※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1614365547.A.0CD.html
推 plzza0cats: 豬演豬 02/27 02:55
→ hellwize: 少女 02/27 02:56
推 KangarooDad: 太老 02/27 03:04
→ KangarooDad: 給我真的小學生 02/27 03:04
推 hogs: 台灣也有神隱少女喔 02/27 03:08
推 wetor: too old = = 02/27 03:09
推 Ericz7000: 環奈演媽媽嗎？ 02/27 03:22
推 shampoopoo: 不准說環奈壞話:3 02/27 03:26
推 yclamp: 雙主演？我記得神隱裡面的女性要角只有小千，另一個就湯 02/27 03:30
→ yclamp: 婆婆了耶…還是其中一個要演白龍？ 02/27 03:30
推 blanka: 其中一個要演塔矢亮吧 02/27 03:32
→ tnpaul: too old。一個湯一個錢 02/27 03:36
→ TYS1111: 還有愛吃烤蠑螈的玲啊 02/27 03:56
推 indpa5553: 演湯婆婆? 02/27 04:04
推 iampig951753: 麻馬 02/27 04:19
→ chauan: 雙主演不是指會換班喔? 02/27 04:32
推 lavendin82: 真心不懂為什麼萌音能一直接主要腳色= = 02/27 04:46
→ transfight: 肥奈… 02/27 04:52
推 OldYuanshen: 內文不就說兩個人都演千尋了 02/27 05:13
→ anprc1: 菸嗓的少女 02/27 05:15
推 tachibanana: 不懂萌音+1 佐藤健那部就是因為她我看不下去，奈奈 02/27 05:24
→ tachibanana: 緒也是 02/27 05:24
→ Ricestone: 舞台劇很費體力，期間又要演很多場，所以有的會有兩組 02/27 05:27
→ Ricestone: 舉另外一個例子，FGO的舞台劇的主角實質上也一樣，只是 02/27 05:32
→ Ricestone: 剛好可以說一個是男一個是女 其實就同一個角色而已 02/27 05:32
推 iwinlottery: Too old 02/27 05:34
→ Ricestone: 基本上這不應該翻成雙主演，大概是翻譯的人覺得很順口 02/27 05:43
→ Ricestone: 就這樣寫了，日本的雙主演就是W主演，這篇用的詞則是 02/27 05:43
→ Ricestone: Wキャスト 02/27 05:43
→ Ricestone: 直接翻輪班演出之類的應該就行了 02/27 05:45
→ moonshade: 沒救了.... 02/27 06:04
→ a7788783: 月巴 02/27 06:25
推 mtyk10100: W cast在舞台劇界超級常見啊 02/27 06:36
→ angelpeace: 舞台劇會有輪流演的情況，台灣的也會唷 02/27 07:10
推 Jin63916: 上白石跟佐藤健那部就是紅了啊沒辦法 02/27 07:41
→ Jin63916: 雖然老梗但觀眾買單 02/27 07:41
推 keither1009: 不是黑人，沒有同性戀傾向，失敗 02/27 08:30
推 hmt17: 以為是萌音演吃飽前的小千，環奈演吃肥後的小千 02/27 08:42
→ q123212: 不懂真人版一直找肥奈幹嘛 02/27 08:44
推 bearKQG: 哪裡老 兩大美少女 02/27 08:49
推 john91018: 演千尋的媽媽嗎 02/27 08:50
→ svd237: 菸嗓的少女 笑死 02/27 09:11
噓 King5566: 肥 02/27 11:13
推 waitan: 白龍 山崎賢人嗎？ 03/03 00:54