看板C_Chat
: : https://i.imgur.com/kYkAjOn.jpg
: : 月初四號號上傳的影片本來一開始還沒什麼，不過之後就是被出征了，基本上就是正反兩派大亂鬥跟看戲的吃瓜群眾
: : 支持者論點不外乎
: : 『米衛兵又來出征了』
: : 『清潔工（艦長的另類稱呼）被人戳破幻想還敢出征啊』
: : 『MYB又魔征人了
: : 反對者論點基本上就是
: : 『嘲諷特定遊戲跟特定玩家基本上就是不對』
: : 『有種不要全部推卸責任給甲方』
: : 然後森納映畫現在就是道歉，然後把問題推給甲方（這是甲方指定要的嘲諷素材），跟刪回應，不過片還是有繼續出就是了
: : 大略整理可以看知乎，但內容請不一定要全信，畢竟各種擷圖轉發也可能有變造
: : https://www.zhihu.com/question/498585869/answer/2225086185
: : 大家怎麼看呢
: https://bbs.nga.cn/read.php?tid=29411170
: 附上nga版討論
: [已爛瓜氵]森納映畫在視頻中使用冒犯玩家的素材，後續公關直接把自己推向對立面
: https://www.zhihu.com/question/499903627
: 如何評價森納映畫要向mxz宣戰？
: 突然有一種 "我的回合！ 翻開陷阱卡"的奇怪感覺,純粹描述沒暗指啥別瞎猜
: 原本森納還有直接在知乎回覆一則道歉文,不過已經砍了
要怎麼評論森納映畫要向MXZ（米孝子）開戰？
這就有一種在玩遊戲王，「我的回合，翻開陷阱卡的感覺」，畢竟一般來說陷阱卡是要在對方的回合翻開的
不過這我個人的描述而言，沒有其他意思
原本森納映畫在知呼還有一篇道歉文，但已經刪除了
: 簡言之其實原本沒啥屁大的事情,後來燒起來就上面我列第二篇 向mxz(米孝子)宣戰
: 在加上一些對話截圖,拉哩拉雜我就不列了,變成自己拉敵人來打,友軍順便自己沉潛了
: 就變這狀況了
: 基本上現在算是回歸平靜狀態啦,反正影片也砍了,也只有對岸自己在燒而已
簡單來說就沒什麼事情，後來燒起來就我上面連結的第二篇，向MXZ宣戰
再加上一些對話的截圖，太複雜的我就不一一說了，森納這就自己去找敵人決鬥，原本還幫他護航的就先沉下去看風向了
不過現在也沒什麼風波了，吵一下而已，影片也刪除了，只有中國那邊在燒而已
: ---------------------------------------
: 至於為啥會這樣吼...
: 像原PO底下的部份推文那樣,對岸環境尤其貼吧.微博等地更是惡劣
: 加上2019年至今原神風波(現在還在蕩漾,節奏基本沒啥停過只是比較小而已)
: 除了部份偏激米粉外,整個社群環境自己打造出來的狀況,我就不展開太多了
: 雖然還是想再次嘴一下,當初對岸那邊的風波,外銷到台灣還一群跟節奏的,尤其像巴哈
: 什麼外的我就不提了
至於為什麼論壇風氣會這樣？（猜測原PO在說網路論壇的環境）
就像原PO底下的部分推文跟風罵米一樣，不過比起來，中國的網路環境，例如貼吧和微博都更加惡劣
加上從2019原神開服的水軍風波（其實現在也還有一些帶風向的，從來沒有停過，只是現在沒開服那麼激烈而已）
除了部分偏激的米衛兵外，整個社群風氣就自己打造出來的，這我就不說太多了
不過說真的，我還是要嘴一下，中國那邊的風波，只要來到台灣，就一堆跟風的，特別像巴哈
巴哈場外什麼的我就不說了
-----
不知道這樣有沒有比較好懂一點？
我這樣翻譯能拿幾分（被打
--
我真沒想到現實會看到凱爾希語
可能是冷氣太貴了
最黑的永遠都曾經是粉絲
讓我騙一下字數
這太難了吧！
不過米哈遊是幹嘛了把原本的死士推去對面！？
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.221.189 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1637656577.A.46C.html
→ Sasamumu: 本來是字義上的不懂，翻譯後會變成內容的不懂，因為對面 11/23 16:37
→ Sasamumu: 就是這個德性 11/23 16:37
推 y1896547: https://imgur.com/EtBZhD7 幫翻譯MXZ 11/23 16:38
推 takahashikag: 不愧一樣是被凱爾希謎語荼毒的博士，翻譯十分上手 11/23 16:38
→ y1896547: 為什麼要跟三菱電機宣戰啊? 11/23 16:38
推 qaz95677: 對空調宣戰是什麼情況 這都是些什麼啊 11/23 16:38
推 k1k1832002: 不錯 120分 11/23 16:38
→ chaosic: 崩三某方面也是搞出一堆原本是米粉的米黑 11/23 16:39
→ k1k1832002: 不過前兩段根本沒必要翻吧 11/23 16:40
推 a204a218: 只要出事就是騰訊水軍在搞事，跟出事先怪4V有87%像 11/23 16:41
→ Sasamumu: 至於最後一段風氣那個，這兩個都是高中生大學生為主的論 11/23 16:41
→ Sasamumu: 壇，懂我意思了ㄅ 11/23 16:41
→ chaosic: 崩三如果能從開服玩到現在還堅定支持米哈遊，那是真死士 11/23 16:41
→ LipaCat5566: 小圈圈燒起來還好吧 11/23 16:43
推 a204a218: 他們最早的一批米黑就是從被崩三搞了的前米衛兵變成的 11/23 16:43
→ chaosic: 米衛兵這詞就是當初崩三時期出現的阿 11/23 16:44
推 bwilkido: 好啦看懂給推 11/23 16:52
噓 dos01: 不是我在說 這真的是支看世界 巴哈十幾年前就那副德性了 11/23 16:53
→ dos01: 矮人給我閉嘴 11/23 16:53
推 SHCAFE: 遊戲王那段還是看不懂到底在講什麼www 11/23 16:55
→ linzero: 很多論壇都嘛那副德性吧，古今中外 11/23 16:57
推 john0909: 支語翻譯給推 11/23 16:58
推 Valter: 意思就是我都還沒去踩 你就自己把陷阱開掉 11/23 17:01
→ w3160828: 米哈遊讓他們的老婆變成不是他們的老婆，很恐怖 11/23 17:02
→ w3160828: 像是什麼出國就變兔女郎 11/23 17:02
推 firex10: mxz=米孝子 11/23 17:05
推 k1k1832002: 其實是我有點誤解規則啦.另外這個事件當時一發生我就 11/23 17:06
→ k1k1832002: 邊看邊存底,不然哪那麼快丟連結出來? 我就在等誰提 11/23 17:06
→ k1k1832002: 帶出來我就丟個資料 11/23 17:06
推 naya7415963: 謝謝你翻譯成人話 終於看懂了 11/23 18:06
