之間的差異真的很大 12/02 15:55
推 cww7911: 不用歐美只要真人化都會爆死 12/02 15:55
→ wei115: 特別是好萊塢常常會魔改原作 12/02 15:56
推 XIUXIAN: 艾莉塔那還原程度高到會讓人嚇一跳，竟然一堆東西沒和諧 12/02 15:57
→ Orianna: 就文化不同啊 日本高中生的味道 和netflix的死亡筆記本 12/02 15:59
→ Orianna: 天差地遠 netflix死筆的演員選角 像是wb青年偶像劇走出 12/02 15:59
→ Orianna: 來的 12/02 15:59
→ Orianna: 失敗率高 但也有成功的 明日邊界 12/02 16:00
→ protess: 然而艾莉塔還是等不到第二集，迪士尼福斯！！ 12/02 16:00
→ a74588123: 日本自己做也常常失敗，日本ACG普遍不適合真人化吧 12/02 16:01
推 peterw: 文化不同+1，看看新七龍珠，日漫真人版給台灣拍搞不好才 12/02 16:14
→ peterw: 容易成功 12/02 16:14
推 ts00422832: 錢 SJW，沒有預算時間限制就出你想要的一模一樣真人 12/02 16:32
→ ts00422832: 化 臉也用CG修成一模一樣 12/02 16:32
推 chyou2003: 因為James Cameron是真的喜歡銃夢? 12/02 16:38
推 rock30106: 題材問題，劍心就拍的很好 12/02 16:46
→ rock30106: 太過超現實的東西反而難真人化 12/02 16:47
推 Tanbing: 那日本自己改編的真人ACG又有幾個成功了 12/02 16:49
→ Tanbing: 大部分都變成很尬的COS電影了 12/02 16:50
推 ayubabbit: 講的好像日本翻拍成功 12/02 16:53
推 tw15: 因為日本作品國外要用國小國中生來拍 12/02 17:11
推 MoneyMonkey: 拍攝者沒有愛。 12/02 18:01
推 IB1SA: 給日本人拍也好不到哪去 是說動畫改編真人版要拍成功感覺真 12/02 21:26
→ IB1SA: 的不容易 動畫日常搞笑在真人演出來滿尬的 12/02 21:26
推 lm04108397: ACG表情張力可以很誇張，但真人演就會像日本電影那樣 12/03 15:36
→ lm04108397: 滿滿尷尬，轉擬真3D是唯一新出路 12/03 15:36