※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1616052909.A.8C0.html
→ carotyao: 不過他原文就這麼饒舌就是 我沒增加內容XD 03/18 15:37
→ carotyao: https://i.imgur.com/c7AStzr.jpg 03/18 15:37
→ ray88076: 野村還是別搞了吧 03/18 15:38
→ groundmon: 可是你的引用方法很容易誤導 下標題也很難懂 03/18 15:39
→ groundmon: 我都不知道你是看不懂問答重點 還是要故意抓語病找碴 03/18 15:40
→ carotyao: 找碴？他是不是說了他本來沒要做dlc?那最後有沒有做？ 03/18 15:41
→ carotyao: 請問一下 「不得已」是什麼，是你在美化護航還是我找碴 03/18 15:42
→ groundmon: 無論如何 你的原文很難懂 我就把資訊整理清楚一下 03/18 15:42
→ carotyao: 分割遊戲之後還要再做分割的完全版，也太不得已了吧 03/18 15:42
→ groundmon: 並附上原文連結 讓有疑慮的人自己查證對照 03/18 15:43
推 Delisaac: 反正看到SQE跟FF就是先嘴一波啊 不然怎麼當合格酸民 03/18 15:43
推 supersd: 原文的部分也很詭異呀，我覺得原po說法沒錯 03/18 15:44
→ groundmon: 我對野村做的好壞沒興趣 只是不希望不清楚的情報流傳 03/18 15:44
→ groundmon: 我不否認野村講得很饒口 也有點偏離問題本身 03/18 15:45
推 jerry931017: 所以後續會不會放生ps4阿？我為了ff7re才買ps4pro的 03/18 15:45
→ jerry931017: 欸幹 03/18 15:45
→ groundmon: 但提問就是今後dlc預定 他的回答就是沒其他dlc而已 03/18 15:46
→ scott032: 樓上可以買PS5 可以直接升級喔 03/18 15:46
推 randyhgmac: 野村：如果我這個PS5版，PS4也不給升級的話那就的 03/18 15:48
→ randyhgmac: 確不是DLC啦 揪咪 03/18 15:48
→ lovelymoco: 全做完不曉得要跨幾代ps，怎麼可能一直出ps4版的 03/18 15:49
→ scott032: 為其他遊戲買還好 但是為了REFF7買你還是等完整版吧XD 03/18 15:49
推 supersd: 我覺得野村要這麼講，那尤菲的部分就不要收錢呀？講的好 03/18 15:49
→ supersd: 像索尼的規定逼他要賣dlc ，而不能做成一般的升級補丁… 03/18 15:49
→ penny1ai3: 首篇翻的沒什麼問題啊 03/18 15:50
→ penny1ai3: 野村回應就欲蓋彌彰 這次可以下次也可以 都不是我的錯 03/18 15:50
→ scott032: 大概PS7就會出完了 十年後再來當先知 03/18 15:50
推 randyhgmac: 這回答大概也只能視為FF7RE第一部分這個PS5版大概不會 03/18 15:51
→ randyhgmac: 再有DLC而已吧，後續會怎麼樣也完全沒提 03/18 15:51
→ carotyao: 其實他是說沒有計畫 不是說不會有 有變數你也不能怎樣 03/18 15:52
→ groundmon: 因為這本來就不是什麼尖銳提問 也不是要問ps5版本爭議 03/18 15:53
→ groundmon: 就是一個無關痛癢的小問題 然後原po把它放大檢視 03/18 15:54
推 andy78328: 結果他硬要講這些多餘的話 聽起來更像幹話了 03/18 15:55
→ groundmon: 然後對這個重製和dlc不爽的就好像抓到什麼把柄 03/18 15:56
→ groundmon: 沒有什麼意義的對立就是在這些誇大謠傳下產生的 03/18 15:57
→ undeadmask: 原篇最後一句的確很通靈就是 03/18 15:57
→ groundmon: 三人成虎 每一次轉述都誇大一些 講話不清都變公關危機 03/18 15:59
→ carotyao: 因為你覺得是小問題，但多出一個版本要加錢就算了，ps4 03/18 16:00
→ carotyao: 玩家還沒資格玩，還要假猩猩說我們一開始沒有這樣，我自 03/18 16:00
→ carotyao: 己有ps5都覺得這樣很不好，還有人可以站在商家都立場說 03/18 16:00
→ carotyao: 消費者找碴/放大問題也是罕見。 03/18 16:00
→ scott032: 對立XD PS4版跟PS5版的差異性他們自己搞出來的耶 03/18 16:01
→ groundmon: 我說的小問題是:今後有沒有其他dlc 這個單純的問題而已 03/18 16:01
→ groundmon: 記者就不是在問ps5版本問題 03/18 16:02
→ scott032: 所以他就是在說幹話阿 到最後還是為了PS5版本出了DLC 03/18 16:04
→ groundmon: 我再強調不是要護航dlc 只是要釐清原po不明不白的引用 03/18 16:04
→ carotyao: 話都從他嘴巴出來沒修改也沒超譯，我不知道找他什麼碴 03/18 16:07
→ groundmon: 老實說你是不是要找碴我也沒興趣 只是看不懂你的文章 03/18 16:08
→ groundmon: 所以把問答的重點 更清楚地整理出來而已 03/18 16:09
→ ga2006221985: 應該要給自己退路的，直接說沒有八成被打臉 03/18 16:15
→ andy78328: 不管什麼場合 在有出dlc的情況下硬要瞎扯自己不想出dlc 03/18 16:18
→ andy78328: 鐵一般的事實 原po根本沒誤導什麼 03/18 16:18
→ mildlymelody: 這題的重點是最後一段，變相表示遊戲完成後會有DLC 03/18 16:21
→ mildlymelody: 補完，甚至有所謂的皇家版。 03/18 16:21
推 bestadi: 事實就是野村講幹話 DLC還是做了阿 03/18 16:28
推 randyhgmac: 這回答基本上只要這個"FF7RE"沒有再加其他DLC都能過關 03/18 16:31
→ randyhgmac: 啊，畢竟後續一定有別的副標了啊 03/18 16:31
推 randyhgmac: 說不定野村的意思是我這尤菲篇本來就是PS5國際版獨有 03/18 16:33
→ randyhgmac: 的內容，如果沒開放PS4升級，就的確不是DLC了啊XD 03/18 16:33
→ shirokase: 你自己都說講的很繞口，那“整理”這動作，不就美飾、 03/18 16:34
→ shirokase: 修飾的一種 03/18 16:34
→ Gankosakae: 等皇家完整Final Remix版就不虧了吧 03/18 16:37
推 philip81501: 暫時是兩天嗎? 03/18 17:14
推 WOODOM: 習慣就好啦、有些ID就是非索不黑、有關係到索就先黑一波 03/18 20:30
→ WOODOM: 一段話可以用往另一邊方向的翻譯、其實也不是第一次了啦 03/18 20:30