※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1621761212.A.D2C.html
推 davidex: 特 05/23 17:14
推 qaz223gy: 胖叔叔 救我! 05/23 17:15
推 CactusFlower: 怕怕的 第一話就憂鬱 後面到底是發糖還是一路虐= = 05/23 17:15
推 elvis222: 特! 05/23 17:16
推 yes986612: 馬的早知道學丁特 05/23 17:16
→ j1551082: 這種推廣式一發翻譯真的有點多....什發小是三小啦，乖乖 05/23 17:17
→ j1551082: 用青梅竹馬好嗎 05/23 17:17
→ twn65w65: 那你他媽當初怎麼不管好自己的懶覺,現在才來該該叫 05/23 17:18
推 CAtJason: 蛤？ 05/23 17:19
噓 uoyevoltnaw: 西洽啥時變的這麼溫柔了 05/23 17:20
推 a1919979: 髮小跟青梅竹馬又不一樣... 05/23 17:20
→ a1919979: 但發小倒是真的不知道是三小 05/23 17:21
→ TLdark: 男的沒該啊，是女方在不滿，不過出軌還是Bad 05/23 17:21
推 GAOTT: 男人不壞 女人不愛 千古真理 05/23 17:22
→ ezaki: 所以發小到底是什麼東西 05/23 17:22
→ TLdark: 支語，詳情可以餵狗查 05/23 17:23
推 aa091811004: 看起來是男方出軌啊，女方抱怨沒問題吧@@ 05/23 17:23
→ OrzOGC: 髮小=青梅竹馬=幼馴染 05/23 17:24
推 a1919979: 硬要講應該是 髮小+青梅竹馬=幼馴染 05/23 17:29
推 chuegou: 特！ 05/23 17:29
→ TLdark: 原來青梅竹馬不等於幼馴染@@ 05/23 17:30
→ pc0805: 特！ 05/23 17:30
→ a1919979: 青梅竹馬一直都是 青梅配竹馬 一女一男 05/23 17:30
推 electronicyi: 好了 張家盛 05/23 17:32
推 hom5473: 兒時玩伴? 05/23 17:32
推 joyca: 相信特 05/23 17:33
→ a1919979: 髮小是專指同性的兒時玩伴 所以用髮小沒啥大問題 只是 05/23 17:33
→ a1919979: 發小明顯是簡轉繁沒校稿 跟翻成拉'面' '面'條 一樣道理 05/23 17:33
推 PANZER: 「髮小」原本是北京方言，類似青梅竹馬、兒時玩伴。 05/23 17:34
推 WLR: 登記婚的地方，就別去登記，分手就好，小孩墮掉 05/23 17:35
推 sealwow: 女主是短髮、男方出軌對象是更短的短髮，我看女主剃個光 05/23 17:35
→ sealwow: 頭好了 05/23 17:35
→ TLdark: 出軌那個才該剃光謝罪 05/23 17:38
推 laugh8562: 這種就是追妻火葬場的劇情啊 這套路中國言情網小都玩爛 05/23 17:38
→ laugh8562: 了 05/23 17:38
→ Grothendieck: 猜劇情 大概是忍下來 各過各的 然後熟年離婚 05/23 17:39
推 teddy12114: 女生真的問題一堆耶 到底想不想生啦 05/23 17:39
推 BBguy: 戰車開出來 05/23 17:40
推 a1919979: 語源或許是北京方言吧？但國共打輸前就有的用法 台灣也 05/23 17:40
→ a1919979: 有外省人甚至本省人會用這詞 比起 視頻 質量這種明顯台 05/23 17:40
→ a1919979: 灣有不同用語的 硬要說這個是支語的話 我覺得有點牽強 05/23 17:40
→ Grothendieck: 不過分別財產制就是一場空 呵呵 05/23 17:40
→ laugh8562: 哇樓上覺得是女方的問題 邏輯清奇 05/23 17:40
→ spfy: "髮小"還能聊聊 但"發小"這個255%是直接簡轉繁的用法 05/23 17:41
噓 BKcrow: 特！！！戰車副本開起來！！！ 05/23 17:42
→ hinajian: 活這麼久第一次聽到髮小，長見識 （？） 05/23 17:42
→ spfy: 發小是"錯字" 05/23 17:42
推 shinkiro: 特 05/23 17:43
噓 fenix220: 發洨 05/23 17:44
推 g5637128: 特！ 05/23 17:44
推 vking223: 綠下去。 05/23 17:46
噓 FlutteRage: 支言支語 05/23 17:47
推 rosydark: 胖叔叔 救我 05/23 17:48
推 nk7260ynpa: https://i.imgur.com/ux3LwxY.jpg 05/23 17:49
推 a1919979: 這男主真的渣 我覺得特掉離一離比較好 05/23 17:50
推 Annatiger: 女主真的把這口氣吞下去了？ 05/23 17:51
→ vking223: 話說還有聽人說過，朋友老婆有一孩子，丈夫去外遇亂搞， 05/23 17:52
→ vking223: 長期在國外工作暈船，老婆知道後，不是讓外遇結束，卻只 05/23 17:52
→ vking223: 想再生第二個希望家庭更幸福，想法簡直天真 05/23 17:52
→ Annatiger: 還是別生吧，生下來母親被綁死拖住、孩子也不會快樂的 05/23 17:52
推 DarkHolbach: 胖叔叔救我，把拔我好冷 05/23 17:53
→ TLdark: 沒忍，他們在教堂證婚時，女方直接說不願意 05/23 17:53
推 yu800910: 就墮掉比較快 05/23 17:53
→ yu800910: 免得之後渣男一直藉口探望小孩，跑來糾纏不清 05/23 17:54
→ dearjohn: 胖叔叔救我~! 05/23 17:56
噓 AMDMARSHAL: 如果是丁特就不會猶豫了 05/23 17:57
→ mic73528: 髮小如果算支語也是外省人帶來的吧,以前電視劇會這樣講 05/23 18:00
噓 dc871512: 髮小是三小 05/23 18:00
推 keyman616: 日本女生要墮胎不是要丈夫同意嗎 05/23 18:02
推 DON3000: 這種拉基男的種還是別留了 省得麻煩 05/23 18:03
→ ashkaze: 台灣墮胎也是 05/23 18:03
推 hdjj: 這好像某個本子的劇情,想不起來了 05/23 18:04
推 PTTJim: 髮小就算了，發小是發三小朋友啦… 05/23 18:05
→ PTTJim: 所以才說支那語一堆字混用真的是… 05/23 18:06
推 DON3000: 如果丈夫已經沒有盡到義務 那還有權利決定事情嗎 各位 05/23 18:06
推 devilkool: 這什麼硬派寫實劇情 05/23 18:09
推 david10ne: 特掉分一分正確 05/23 18:11
推 tf010714: 開墮 05/23 18:17
推 Authsty: 特！ 05/23 18:18
噓 inanna38: 這時候支語比外遇還嚴重，都快歪樓了 05/23 18:23
噓 Shichimiya: 特 05/23 18:24
推 fewhy: 發小是支語啊 就是 發自小時候 從小就認識的意思 05/23 18:26
推 agb202214: 嬰靈戰車開出來 05/23 18:26
推 Kowdan: 早知道就特！掉 05/23 18:28
推 rronbang: 會墮掉吧? 05/23 18:29
推 longtimens: 我還以為是兩個男的出軌… 05/23 18:30
推 mahimahi: 胖叔叔救我 05/23 18:41
推 bestteam: 所以在病床上不是因為墮胎喔? 05/23 18:44
→ DorkKnight: 又不是真人外遇 05/23 18:46
→ TLdark: 出軌對象是男的就更沒理由在一起了 05/23 18:49
→ TLdark: 在病床上是吐太嚴重，身體不舒服吊點滴 05/23 18:49
噓 gametv: 發小，簡轉繁還沒校對 05/23 18:50
推 afjpwoejfgpe: 發小原來不是簡轉繁造成的錯字喔?? 05/23 19:04
推 liuedd: 明明就是"髮"小，簡轉繁的錯字而已，還發自小時候，笑死 05/23 19:09
推 colorlessoul: 父母不幸福真的不要硬生 05/23 19:09
噓 Keney99: 世界對我溫柔點 05/23 19:20
推 unserLicht: 發推廣文總比老是在發vt 好吧 05/23 19:26
推 sillymon: 不想估狗支語:) 05/23 19:40
推 a4567850: http://i.imgur.com/DpOWyOb.jpg 05/23 19:48
→ a4567850: 照片與po文無關 資料照 05/23 19:49
噓 xein: 發小你妹 05/23 20:52
噓 Blazeleo819: 牛寺！ 05/23 20:57
→ windr: 第一回就這樣搞，果斷放生 05/23 23:09
推 k87559527: 打掉吧 確實不可能會幸福的 05/24 09:59